× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Family Thief's Defense / Перерождение: Защита от вора в семье: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге Фэн Сяоюн посмотрел на него с восхищением и искренне сказал:

— Чжан Янь, я думаю, ты объясняешь лучше, чем наш учитель математики!

Чжан Янь лишь скривил губы в усмешке, не считая похвалу от ребенка чем-то, стоящим радости, и вернул внимание к книге в руках. Это означало, что если больше нет дел, можно возвращаться к решению задач.

Фэн Сяоюн уловил этот намек, почесал затылок и послушно вернулся к столу.

Когда Ван Жуй закончил объяснения, в комнате воцарилась тишина.

Прошло некоторое время, прежде чем Ван Минцзе с грохотом перевернул страницу книги, огляделся и начал ерзать на стуле, словно на нем были иголки.

— Эй, Чжан Янь, — начал он. — Нам, наверное, надоело постоянно спрашивать вас с Ван Жуем. Может, вы просто дадите нам свои тетради, чтобы мы списали?

Ван Жуй удивленно посмотрел на Чжан Яня.

Чжан Янь мельком взглянул на Ван Минцзе и, не сказав ни слова, продолжил читать.

Видя это, Ван Жуй тоже проигнорировал Ван Минцзе.

Тот тяжело вздохнул, упался грудью на стол, закусил кончик ручки и погрузился в глубокие раздумья.

Прошло меньше двух минут, и снова кто-то заговорил. На этот раз это был Фэн Сяоюн.

— У меня голова раскалывается, — с недовольным лицом спросил он Чжан Яня. — Можно немного отдохнуть?

Чжан Янь даже не поднял головы, холодно ответив:

— Нельзя.

Ван Юэ посчитал его слишком холодным, посмотрел на часы и добавил за него:

— Вы занимаетесь всего тридцать минут. В школе урок длится сорок пять минут, разве нет?

— Может, хотя бы съесть кусочек арбуза, чтобы освежиться? — Фэн Сяоюн отступил на шаг, его взгляд скользнул к колодцу во дворе, где в прохладной воде лежал большой арбуз, принесенный Ван Минцзе.

— Нельзя, — снова отказал Чжан Янь.

Он тайком наблюдал за всеми и заметил, что, кроме двух девочек, остальные были рассеяны и работали неэффективно. Он не собирался потакать их лени.

Фэн Сяоюн, не имея выбора, опустил голову и продолжил заполнять пропуски, полный уныния.

Ван Юэ, выглянув из-за руки Чжан Яня, оглядел лица ребят, словно читая на них слово «мученики», и едва сдержал смех.

Подбородок ребенка, касающийся его руки, вызвал легкий зуд, который, казалось, задел и сердце Чжан Яня. Он посмотрел на макушку мальчика, на его губах появилась едва заметная улыбка, и он ласково потрепал его пушистую голову.

— Ты голоден?

Из-за жары ребенок ел мало за каждый прием пищи.

Ван Юэ покачал головой.

— А пить хочешь? Если хочешь, я принесу арбуз, — добавил Чжан Янь.

Взгляды остальных устремились на Чжан Яня, их лица выражали недоумение. Особенно Фэн Сяоюн, который широко раскрыл глаза, мысленно крича:

— Эй, эй, не надо так явно выделять его!

— Немного, — Ван Юэ облизал губы.

Чжан Янь посадил его на стул и направился к колодцу.

Яркий солнечный свет падал на его тело, и Ван Юэ пришлось прищуриться, чтобы продолжать наблюдать за ним.

Ван Жуй уже собирался предложить помощь, но, увидев, как Чжан Янь легко сдвинул бетонную крышку колодца, молча сел на место, с удивлением глядя на него.

Чжан Янь схватил веревку и начал тянуть, вскоре подняв из колодца плетеную корзину с большим арбузом. От долгого пребывания в холодной воде кожура арбуза стала еще зеленее, покрылась тонким слоем влаги, которая превратилась в капли, выглядевшие освежающе и соблазнительно.

Чжан Янь разрезал арбуз. Всем досталось по одному куску, кроме Ван Юэ — ему дали два. Поскольку Ван Юэ был самым младшим, никто не возражал. После арбуза Ван Минцзе и остальные снова взялись за учебу.

Приближался полдень, и температура становилась еще выше. Цикады на деревьях неистово стрекотали, усиливая ощущение жары.

В этот момент с окраины деревни послышался громкий и знакомый голос:

— Мороженое! Продаем мороженое! Мороженое! Продаем мороженое!..

Голос приближался к дому Ван Юэ.

Глаза Ван Минцзе и остальных загорелись, и они захотели побежать домой, чтобы попросить у родителей денег.

— Я хочу мороженое, — Ван Юэ повернулся к Чжан Яню.

Чжан Янь посмотрел на его живот, беспокоясь, что от холодного мороженого у него может заболеть живот, но, увидев, что Ван Юэ собирается спрыгнуть и пойти сам, поднял его и снова посадил на стул. Затем он открыл ящик стола, случайно или намеренно показав лежащие там мелкие деньги — юани и цзяо.

Ван Минцзе и остальные с любопытством бросили взгляд на ящик, где лежало как минимум тридцать с лишним юаней. То, что Ван Юэ и Чжан Янь могли самостоятельно распоряжаться деньгами дома, вызывало у них зависть.

— Недавно мы с Юэ исчезли, потому что пошли зарабатывать деньги.

Чжан Янь бросил эту фразу, многозначительно взглянув на Ван Минцзе и остальных, взял деньги и вышел из дома.

Соблазн мороженого отвлек их, и Ван Минцзе с друзьями побежали домой за деньгами. Однако через некоторое время только Ван Жуй вернулся с мороженым. Ван Минцзе и остальные вернулись с пустыми руками, увидев, как Чжан Янь держит в каждой руке по освежающему мороженому, от которого исходил соблазнительный пар. Они невольно сглотнули слюну, чувствуя себя еще более удрученными.

— Чжан Янь, ты правда умеешь зарабатывать деньги? — не выдержал Фэн Сяоюн.

— Что мне с того, чтобы вас обманывать? — равнодушно ответил Чжан Янь. — Если не верите — не надо.

Фэн Сяоюн замолчал и первым вернулся к столу, стараясь не смотреть на троих, наслаждающихся мороженым.

Ван Юэ чувствовал, что так поступать с детьми, которым еще нет и десяти лет, было не совсем справедливо. Но ради их плана это было необходимо, к тому же, это могло помочь им стать более терпеливыми.

После обеда друзья собрались в доме Ван Юэ.

— Чжан Янь, мы пришли делать уроки! — громко заявил Ван Минцзе, его лицо выражало надежду на похвалу.

— Угу, — равнодушно ответил Чжан Янь, прикрыв дверь наполовину и тихо добавив. — Сначала делайте уроки, если что-то непонятно, спрашивайте Ван Жуя. У меня и Юэ привычка спать после обеда.

Рот Ван Минцзе открылся, но он ничего не сказал. Реакция Чжан Яня была слишком разочаровывающей, словно его окатили холодной водой, мгновенно погасив энтузиазм.

Фэн Сяоюн, однако, был очень активен, без лишних слов сел за стол и начал усердно писать.

Чжоу Ланьлань, Ван Лили и Чжоу Цзявэй присоединились к нему.

Ван Минцзе, увидев это, тоже поспешил занять место, быстро настроившись на работу.

Ван Жуй, не увидев Ван Юэ, немного расстроился, машинально заглянул в комнату, но Чжан Янь загородил ему обзор.

Чжан Янь повернулся и вошел в комнату, закрыв дверь.

Единственный вентилятор в доме медленно вращался, обдувая комнату.

На кровати Ван Юэ лежал, раскинув ручки и ножки, с приоткрытым ротиком, крепко спал. Его волосы развевались от ветра, то поднимаясь вверх, то опускаясь вниз, что выглядело забавно и мило.

Чжан Янь снял обувь, лег на кровать и укрыл животик ребенка краем тонкого одеяла. Затем привычным движением прижал его к себе и закрыл глаза.

На балке, как всегда, лежал Хэйдоу, его глаза были направлены в сторону Ван Юэ и Чжан Яня, словно он с интересом наблюдал за их сном.

После того как Ван Юэ и Чжан Янь проснулись, Чжан Янь изменил план. Он дал Ван Минцзе и остальным два дня, чтобы они сделали все задачи, которые могли, а на третий день он и Ван Жуй объяснили бы им то, что они не понимали.

Друзья, думая о плане заработка, который начнется после выполнения уроков, не возражали, а, наоборот, были полны энтузиазма. Задачи, которые они могли решить сами, требовали лишь времени, а с теми, что вызывали затруднения, помогали Чжан Янь и Ван Жуй, что значительно облегчало им жизнь.

По совету Ван Юэ, Чжан Янь ввел систему поощрений в следующие два дня: те, кто хорошо справлялся, получали мороженое за три цзяо или эскимо за пять цзяо.

Это значительно повысило эффективность, и через три дня все успешно завершили свои летние задания, готовясь приступить к реализации плана заработка.

— Чжан Янь, теперь ты можешь сказать? Как мы будем зарабатывать? — спросил Ван Жуй.

Все сидели за столом, с нетерпением глядя на Чжан Яня, их глаза светились от возбуждения при мысли о том, что они, хоть и дети, скоро смогут заработать деньги.

— На самом деле все просто. Мы будем продавать мороженое, — Чжан Янь не стал тянуть и сразу раскрыл карты.

— А? — все одновременно разочарованно выдохнули. Идея была слишком банальной, они ожидали чего-то более грандиозного.

http://bllate.org/book/16665/1527879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода