× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда принц Цинша взойдет на трон, — тихо сказал Ло Вэй Сунь Ли, — ты боишься, что он тебя обделит?

Сунь Ли также тихо ответил:

— Тогда я заранее благодарю господина за добрые слова.

Они разговаривали, несясь по пустынным улицам, и вскоре выехали через северные ворота Ушуана.

Вэй Лань, Лун Ши и другие следовали за ними. Увидев, что они покинули город, они поспешили вперед. Люди Сунь Ли тактично уступили им место.

— Господин, — Вэй Лань указал на городские стены позади них. — Старший брат там.

Ло Вэй обернулся и увидел Ло Ци, стоящего на северной стене Ушуана. Он помахал ему рукой.

Ло Ци наклонился над зубцами стены, его губы шевелились, словно он что-то говорил.

Дождь был слишком сильным, а стены Ушуана слишком высокими, чтобы Ло Вэй мог расслышать слова. Он только указал на свои уши и покачал головой.

— Будь осторожен, я жду тебя! — Ло Ци кричал изо всех сил.

Ло Вэй на этот раз услышал голос брата, но всё равно не разобрал слов. В конце он только помахал рукой на прощание, оставив Ло Ци улыбку, и вместе с Сунь Ли направился на север.

Когда Нин Фэй поднялся на северную стену, Ло Вэй и его спутники уже скрылись из виду.

— Главнокомандующий, — тихо сказал Нин Фэй Ло Ци, — второй принц и его люди тоже вышли из города.

Ло Ци оторвал взгляд от горизонта. За городом несколько всадников двигались на север, но выбрали другую дорогу.

— Закрывать ворота? — спросил Нин Фэй.

— Подожди, — ответил Ло Ци.

Вскоре некоторые смелые горожане, увидев, что солдаты Чжоу ищут только солдат Северной Янь из Железной кавалерии Ушуана, а на простых людей не обращают внимания, и заметив, что северные ворота всё еще открыты, начали выбегать из города. Солдаты на стенах не препятствовали им, и вскоре поток бегущих на север людей увеличился.

Ло Ци наблюдал с городской стены и, когда насчитал сбежавших около тысячи человек, приказал Нин Фэю:

— Цзычжоу, закрывай ворота. Всех, кто попытается выбежать, прогоняй обратно.

Нин Фэй выполнил приказ.

Ло Ци приказал своему офицеру вызвать писаря.

— Напиши указ для народа, — велел он. — Скажи, что мы пришли в Северную Янь по приглашению принца Цинша, чтобы уничтожить предателя Мо Хуаньсана. Пусть горожане не волнуются: армия Чжоу не останется здесь надолго, Ушуан останется городом Северной Янь.

— Главнокомандующий? — Писарь был ошеломлен. Ушуан всё же вернут?

— Не задавай вопросов. Пиши, как я сказал, — Ло Ци стоял спиной к писарю.

— Слушаюсь, — писарь также отправился выполнять приказ.

Ло Ци стоял на высокой стене Ушуана; северный ветер свистел, дождь был ледяным. Он гладил темные кирпичи крепостной стены, не веря, что действительно стоит здесь. Это была его детская мечта, и сегодня она сбылась, но всё происходящее казалось слишком гладким, словно прекрасный сон.

Нин Фэй поднялся на стену, чтобы доложить о выполнении приказа. Увидев, что Ло Ци манит его, он поспешил к нему.

— Главнокомандующий, есть еще приказы?

— Цзычжоу, — тихо сказал Ло Ци. — Сегодня день возвращения Ушуана.

Нин Фэй тоже коснулся кирпичей стены, ощущая их влажность и пронизывающий холод. Они вместе смотрели на север, за горизонт, где, как они знали, лежала Равнина Тяньшуй, и там их ждала новая битва.

Весна на севере, хоть и радовала глаз свежей зеленью, не приносила никакого тепла.

Ло Вэй следовал за Сунь Ли; им приходилось и избегать войск Мо Хуаньсана, и мчаться без остановок день и ночь. Его лицо, еще недавно порозовевшее, снова побледнело. К счастью, он держался в тонусе, и хотя выглядел неважно, сам усталости не ощущал.

Вэй Лань и остальные по очереди наведывались к лекарю Вэю, волнуясь о здоровье Ло Вэя. Лекарь лишь косился на них: что он мог сделать при таком безумном темпе? В его сумке были лекарства, включая снежный женьшень, подаренный Лун Сюанем, и лучшие тонизирующие средства от императора Синъу. Если бы не эти ценные снадобья, Ло Вэй, возможно, давно уже упокоился бы с миром.

Пока Ло Вэй и его спутники спешили к Хэфану, армия Дуншана под предводительством регента Ян Юаньсу перешла заставу Чунду и двинулась к городу.

— Железная кавалерия Ушуана невероятно сильна, — объяснил Ло Вэй Сунь Ли, видя, как тот едва не рухнул на землю от ужаса, узнав о вторжении армии Дуншана. — Если не уничтожить её полностью, в будущем Северная Янь будет страдать от бесконечных неприятностей.

— Разве нельзя переманить некоторых из них на свою сторону? — спросил Сунь Ли.

— Человеческие сердца непостижимы, — ответил Ло Вэй. — Откуда принцу Цинша знать, нет ли у тех, кто перейдет к нему, скрытых намерений? Это люди, которые вместе с Мо Хуаньсаном прошли огонь и воду. Если они готовы предать того, с кем делили жизнь и смерть, осмелишься ли ты, генерал Сунь, довериться им?

Сунь Ли промолчал. Железная кавалерия Ушуана была вотчиной клана Мо, и сыскать ей применение принцу Цинша было бы не так-то просто.

Месяц спустя Ло Вэй с людьми наконец добрался до лагеря северояньских войск под Хэфаном. К тому времени армии Сыма Чжусе и Мо Хуаньсана уже отошли, а войска Дуншана были уже совсем близко.

Ло Вэй не стал въезжать в Хэфан, а отправил Сунь Ли известить Сыма Цинша о своем прибытии.

Весь месяц они мчались без остановок, и все выглядели грязными и изможденными. Ло Вэй приказал всем привести себя в порядок, а сам вместе с Вэй Ланем отправился мыться.

— Надо выглядеть пристойно перед важной персоной, — произнес Ло Вэй, лежа на краю деревянной бочки и задремывая, пока Вэй Лань мыл ему спину.

— Ты опять похудел, — с легкой ноткой упрека сказал Вэй Лань, проводя рукой по выступающим костям.

— Ерунда, — Ло Вэй ущипнул себя за бок и показал Вэй Ланю. — Если я еще похудею, я буду похож на скелета. А это что? Неужели чья-то чужая плоть?

— Ладно, — Вэй Лань отстранил руку Ло Вэя. У того кожа была нежной, и даже от собственного щипка на боку осталось красное пятно. — Сейчас закончим, не дергайся.

— Бочка-то здоровенная, — зевнул Ло Вэй. — Нам вдвоем места хватает, кажется, еще бы один человек влез.

— А кого бы ты хотел сюда еще позвать? — Вэй Лань наклонился к самому уху Ло Вэя.

Перед мытьем Ло Вэй выпил отвар лекарственных трав, и теперь от горячего пара его щеки залил неестественный румянец. Он обернулся к Вэй Ланю с улыбкой.

— Кроме тебя, кого еще? Я что, развратник какой-нибудь?

Вэй Лань покачал головой.

— Закрой глаза, волосы нужно помыть.

Ло Вэй послушался закрыл глаза, но в следующую секунду почувствовал проникновение — неглубокое, лишь у входа.

— Лань, — позвал он тихо, не открывая глаз.

— Сейчас, — прошептал Вэй Лань ему в ухо.

Ло Вэй потянулся рукой назад.

— Только так? — усмехнулся он. — Давай я помогу тебе.

Вэй Лань сдержанно застонал, крепче обнимая Ло Вэя.

Когда всё закончилось, Ло Вэй, уткнувшись в объятия Вэй Ланя, уже почти уснул.

— Давай выйдем и поспим, хорошо? — Вэй Лань подержал его еще немного, а потом предложил.

— Хорошо, — Ло Вэй открыл глаза. — Сыма Цинша скоро будет здесь, мне нужно приготовиться к встрече.

Вэй Лань снова вымыл Ло Вэя с ног до головы.

Ло Вэй, уже одеваясь, следил за ним взглядом.

— Мо Хуаньсан отступил. Похоже, Лун Сюань уже добрался до их лагеря.

Вэй Лань спросил:

— Господин, вы собираетесь уговорить Сыма Цинша выступить?

— Да, — ответил Ло Вэй. — Лань, ты пока заканчивай, я пойду в палатку ждать Сыма Цинша.

— Я быстро, — Вэй Лань не хотел отпускать Ло Вэя одного.

http://bllate.org/book/16669/1529195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода