× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цзэ подскакал к карете, но, не успев остановить коня, увидел, как одно из колес отлетело в сторону. С громким ржанием лошадь, тянувшая повозку, упала на бок, и карета опрокинулась. Пока она проезжала мимо Ло Цзэ, с криком из неё вылетела женщина и упала прямо перед его конем.

Всё произошло слишком быстро, и Ло Цзэ вместе с солдатами застыли на месте, не в силах осознать произошедшее.

Лошадь, упавшая на землю, пыталась подняться, но безуспешно: её нога была сломана.

Кучер лежал неподалёку от повозки, не двигаясь. Жив он или мертв — было неизвестно.

Пока все стояли в оцепенении, из опрокинутой кареты выползла пожилая женщина. Её волосы растрепались, одежда порвалась. Она, спотыкаясь и падая, подбежала к упавшей женщине и закричала:

— Госпожа! Госпожа! Как вы, госпожа?

Женщина, которую старушка прижала к себе, была без сознания. Кровь струилась из-под её тела, а заметно округлившийся живот вызывал у всех ужас.

— Это наложница второго принца, госпожа Сюй! — закричала старушка, поднимая голову и глядя на Ло Цзэ. — У госпожи ребенок! Если что-то случится, вы сможете это вынести?!

— Врача! — Ло Цзэ, забывшись, сидя на коне, дрожащим голосом приказал своим ошеломленным подчинённым. — Быстрее найдите врача!

Су Цзин первым развернул коня и помчался к охотничьим угодьям. Там находились императорские лекари — ближайшее место, где можно было найти врача.

— Госпожа! Госпожа! — старушка снова опустила голову, громко зовя женщину.

Ло Цзэ чуть не свалился с коня на землю. Он стоял перед госпожой Сюй, глядя на лужу крови под ней. С таким кровотечением ребенок вряд ли выживет. В голове Ло Цзэ был полный хаос.

— Если что-то случится с госпожой и ребенком принца, чем вы это компенсируете? — продолжала кричать старушка. — Вашей жизни хватит?!

Солдаты Ло Цзэ спешились и встали за ним. Сейчас было не время спрашивать, почему наложница принца оказалась здесь и почему она не остановилась, увидев их. Если ребенок в её утробе не выживет, они, включая самого генерала Ло Цзэ, не смогут искупить вину даже своими жизнями.

Ло Вэй в это время ещё спал после обеда, а Вэй Лань сидел за столом, упражняясь в каллиграфии. Сяосяо ворвался в комнату с криками:

— Господин!

Ло Вэй проснулся от криков Сяосяо и, глядя на Вэй Ланя, спросил:

— Что случилось?

— Господин, — Сяосяо подбежал к кровати Ло Вэй, — случилось что-то ужасное!

— Что за ужасное? — Ло Вэй ещё не полностью пришёл в себя.

— Господин, — Сяосяо чуть не начал трясти Ло Вэй, — второй господин попал в беду!

Ло Вэй мгновенно сел на кровати, весь сон как рукой сняло.

— Что случилось с моим братом?

Сегодня был день охоты в Сишаньских угодьях. Неужели там что-то произошло?

Сяосяо, волнуясь и путаясь в словах, начал рассказывать Ло Вэй и Вэй Ланю о том, что услышал во дворе.

Ло Вэй сидел и слушал, не говоря ни слова. Все краски с его лица исчезли.

Вэй Лань был шокирован внезапной бедой. Обвинение в убийстве императорского внука — как второй господин сможет это вынести? Когда Вэй Лань пришёл в себя, он заметил, что Ло Вэй выглядит необычно, и быстро окликнул его:

— Господин?

— Сяосяо, — Ло Вэй обратился к слуге, — мне нужно одеться.

Сяосяо бросился к вешалке, чтобы принести одежду.

— Лань, — Ло Вэй повернулся к Вэй Ланю, — мне нужно ехать в Сишаньские угодья. Приготовь лошадь, я не поеду в карете.

— Господин поедет верхом?

— Всё в порядке, — Ло Вэй с усилием улыбнулся Вэй Ланю. — Если я не смогу держаться, Лань, ты меня поддержишь.

Вэй Лань кивнул и вышел готовить лошадь.

— Господин, одевайтесь, — Сяосяо принёс одежду.

Ло Вэй быстро оделся и направился в главный двор дома, Сяосяо следовал за ним.

В главном зале сидели Фу Хуа и Сюй Юэмяо, обе в растерянности. Многие служанки плакали, словно их дом вот-вот разграбят.

— Матушка, вторая невестка, — Ло Вэй быстро вошёл в зал, соблюдая все приличия, и поклонился.

— Вэй, — Фу Хуа, увидев Ло Вэй, словно нашла опору, — твой брат...

— Я уже знаю, — Ло Вэй подошёл к матери. — Не волнуйтесь, я сейчас поеду в Сишань.

— Хорошо, — Фу Хуа, потерявшая всякую уверенность, теперь полностью полагалась на Ло Вэй.

— Перестаньте плакать, — Ло Вэй обратился к плачущим служанкам. — Словно нас уже казнят! Наш дом ещё далёк от такого конца. Вытрите слёзы! Где управляющий? Если кто-то ещё заплачет, выгоню их из дома! Нам не нужны слуги, которые только и умеют, что рыдать!

Управляющий, стоявший рядом, быстро вышел вперёд, кивая женщинам, чтобы они перестали плакать.

С тех пор как Ло Вэй вернулся к жизни, он никогда не проявлял такой жёсткости дома. Сегодняшняя вспышка гнева даже превзошла прежнего вспыльчивого третьего господина Ло. В зале воцарилась тишина, никто не осмеливался произнести ни слова. Даже Фу Хуа и Сюй Юэмяо были напуганы и не могли вымолвить ни слова.

— Невестка, вернитесь к Ю, не пугайте его, — Ло Вэй, немного успокоившись, мягко сказал Сюй Юэмяо. — Я обязательно спасу второго брата, не волнуйтесь.

Сюй Юэмяо могла только кивнуть. В этот момент даже Фу Хуа была в растерянности, что уж говорить о ней.

— Вэй, — Фу Хуа, глядя на испуганную Сюй Юэмяо, сказала Ло Вэй, — твой отец сейчас стоит на коленях перед шатром императора. Что ты сможешь сделать?

— Как второй брат мог навредить императорскому внуку? — возразил Ло Вэй. — Здесь что-то другое. Не волнуйтесь, в Сишань есть тётя, она не даст брату погибнуть. Кстати, матушка, кто принёс известие? Я хочу с ним поговорить.

— Он снаружи, позвать его?

— Нет, — Ло Вэй ответил. — Я выйду и поговорю с ним. Матушка, сейчас вам нужно держать дом в порядке. Даже если случилось что-то ужасное, мы не должны позволить другим смеяться над нами.

— Я поняла, — Фу Хуа немного успокоилась. Ло Вэй был прав: как бы ни было, дом не должен рушиться. Пока отец и сын находятся на службе, она, как хозяйка, должна держать всё под контролем.

— Тогда я поехал, — Ло Вэй повернулся, чтобы уйти.

— Младший брат, — Сюй Юэмяо встала и остановила его.

— Невестка, что-то ещё? — Ло Вэй остановился.

— Всё зависит от тебя, — сказала Сюй Юэмяо. Ей сейчас нужны были только уверения в том, что Ло Цзэ будет в порядке.

— Хорошо, — Ло Вэй мягко улыбнулся. — Невестка, ждите дома с Ю, я обязательно верну второго брата живым.

Сюй Юэмяо кивнула. Ло Вэй никогда не казался ей таким надёжным, как сейчас.

Ло Вэй вышел из зала, и к нему подошёл слуга, принёсший известие.

— Идём и говори, — Ло Вэй не останавливаясь приказал.

Слуга последовал за Ло Вэй, рассказывая всё, что произошло.

Ло Вэй молча слушал, и по мере рассказа его сердце сжималось. Как женщина из императорского гарема могла оказаться в закрытой долине Сишань? Госпожа Сюй, которой нужен был покой, как она могла поехать на охоту? «Лун Сюань, это должен быть Лун Сюань!» Этот человек... Ло Вэй чуть не упал с лошади.

Вэй Лань, ехавший рядом, быстро поддержал его.

— Господин, вам плохо?

— Всё в порядке, — Ло Вэй глубоко вдохнул. — Поехаем быстрее.

— Я поведу лошадь, — предложил Вэй Лань.

http://bllate.org/book/16669/1528934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода