× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если бы у нас была сестра, ты бы отдал её за больного? — спросил Ло Вэй.

— Что за слова? — недовольно сказал Ло Цзэ. — Разве ты больной? Ты не знаешь, сколько знатных девушек Шанду мечтают выйти за тебя замуж!

— Ты сам нашёл себе жену. Почему я не могу? Я тоже хочу выбрать себе жену.

— Ты не такой, как я.

— Чем не такой?

— Ладно, ладно, — вмешался Ло Чжицю, видя, что братья начинают спорить. — Если не нравится, я сообщу великому учёному Чжоу.

— А какой тип тебе нравится? — не отступал Ло Цзэ.

— Я, — улыбнулся Ло Вэй, наполовину серьёзно, наполовину шутя, — может, мне не нравятся женщины.

— Не нравятся женщины? Ты что, любишь мужчин? — Ло Цзэ вспомнил старые слухи о том, что Ло Вэй влюблён в Лун Сюаня. Сейчас никто не говорил об этом, но неужели он действительно любит мужчин?

— А что? — спросил Ло Вэй. — Если я люблю мужчин, ты откажешься от меня как от брата?

— Ты, — Ло Цзэ долго смотрел на Ло Вэй. — Ты действительно любишь мужчин?

— Об этом поговорим позже, — Ло Вэй снова засмеялся. — Брат, ты так легко поддаёшься на провокации.

— Это что, шутка?! — если бы Ло Вэй не был болен, Ло Цзэ бы его хорошенько отругал.

В этот момент Вэй Лань принёс лекарство.

— Выпей лекарство и отдохни, — Ло Чжицю хотел поговорить с Ло Вэем о наследнике, но, видя, что тот выглядит хуже, чем днём, решил отложить разговор.

Ло Вэй кивнул. Он устал, его разум работал, но тело требовало сна.

— Что с делом наследника? Ничего не решено? — выйдя из комнаты Ло Вэя, Ло Цзэ не удержался от вопроса. — Кого император назначил для расследования?

— Тише, — Ло Чжицю махнул рукой. — Не беспокой брата.

Ло Цзэ вышел с Ло Чжицю из двора Ло Вэя и тихо спросил:

— Кого назначили? Это же нельзя оставлять без внимания.

— Никого не назначили, — Ло Чжицю стоял у боковой двери и тихо сказал. — Не знаю, что задумал император. Я хочу подождать, пока Се Юй очнётся, и спросить его.

— Может, это сам наследник навлёк на себя беду? — поспешно спросил Ло Цзэ. — Есть что-то, чего мы не знаем?

— Наводнение на юге, — покачал головой Ло Чжицю. — В общем, всё сложно. Лучше подождать, пока Се Юй очнётся.

— Я могу сам спросить, — Ло Цзэ с детства дружил с наследником Лун Юем. — Я спрошу, он не станет скрывать правду.

— Лучше посоветуй наследнику держаться подальше от второго принца, — сказал Ло Чжицю. — Сейчас не время для братских чувств.

— Я уже много раз говорил это, — ответил Ло Цзэ. — Он не слушает, что я могу сделать?

Ло Чжицю почувствовал головную боль. Наследник Лун Юй был добрым и не любил конфликтов, унаследовав характер Ло Чжии. Но такие качества в императорской семье создавали проблемы для тех, кто стоял за ним.

— Ты слышал, что сказал мой брат? — в комнате Ло Вэй, выпив лекарство, спросил Вэй Ланя.

— Да, — Вэй Лань взял пустую чашку.

— Я не женюсь, — сказал Ло Вэй. — Раньше, может, и было возможно, но сейчас нет.

Вэй Лань отнёс пустую чашку и, вернувшись, задумчиво смотрел на Ло Вэя.

— Что такое? — спросил Ло Вэй.

— Господин, — Вэй Лань сел на край кровати. — Почему ты так хорошо относишься ко мне?

— Почему? — улыбнулся Ло Вэй. — Сам не знаю.

Вэй Лань не знал, чего он ожидал услышать, но этот ответ оставил его в недоумении. Он хотел что-то сказать, чтобы скрыть свои чувства, но не находил слов.

Ло Вэй коснулся лица Вэй Ланя.

— Ты единственный, кто не связан с моим прошлым. Ты можешь быть рядом со мной, всегда рядом. Ты не знаешь, я когда-то хорошо относился к одному человеку, но он меня возненавидел. Я не достаточно хорош, я…

— Господин, что с тобой не так? — Вэй Лань взял руку Ло Вэя, прерывая его. Рука была холодной, и это ранило его. — Кто этот человек?

— Это уже не важно, — сказал Ло Вэй. — Всё в прошлом. По крайней мере, ты меня не ненавидишь, правда?

— Как я могу ненавидеть господина? — поспешно сказал Вэй Лань. — Я был всего лишь…

— Давай не будем говорить о прошлом, — Ло Вэй положил голову на плечо Вэй Ланя. Он больше не хотел думать о прошлом. Даже вид Лун Сюаня не мог больше вызвать в нём бурю эмоций.

— Сейчас я хочу найти того, кто будет добр ко мне, — тихо сказал Ло Вэй, словно шепча во сне. — Тебе не повезло встретить такого эгоиста, как я.

Вэй Лань обнял Ло Вэя. Тот всегда улыбался, но Вэй Лань, всегда находящийся рядом, знал, что Ло Вэй несчастлив и полон забот. Даже министр Ло Чжицю не был так озабочен, как Ло Вэй.

— Господин, что с тобой? Почему ты так говоришь?

— Спи, — Ло Вэй не хотел продолжать. — Завтра мы поедем в Храм Защиты Государства. Я хочу встретиться с великим мастером Фуи.

— С наставником государства?

— Да, только не знаю, захочет ли он встретиться со мной, — Ло Вэй лёг на кровать. — Спи.

Вэй Лань сказал:

— Я пойду умоюсь.

— Хорошо, — Ло Вэй закрыл глаза.

Когда Вэй Лань вернулся, Ло Вэй, казалось, уже спал. Вэй Лань не знал, лечь ли на кушетку у окна или на кровать Ло Вэя. Пока он колебался, Ло Вэй открыл глаза.

— Господин, — тихо позвал Вэй Лань.

— Почему ещё не лег? — Ло Вэй, полузакрыв глаза, сонно сказал. — Почему стоишь? Разве на полу не холодно?

Только тогда Вэй Лань лёг рядом с Ло Вэем.

Ло Вэй пробормотал:

— Ты такой тёплый.

Вэй Лань обнял Ло Вэя, и они заснули.

В полночь в резиденцию левого министра постучал евнух из дворца.

Ло Чжицю уже спал, но управляющий разбудил его. Он быстро оделся и вышел к евнуху.

— Министр, — евнух улыбнулся, увидев Ло Чжицю. — Император поручил мне сообщить вам.

Ло Чжицю выпрямился.

— Говорите.

— Сегодня в час ночи благородная супруга Ли родила десятого принца.

Услышав, что в мире появился ещё один принц, Ло Чжицю почувствовал смешанные чувства. Императору нужны сыновья, но их избыток не сулит ничего хорошего для страны. Тем более, это сын нынешней главной наложницы Ли. Это ещё один сильный соперник для наследника.

— Возвращайтесь во дворец, — Ло Чжицю с усилием улыбнулся евнуху. — Я скоро прибуду.

— Император также сказал, — евнух, получив награду, ещё больше обрадовался, — что сейчас холодно, и третий сын Ло, будучи слабым здоровьем, может не торопиться с визитом.

— Благодарю императора, — Ло Чжицю поклонился в сторону дворца.

После ухода евнуха Ло Цзэ подошёл и, увидев мрачное лицо отца, спросил:

— Что случилось?

— Наложница Ли родила десятого принца, — сказал Ло Чжицю. — Иди переоденься в официальную одежду и поедем во дворец поздравлять.

— Наложница Ли тоже родила принца? — даже Ло Цзэ, не разбирающийся в политике, понимал, что рождение этого принца — плохая новость для наследника.

— Иди быстрее, — поторопил его Ло Чжицю.

— А Вэя позвать? — спросил Ло Цзэ.

— Император разрешил ему не ехать сегодня, — ответил Ло Чжицю.

— Тогда подожди меня, отец, — Ло Цзэ поспешил переодеться.

http://bllate.org/book/16669/1528865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода