× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Husband is a Pet / Перерождение: Мой муж — домашний любимец: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзы слушал разговоры, выпил несколько чашек чая и встал, чтобы сходить в уборную. Выйдя оттуда и помыв руки водой из стоявшего рядом чана, он услышал, как за воротами кто-то кричал:

— Машина приехала, машина приехала!

Голос становился все ближе, и Е Цзы с любопытством вышел из двора посмотреть. В деревне редко можно было увидеть машину, ведь кто станет тратить деньги на такой транспорт? Когда дорога будет отремонтирована, машины в деревне Таоюань перестанут быть редкостью.

Присмотревшись, Е Цзы узнал машину — это был внедорожник Land Rover, неудивительно, что он смог проехать по таким дорогам. Машина остановилась прямо у ворот его дома, дверь открылась, и из нее высунулась голова. Е Цзы не мог поверить своим глазам:

— Брат Тан?!

Это было так неожиданно! Он никак не мог представить, что в первый день Нового года увидит брата Тана!

Затем из машины вытянулась длинная нога, и Тан Линцю, одетый в темное пальто, вышел наружу. Увидев удивленного мальчика, его лицо озарилось улыбкой, и он помахал рукой:

— Иди помоги.

Е Цзы быстро подбежал и радостно спросил:

— Брат Тан, как ты оказался здесь в такое время? Вчера ты ведь был в городе B? Чем помочь? Брат Чжао, ты тоже здесь. — С другой стороны машины вышел Чжао Цзюнь, который улыбнулся Е Цзы.

Тан Линцю обнял Е Цзы за плечи и подвел к багажнику. Открыв его, он показал подарки, которые привез.

Е Цзы смущенно улыбнулся:

— Брат Тан, это все не…

Тан Линцю наклонился, взял две коробки и положил их в руки Е Цзы:

— Держи, я один не смогу все унести. Конечно, я не мог прийти с пустыми руками, мне нужно поздравить дедушку Е с Новым годом.

С другой стороны Чжао Цзюнь тоже взял несколько коробок. Е Цзы, держа в руках целую кучу подарков, подталкиваемый Тан Линцю, направился во двор. В это время Е Вэньбо, услышав шум, вышел встретить гостей. У ворот дома Е собралось много людей: одни рассматривали машину, другие обсуждали подарки. Кто-то заметил, что в одной из коробок был женьшень, а также изысканно упакованный чай. Одни только коробки стоили немалых денег.

Старый деревенский староста, который в это время разговаривал с людьми, узнал у Е Вэньбо, что это был главный инвестор компании, который ранее отправлял своих подчиненных в деревню. Увидев его аристократическую манеру поведения и осанку, староста, чтобы произвести хорошее впечатление на важного гостя, поспешил разогнать толпу зевак и попросил их не мешать, чтобы не создавать впечатление, что жители деревни Таоюань не умеют себя вести.

Теперь деревенские знали, кто был этот гость. Видя, как этот молодой человек вежливо обращается с семьей Е, они поняли, почему именно им поручили управлять арендованными землями.

Некоторые из деревенских, кто был помоложе, узнали машину и рассказали другим о ее возможной стоимости. Это вызвало лишь вздохи удивления, и они поспешили отогнать детей, которые толпились вокруг машины. Ведь если бы машина повредилась, они бы не смогли возместить ущерб. Они забыли, что машина смогла проехать по неровной дороге.

Люди из семьи Ван тоже вышли из-за шума. Дедушка и бабушка Ван не знали цену машине, но, услышав, что это тот самый молодой человек, который раньше приходил к Е Цзы, просто улыбнулись и вернулись домой. Ведь у них были близкие отношения.

А вот Ван Госинь и его жена, которые были более осведомлены, узнали машину и больше не сомневались, что семья Е действительно познакомилась с важным человеком. Их чувства были сложными.

Только те, кто бывал за пределами деревни, понимали, как трудно завязать знакомство с влиятельными людьми. Грубо говоря, до того, как они добьются успеха, люди с властью и богатством смотрят на них как на низших. Сколько бы подарков они ни приносили, те даже не удостоят их взгляда. Без связей у них нет шансов даже встретиться с такими людьми.

Но именно поэтому они так стремятся проникнуть в этот круг. Ведь, привязавшись к кому-то важному, можно получить огромные ресурсы и связи. Это не только приносит богатство, но и избавляет от множества препятствий в виде мелких чиновников и бюрократов.

— Муж, с кем же познакомилась семья Е? Ты ведь так близок с ними, неужели не знаешь? — с завистью спросила Ло Фэнцзюань.

Ван Госинь затянулся сигаретой и нахмурился:

— Дядя Е познакомился с несколькими горожанами, ничего особенного. Ведь и отец Цзы, и он сам… они были не простыми людьми. — Он вдруг вспомнил о матери Е Цзы, которая в свое время тоже была из знатной семьи.

— Не может быть! — воскликнула Ло Фэнцзюань. Она никак не могла поверить, что старик и мальчик, которых она никогда не уважала, вдруг стали людьми, которых она должна почитать. Иногда она даже злилась на своих свекра и свекровь за то, что они так близки с семьей Е. Ведь старик и мальчик могли легко воспользоваться их добротой, и деньги, которые муж приносил домой, могли пойти на помощь другим.

— Почему бы и нет? — недовольно сказал Ван Госинь. — Отец Цзы был отличником в университете B, а дядя Е — образованным человеком. — Теперь он действительно верил, что его старший сын получил работу в магазине благодаря знакомству с Е Цзы.

В доме Е Цзы царила другая атмосфера.

Е Вэньбо, увидев подарки на столе, не знал, что сказать. Они были слишком ценными.

Тан Линцю, когда собирал их, не придавал этому значения. Большинство подарков он взял у своего двоюродного брата:

— Дедушка Е, это я, Тан, был слишком опрометчив. Просто взял то, что было под рукой дома и у брата, не особо задумываясь. В следующий раз я сам куплю то, что вам понравится.

Е Вэньбо только покачал головой, улыбаясь:

— Сяо Тан, лучше забери эти вещи обратно. Твой брат может использовать их для подарков. У меня они просто пролежат без дела.

— Е-цзы, пока отложи их в сторону. Дедушка Е, у меня в Аньси нет места, куда пойти. Ты не можешь меня не принять.

Чжао Цзюнь, как обычно, молчал, как бревно. Какое еще «нет места»? Второй молодой господин Тан, оказывается, умел жаловаться.

Е Цзы посмотрел на дедушку, и Е Вэньбо велел ему пока убрать подарки, решив вернуть их, когда гости уедут. Но в первый день Нового года приехать из города B — это действительно серьезно, и выгонять их было бы невежливо.

— Сяо Тан, если тебя не смущают наши скромные условия, оставайся. Вечером я приготовлю несколько блюд, и вы с Чжао сможете попробовать.

Тан Линцю с радостью согласился, а Чжао Цзюнь и не думал возражать.

Е Вэньбо попросил Е Цзы развлечь гостей, а сам отправился на кухню. Чжао Цзюнь хотел помочь, но его выпроводили. Вспомнив, что в доме всего две комнаты, Е Вэньбо велел Е Цзы сходить к семье Ван, чтобы устроить Чжао Цзюня на ночь в одной комнате с Ван Шуцзе.

Е Цзы согласился. Когда он вернулся из дома Ванов, за ним следовал хвост. Тан Линцю, увидев вошедшего, снова нахмурился. Этот здоровяк всегда был рядом с Е Цзы. Он что, принадлежит семье Е или Ван? В первый день Нового года он осмелился прийти в чужой дом. Тан Линцю забыл, что сам приехал из города B в первый день Нового года, лишь ненадолго заехав к дедушке утром.

— Это действительно ты! — громко крикнул Ван Шуцзе, а затем радостно обратился к другому человеку:

— Брат Чжао, Е-цзы мне говорил, все в порядке. Переночуешь у меня. Как здорово встретить брата Чжао в первый день Нового года. Брат Чжао, когда сможем потренироваться?

Чжао Цзюнь внимательно посмотрел на Ван Шуцзе и заметил, что тот изменился. Не внешне, а внутренне. Он не занимался боевыми искусствами, но опытный взгляд сразу это заметил.

— Ты тренировался? — удивился Чжао Цзюнь.

— Ха-ха, как раз начал, — с гордостью ответил Ван Шуцзе.

Чжао Цзюнь заинтересовался еще больше:

— Хорошо, покажи мне, что ты умеешь. Сегодня не получится, завтра утром.

— Отлично, мы с Е-цзы каждое утро ходим в горы заниматься. Брат Чжао, присоединяйся.

Наблюдая, как Чжао Цзюнь и Ван Шуцзе тепло общаются, Тан Линцю чувствовал раздражение. У него возникло желание бросить этого парня в глушь. Однако, несмотря на свое недовольство, он внимательно осмотрел лицо Ван Шуцзе, а затем вернулся к Е Цзы. Из-за холода их лица были особенно румяными, и даже дедушка Е выглядел более здоровым, чем раньше.

Тан Линцю отвел Е Цзы в его комнату, где у него были приготовлены специальные подарки для мальчика: оригинальные американские и английские сериалы, учебники для старшей школы и книги на английском языке, которые могли заинтересовать Е Цзы. Он планировал подарить их позже, но решил сделать это сейчас.

http://bllate.org/book/16666/1528574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода