× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant / Перерождение греховного раба: Пытки тирана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отец, — Ло Цзэ всё больше раздражался, не понимая, чем же их семья Ло могла провиниться перед этим человеком, стоящим на коленях. Этот человек действительно предал своего хозяина?! — Он упрям, что ты сможешь узнать, просто задавая вопросы?

Ло Вэй достал список и обратился к Ло Чжицю:

— Отец, арестуй людей по этому списку.

— Что это? — Ло Чжицю быстро пробежал глазами по списку.

— Все это те, кто ест за счёт хозяина, — ответил Ло Вэй.

Ло Цзэ снова почувствовал тревогу. Неужели, кроме Ло Чжуна, в их резиденции есть и другие предатели?

Ло Чжицю приказал арестовать указанных людей, не задавая лишних вопросов. Он знал, что если Ло Вэй смог поймать Ло Чжуна с поличным, значит, он уже достаточно осведомлён о предателях в их доме. В этот момент следовать его совету было разумно.

— Дядя Чжун, — Ло Вэй повернулся к стоящему на коленях Ло Чжуну. — В твоих записках к правому министру ты немало наговорил обо мне.

Ло Чжун поднял голову и посмотрел на Ло Вэй. Он всегда считал его никчёмным, но неужели этот человек всё это время притворялся?

— Дядя Чжун, — Ло Вэй улыбался, но в его улыбке не было прежней высокомерной наглости, вместо этого она казалась холодной и расчётливой. — Не смотри на меня так. Неужели ты действительно думал, что я был рядом с Его Высочеством, вторым принцем, только для того, чтобы угождать ему и развлекать его? Честно говоря, найти вас всех было нелегко, это потребовало от меня огромных усилий и многих лет.

В прошлой жизни у Ло Вэй не было таких умственных способностей. Всё это было результатом того, как Лун Сюань заставил его осознать, насколько он глуп, раскрыв перед ним все свои заговоры. Ло Вэй хорошо помнил, как в прошлой жизни Ло Чжун впоследствии наслаждался богатством и славой, как он стоял перед ним с видом хозяина, хвастаясь всеми событиями, произошедшими в резиденции министра.

Одиннадцать предателей были приведены в зал.

— Дядя Чжун, посмотри, все ли твои друзья здесь? — спросил Ло Вэй.

Ло Чжун взглянул, затем закрыл глаза. Он знал, что многолетние усилия второго принца Лун Сюаня и правого министра Лю Шуанши пошли прахом. Одиннадцать человек, ни одного лишнего, ни одного невиновного.

Ло Чжицю, увидев выражение лица Ло Чжуна, понял, что Ло Вэй не ошибся.

В зале раздались крики о невиновности. В отличие от Ло Чжуна, их не поймали с поличным, и они отчаянно пытались спастись.

— Отец, — обратился Ло Вэй к Ло Чжицю. — В таких делах лучше ошибиться и казнить, чем упустить кого-то.

— Тогда расскажи, как ты их обнаружил? — спросил Ло Чжицю.

Ло Вэй, конечно, мог объяснить. Каждый из них хвастался перед ним своими достижениями. Он подробно рассказал обо всём, и в зале больше никто не кричал о невиновности. Казалось, что этот третий сын лично присутствовал при всех их тайных делах.

— Зачем они это сделали?! — прямолинейный Ло Цзэ на этот раз кричал на Ло Вэй.

Ло Вэй равнодушно ответил:

— Зачем ты злишься, второй брат? Они не хотели всю жизнь быть рабами, кто-то дал им шанс стать выше других и наслаждаться богатством полжизни. Конечно, они этим воспользовались.

Ло Чжун беспомощно открыл глаза и уставился на Ло Вэй. Действительно, это была причина его предательства, но он не ожидал, что Ло Вэй так откровенно скажет об этом при всех.

Ло Вэй смотрел на Ло Чжуна и продолжил:

— На самом деле, дядя Чжун, ты ошибся. Тот, кто предаёт своего хозяина ради богатства, разве ты не думаешь, что твой новый хозяин будет бояться, что ты предашь его снова? Ты всего лишь человек, которому нельзя доверять, чего ты вообще ожидаешь? В прошлой жизни Лун Сюань не обижал Ло Чжуна, он получил всё, что хотел, но в этой жизни Ло Вэй не позволит этому повториться.

Ло Чжун не отрываясь смотрел на Ло Вэй. В его красивых глазах не было никаких эмоций, только ясность и спокойствие. Когда этот человек был таким?

— Дядя Чжун, ты не собираешься просить пощады? — спросил Ло Вэй.

Ло Чжун вдруг громко засмеялся. В этом доме старший сын Ло Ци и второй сын Ло Цзэ с детства называли его дядей Чжуном, только этот Ло Вэй никогда так не обращался. Сегодня он назвал его так, но с явной иронией.

— Не ожидал, что младший господин оказался лучшим актёром в этом доме! — сквозь зубы прошипел Ло Чжун.

— Если бы я не притворялся дураком, — сказал Ло Вэй, — как бы я смог так долго учиться рядом с твоим хозяином?

— Ты действительно хотел только богатства? — Ло Чжицю спросил Ло Чжуна. Вкус предательства от самого доверенного человека был горьким, он хотел понять.

— Лишние слова бесполезны, — ответил Ло Чжун. — Ло Чжун просит только быстрой смерти.

Ло Вэй сказал:

— Отец, у дяди Чжуна за пределами дома есть ещё одна семья, с доброй женой и любимым сыном. Он искал богатств ради них.

— Ты! — Ло Чжун уже был готов к смерти, поэтому не испугался, но он не ожидал, что Ло Вэй даже знал о его тайной семье за пределами дома. Это заставило его почувствовать ледяной холод. Его смерть не имела значения, он надеялся, что второй принц и правый министр позаботятся о его семье, но теперь, когда Ло Вэй знал о существовании его жены и сына, что он с ними сделает?

— Не волнуйся, — сказал Ло Вэй. — Наш дом Ло всегда был милосерден. Если ты будешь слушаться моего отца, с ними ничего не случится.

— Я уже предал один раз, как я могу предать снова? — спросил Ло Чжун.

Ло Вэй ответил:

— Боишься, что твой хозяин убьёт их? Это действительно проблема. Я не убиваю, но я могу сделать так, что люди предпочтут смерть. Дядя Чжун, может, ты просто рискнёшь и посмотришь, что лучше: разозлить твоего хозяина или меня.

Ло Цзэ не совсем понимал, что Ло Вэй хочет от Ло Чжуна, но Ло Чжицю сразу понял. Если Ло Чжун передаст ложную информацию, то дело о шахтах Юйчжоу, крупнейшее дело времён правления императора Синъу, связанное с коррупцией чиновников в пяти юго-восточных префектурах, может обрести новый поворот. Тогда Ло Чжицю сказал Ло Чжуну:

— Ты знаешь, какое наказание ждёт предателя, ищущего богатства? У тебя есть сын, этот мальчик тоже должен быть рабом нашего дома Ло, верно? Ло Чжун, тебе стоит хорошо подумать об этом.

Эти слова лишили Ло Чжуна всех надежд. Ему некуда было бежать, он действительно оказался между жизнью и смертью.

Ло Вэй добавил:

— Отец, я думаю, нам стоит сначала привести жену и сына дяди Чжуна в наш дом. В конце концов, они наши рабы, долгое время жившие за пределами дома, возможно, они забыли, что значит быть рабами.

— Господин министр! — Ло Чжун ударился головой об пол, пока не пошла кровь. Он смирился с тем, что родился рабом, но его единственный сын тоже должен быть рабом? Зачем тогда он все эти годы учил его читать и писать?

Ло Чжицю тяжело вздохнул и сказал Ло Чжуну:

— Если ты будешь выполнять мои приказы, я, министр, позабочусь о твоём сыне.

Ло Чжун снова ударился головой об пол.

Предатели были уведены, в зале остались только отец и два сына Ло.

Ло Цзэ с выражением человека, увидевшего сон, спросил Ло Вэй:

— Сяо Вэй, ты все эти годы притворялся?

Ло Вэй только улыбался, не отвечая.

Ло Чжицю спросил:

— Почему ты сейчас решил перестать притворяться?

— После побоев я вдруг понял, что жизнь слишком непредсказуема. Если бы я не выжил, то всё, что я узнал рядом с Его Высочеством, вторым принцем, пропало бы зря. Поэтому я решил, что лучше сделать то, что нужно, как можно скорее.

— Почему ты не сказал об этом, когда очнулся?

— Я хотел, но то отец был не дома, то второй брат. У меня не было возможности.

— Почему ты ждал, пока мы оба будем дома?

— Отец не пошёл бы со мной смотреть, как Ло Чжун кормит голубей, а второй брат один не мог принять решение.

— Зачем ты хотел, чтобы я пошёл с тобой? Ты сам мог арестовать Ло Чжуна.

— У меня плохая репутация. Если бы я один арестовал Ло Чжуна, он бы сказал, что я специально его подставил. Я боялся, что отец и второй брат поверят ему, а не мне.

Ло Чжицю фыркнул:

— Ты тоже притворялся, когда на улице похищал девушек?

— Это было просто импульсивное решение. Рядом со мной были несколько приближенных Его Высочества, второго принца, — чистую правду изрёк Ло Вэй. — Я просто хотел показать им, какой я нелепый. Чем больше я выглядел глупо, тем меньше он меня опасался.

Ло Цзэ слушал, чувствуя, как голова идёт кругом. Он был генералом, привыкшим к прямолинейности.

— Сяо Вэй, что за чепуха у тебя в голове?

http://bllate.org/book/16669/1528531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода