× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Husband is a Pet / Перерождение: Мой муж — домашний любимец: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Линцю порылся в машине, нашел бутылку воды и бросил её Е Цзы:

— Почему бы не купить сразу оба участка?

Эта цена сразу показала ему, что тут можно неплохо заработать, ведь это всего лишь вопрос перепродажи. У парня действительно хороший глазомер.

В прошлой жизни Е Цзы мог бы болезненно отреагировать на такие слова, но сейчас он лишь улыбнулся и объяснил:

— Я тоже думал об этом, но тут проблема с деньгами, да и я не знаю, как убедить дедушку купить дом, — Е Цзы почесал нос, смущенно добавив. — Я ведь не могу просто сказать, что познакомился с какой-то важной шишкой, которая поделилась со мной инсайдерской информацией.

Чжао Цзюнь усмехнулся, сидя рядом. Ведь именно этот важный человек и был рядом, обладая той самой инсайдерской информацией.

Тан Линцю, смеясь, погладил Е Цзы по голове:

— Е-цзы, хочешь, я помогу тебе с этим?

— Разве у вас, брат Тан, не есть дела? Да и наша деревня довольно удаленная, дорога плохая, машина туда вряд ли проедет, — отказался Е Цзы.

— В любом случае, я просто гуляю, куда бы ни пошел. Так что решено, не беспокойся о машине, она ведь моего двоюродного брата. Подожди, я позвоню ему. Кстати, как называется твоя деревня? — Тан Линцю достал из кармана мобильный телефон и начал набирать номер.

— Поселок Сивань, деревня Таоюань, — ответил Е Цзы, не ожидая, что второй молодой господин Тан действительно согласится. Его слово имело куда больший вес, чем его собственное.

Чжао Цзюнь скривился, представляя, как заместитель главы уезда Се и его машина заплачут от таких слов второго молодого господина.

Дорога была ухабистой, но благодаря мастерству Чжао Цзюня за рулем они не заглохли. Однако по бледному лицу Тан Линцю было видно, что он не очень хорошо переносил тряску. Е Цзы, слегка смущаясь, протянул ему бутылку воды.

В этот момент он заметил велосипедиста, проезжающего мимо машины, и крикнул Чжао Цзюню остановиться. Открыв дверь, он позвал:

— Ван Шуцзе, куда это ты направляешься?

Ван Шуцзе, погруженный в езду на велосипеде, обернулся и увидел, что из машины вышел его друг. Велосипед закачался, и он поспешно остановился, широко улыбаясь:

— Ну ты, парень, умудрился прокатиться на машине! А я вот поехал в поселок, чтобы встретить тебя, чтобы ты не тратил время впустую на дороге.

Он вернулся из поселка и, увидев, что Е Цзы еще не дома, сел на велосипед и поехал. Когда Е Цзы подошел к нему, он ударил его кулаком в плечо.

Е Цзы не стал церемониться с благодарностями. Их дружба с Ван Шуцзе была давней, и в таких мелочах не было нужды. Он улыбнулся:

— Это мой друг, которого я познакомил в уезде. Он занимается бизнесом и сегодня переночует у нас дома. Пошли, вместе вернемся.

Тан Линцю тоже вышел из машины, и Е Цзы представил их друг другу. Ван Шуцзе, обычно развязный, в присутствии незнакомца стал серьезным. Он настороженно посмотрел на гостя. Е Цзы всегда был худощавым и тихим, и Ван Шуцзе невольно чувствовал необходимость защищать его. Видя, что Тан Линцю выглядит как человек из высшего общества, он задумался, кто же это такой и как Е Цзы мог с ним познакомиться.

— Ладно, вы садитесь в машину, я на велосипеде скоро догоню, — сказал Ван Шуцзе, предложив Е Цзы сопровождать господина Тана.

— Вы, ребята, действительно близкие друзья, — заметил Тан Линцю, вспомнив, как Ван Шуцзе смотрел на него, как волк, охраняющий свою территорию.

Е Цзы тепло улыбнулся:

— Мы знакомы с детства, вместе росли и учились в поселке больше десяти лет. В детстве меня часто обижали деревенские ребята, и Шуцзе всегда защищал меня.

Особенно его двоюродный брат. Ван Шуцзе ради него не раз дрался с Е Дуном, хотя тот был старше их на несколько лет. И в прошлой жизни, и в этой, дедушка был для него самым важным родственником, а Ван Шуцзе — самым близким другом.

Увидев эту улыбку, Тан Линцю вдруг почувствовал, что Ван Шуцзе стал ему как-то мешать. Какие там детские связи, они не обязательно самые прочные. Этот парень явно простоват и физически силен. Да, именно так.

На этой неделе Е Цзы звонил дедушке и знал, что тот уже закрыл лавку. Поэтому, когда они добрались до поселка, они не пошли туда, а зашли на рынок и купили несколько блюд. Второй молодой господин Тан снизошел до посещения маленькой деревни, и хотя они не могли устроить шикарный прием, добавить пару блюд к столу было вполне возможно. Да и не только для Тана, но и для водителя Чжао Цзюня, чей аппетит, вероятно, был немаленьким, нужно было приготовить побольше.

Когда они добрались до деревни Таоюань, нижняя часть машины уже покрылась пылью. Чжао Цзюнь, припарковавшись, оглядел ее и отвернулся. В конце концов, это была машина господина Се, а не его.

Хотя машина была не роскошной и покрыта пылью, для жителей деревни Таоюань она все же была редкостью. Ван Шуцзе, ехавший за машиной на велосипеде, по пути рассказывал всем, что это друг Е Цзы, приехавший в их деревню. Видя, как жители удивляются и завидуют, он почувствовал гордость и немного снизил свою настороженность к Тан Линцю. Этот господин Тан, оказывается, может быть полезен.

Хотя бизнес в поселке был отобран у них хитростью, он не хотел, чтобы деревенские говорили о дедушке и внуке Е с жалостью. Его друг с детства был умным, и после поступления в университет его ждет хорошая жизнь, не хуже, чем у любой другой семьи в деревне.

Машина остановилась перед домом Е Цзы. Е Вэньбо, услышав шум, вышел и удивился, увидев, что внук привез гостей. В то же время он был рад и тепло приветствовал их. Он взял у Е Цзы продукты и попросил его и Ван Шуцзе развлекать гостей, а сам отправился на кухню готовить.

Е Цзы услышал мяуканье у своих ног и увидел, как маленький котенок пытается забраться ему на ногу. Он поднял его. Уехав на учебу в уезд, он оставил котенка с дедушкой, и через неделю малыш все еще помнил его. Ну, возможно, он помнил что-то хорошее из пространства.

Ван Шуцзе поставил велосипед у стены и подошел, смеясь:

— Е-цзы, откуда ты взял этого черного комочка? Такой маленький и черный, спрячется — и не найдешь. Я бы завел большую собаку, волкодава, он бы лучше охранял дом, а этот малыш что может? — Он протянул палец, чтобы щелкнуть котенка.

Котенок, казалось, понял слова Ван Шуцзе, оскалил свои маленькие зубки и попытался поцарапать его. Е Цзы погладил его по голове, и он сразу же успокоился:

— Черный комочек? Неудачное имя. Пусть будет Цюцю. Это котенок от уличной кошки возле нашей школы. Я принес его, чтобы он составил компанию дедушке.

— Мяу-мяу, — котенок сразу же откликнулся, словно выражая недовольство именем, которое дал ему Ван Шуцзе.

Тан Линцю уже заметил этого котенка, размером с кулак взрослого человека, но очень ловкого и милого. Он хотел погладить его, как Е Цзы, но не успел приблизиться, как Цюцю бросился в объятия Е Цзы и взъерошил шерсть. Ван Шуцзе рассмеялся:

— Оказывается, этот малыш не только мне не дает себя трогать. Видимо, только ты и дедушка Е можете с ним справиться.

Е Цзы тоже не ожидал такой реакции котенка и с извиняющимся взглядом посмотрел на Тан Линцю. Он посадил Цюцю на пол, чтобы тот поиграл, и повел Тан Линцю и Чжао Цзюня в дом.

Ван Шуцзе не смог усидеть на месте и через две минуты вскочил, увидев, как Е Цзы несет чайник. Он бросился на кухню:

— Я пойду помогу дедушке Е разжечь огонь.

Так как дедушка был дома, горячая вода всегда была под рукой. Е Цзы вымыл и обдал кипятком давно не использовавшиеся чайник и чашки, прежде чем подать их гостям. Налив две чашки чая, он сказал:

— Дом у нас скромный, прошу прощения за неудобства. Это местный горный чай, попробуйте, брат Тан и брат Чжао.

— Ничего, дом очень уютный, и деревня Таоюань красивая. Вокруг горы, завтра покажешь нам, где можно прогуляться? — Тан Линцю чувствовал себя как дома.

— Конечно, без проблем. Старожилы говорят, что раньше, когда дорога еще не была проложена, деревня была еще красивее. Весной повсюду цвели персиковые деревья, и наша деревня получила свое название благодаря им. Но потом многие деревья вырубили, и теперь их осталось мало, — с сожалением сказал Е Цзы.

— Жаль, — Чжао Цзюнь сделал глоток чая. Он пробовал много хорошего чая, но вкус этого чая и воды оказался неожиданно приятным.

Тан Линцю тоже поднял простую чашку и, сделав глоток, удивленно поднял брови, не скупясь на похвалу:

— Чай и вода отличные. Видно, что эти места благоприятны для жизни.

http://bllate.org/book/16666/1528168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода