× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Хуаньсан неловко улыбнулся.

— Если второй принц не в обиде, я не буду вас задерживать, поступайте как знаете.

— Хорошо, — сказал Лун Сюань. — Генералу Мо лучше побыть с императором.

Мо Хуаньсан развернулся и побежал прочь.

В глазах Лун Сюаня Сыма Чжусе уже был безумцем, и, кроме того, что его можно было использовать, больше никакой пользы от него не было. Однако Мо Хуаньсан оказался для Лун Сюаня неожиданностью. Он не ожидал, что этот знаменитый на весь мир жестокий воин окажется вежливым и застенчивым человеком. Его внешность была непримечательной, но в больших глазах часто светилась детская наивность, что делало его довольно милым.

— Забавно, — пробормотал Лун Сюань сам себе, глядя на удаляющуюся спину Мо Хуаньсана.

После пятнадцати дней марша армия Северной Янь под командованием Сыма Цинша соединилась с войсками Ян Юаньсу из Дуншана.

Ян Юаньсу только что перевалил за тридцать пять, находился в расцвете сил, носил короткую бородку, кожа у него была смуглой, черты лица — тонкими, а осанка излучала уверенность и внушала уважение без необходимости проявлять гнев. Маленькому императору Дуншана было всего шесть лет, и Ян Юаньсу, хоть и носил титул регента-вангуна, фактически был правителем Дуншана.

Закончив обсуждение важных дел с Сыма Цинша, Ян Юаньсу специально посмотрел на Ло Вэя.

— Ты и есть Ло Вэй, Ло Юньци?

— Именно так, — поклонился сидя Ло Вэй. — Ло Вэй приветствует ван-гуна.

— Твое имя на слуху, — оглядывая Ло Вэя, сказал Ян Юаньсу. Он не ожидал, что такой изящный на вид человек окажется настолько смелым, что осмелился сделать ставку на армию Северной Янь.

Ло Вэй сдержанно произнес несколько скромных слов. Он мог догадываться о намерениях Ян Юаньсу. Этот человек тоже хотел смерти Мо Хуаньсана, иначе, даже если застава Чунду временно будет в их руках, перед Железной кавалерией Ушуан они не смогут ее удержать.

— Я только беспокоюсь, войдет ли Мо Хуаньсан на равнину Тяньшуй, — видя, что не может вытянуть из Ло Вэя правду, Ян Юаньсу снова перевел разговор на военные дела.

— Сейчас, кроме нас, кто преследует их по пятам, — сказал Сыма Цинша, — остается только посмотреть, как армия Великой Чжоу перекроет путь Мо Хуаньсану.

Ло Вэй только улыбнулся. Теперь все зависело от Лун Сюаня. Сейчас он не мог связаться с ним и не знал, как обстоят дела на его стороне.

— Тогда чего мы ждем? — сказал Ян Юаньсу. — Продолжим марш.

— У этого человека слишком тяжелый нрав, — заметил Ло Вэй, увидев, как Ян Юаньсу пнул солдата, преградившего ему путь. Он тихо сказал Сыма Цинша:

— Я всегда подозревал, что однажды этот человек сам станет императором.

— Тсс, — поспешно сказал Сыма Цинша. — Не вмешивайся в дела Дуншана. Он украдкой указал на идущего впереди Ян Юаньсу:

— Если он услышит, будет плохо.

Ло Вэй показал язык.

— Я больше не буду.

После нескольких дней, проведенных вместе с Ло Вэем, Сыма Цинша понял, что этот человек, казавшийся таким сдержанным, на самом деле сохранил юношескую непосредственность и был склонен к импульсивным поступкам.

— Ты такой, — покачал головой Сыма Цинша, глядя на Ло Вэя. — Что мне с тобой делать?

— Я просто сказал правду только вашему высочеству, — Ло Вэй смотрел на идущего впереди Ян Юаньсу и не заметил, как в глазах Сыма Цинша мелькнула невольная нежность, когда тот говорил с ним.

Армия продолжала двигаться вперед.

Ло Вэй сидел на лошади, когда услышал гром на горизонте. Он уже хотел сказать Вэй Ланю, что снова будет дождь, как крупные капли начали падать с неба, ударяя по нему.

— Опять дождь, — Вэй Лань поспешно накинул на Ло Вэя плащ. Раздраженный бесконечными осадками и не обращая внимания на окружающих их солдат Северной Янь, он проворчал:

— Почему в Северной Янь каждый день идет дождь?

Солдаты Северной Янь хотели бы сказать Вэй Ланю, что в прошлые годы в их краях не было столько дождей. Они шли под дождем, и это было настоящим мучением.

Колонна армии внезапно остановилась.

— Господин, — к лошади Ло Вэя подбежал офицер из отряда Сыма Чжусе. — Впереди мост обрушился. Его высочество просит вас temporarily укрыться от дождя.

Ло Вэй огляделся, но вокруг не было ни одного места, где можно было бы укрыться.

Вэй Лань помог Ло Вэю слезть с лошади. Лун Шии держал над ним зонт.

— Позаботьтесь о себе, — Ло Вэй сам держал в руках зонт и притянул Вэй Ланя под свой, сказав Лун Шии и остальным:

— Я не промокну, и вы тоже не простудитесь.

— Господин, вы куда это? — Лун Ши сзади наблюдал за лошадьми.

— По нужде, — громко ответил Ло Вэй, боясь, что Лун Ши не услышит его.

Некоторые солдаты Северной Янь рассмеялись. Среди знати они никогда не встречали человека, который бы так прямо заявлял о своих физиологических потребностях, кроме этого третьего сына семейства Ло.

— Пошли, — Вэй Лань повел Ло Вэя в ближайший лес. — Ты должен был кричать об этом?

— Люди Лун Сюаня здесь, — войдя в лес, Ло Вэй тихо сказал Вэй Ланю. — Пройдем дальше.

Лун Шии и остальные остались на опушке леса.

Ло Вэй остановился под старым кривым деревом.

Вэй Лань обошел вокруг и, вернувшись, покачал головой.

— Выходи, — Ло Вэй обратился к кустам высотой по пояс, которые находились прямо перед ним.

Из кустов вышел человек в форме солдата Северной Янь, подошел к Ло Вэю и опустился на одно колено.

— Ваш слуга приветствует господина.

— Встань, — Ло Вэй сделал вид, что поддерживает его. Он знал этого человека — одного из доверенных телохранителей Лун Сюаня. — Что передал мне его высочество? — спросил Ло Вэй.

— Его высочество следует за армией Мо Хуаньсана и через три дня достигнет равнины Тяньшуй.

— Так быстро?

— Мо Хуаньсан, чтобы ускорить марш, бросил тяжелые доспехи армии.

— Когда его высочество начнет действовать? Сейчас Ло Вэй интересовало только это.

— Его высочество велел передать вам, — опустив голову, сказал телохранитель, — что он не нашел возможности действовать против Мо Хуаньсана. Сыма Чжусе сейчас наполовину сошел с ума, и его высочество планирует забрать его с собой.

— Сыма Чжусе сошел с ума? Это известие удивило Ло Вэя.

— Ваш слуга не видел Сыма Чжусе, — честно ответил телохранитель.

— Продолжай, — Ло Вэй больше не задавал вопросов. Безумие Сыма Чжусе не имело к нему никакого отношения.

— Его высочество просит вас также подготовиться, — сказал телохранитель. — Когда Мо Хуаньсан войдет на равнину Тяньшуй, три армии начнут сражение. Его высочество считает, что для вас это будет лучший момент, чтобы покинуть лагерь Северной Янь.

— Я понял. Будь осторожен на обратном пути, — Ло Вэй проявил заботу о телохранителе.

— Ваш слуга откланивается, — телохранитель вышел из леса.

— Господин, мы тоже войдем на равнину Тяньшуй? — спросил Вэй Лань, снова почувствовав непонятное напряжение.

— Нам еще несколько дней пути, — Ло Вэй посмотрел на небо, но не увидел признаков того, что дождь скоро закончится. — Если дождь будет идти так и дальше, — сказал он Вэй Ланю, — я не знаю, будет ли земля на равнине Тяньшуй пригодна для передвижения.

Вэй Лань сказал:

— Уйти во время хаоса сражения — хороший план, но что, если Сыма Цинша поставит людей следить за вами?

— Тогда придется убивать, — Ло Вэй пошел под дождем. — Посмотрим, как будет. У нас есть лекарства от ядовитых испарений. Если что, мы сможем укрыться в болотах.

— Господин, вы не боитесь?

Ло Вэй остановился, обернулся и посмотрел на Вэй Ланя. В его глазах явно читалось беспокойство.

— Когда дело доходит до крайности, какой смысл бояться? — Ло Вэй обнял Вэй Ланя. — Я только боюсь, что ты получишь ранение. Больше я ничего не боюсь.

Вэй Лань мог только обнять Ло Вэя в ответ. Три дня назад, возможно, из-за непрекращающегося дождя, старые травмы Вэй Ланя снова дали о себе знать. Его колени опухли, и ему было трудно ходить. Сам он мог терпеть эту боль, но Вэй Лань боялся, что на равнине Тяньшуй, где не будет солнца, его состояние не улучшится. Как он сможет защитить Ло Вэя и помочь ему покинуть лагерь Северной Янь? В его голове снова появился образ маленького деревянного ящика с лекарствами. Вэй Лань закрыл глаза, крепче обнял Ло Вэя и заставил себя не думать об этом. По крайней мере, сейчас.

Когда известие о том, что Мо Хуаньсан с Железной кавалерией Ушуан вошел на равнину Тяньшуй, достигло армии Сыма Цинша, Ло Вэй как раз обедал за одним столом с Сыма Цинша и Ян Юаньсу.

— Он действительно вошел на равнину Тяньшуй? — первым заговорил Ян Юаньсу. В глубине души он не верил, что Мо Хуаньсан пойдет на верную смерть. Разве слава, которую он заслужил за годы сражений, была всего лишь пустым звуком? Неужели этот человек на самом деле глупец?

Сыма Цинша инстинктивно посмотрел на Ло Вэя, ожидая, что тот скажет.

http://bllate.org/book/16669/1529207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода