× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Family Thief's Defense / Перерождение: Защита от вора в семье: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ухода Чжан Яня и Ван Юэ Цзоу Цзюньмин не мог успокоиться. Он чувствовал, что упустил что-то важное. Несколько раз прошёлся за стойкой и, наконец, позвал официантку:

— Сходи посмотри, правда ли они пошли в ресторан «Цзяньго».

Официантка кивнула и быстро выбежала.

Цзоу Цзюньмин не мог сосредоточиться на счетах, всё время думая, заплатит ли ресторан «Цзяньго» за эту информацию.

Примерно через полчаса официантка вернулась с выражением шока на лице:

— Хозяин, я спряталась у входа и видела, как они действительно пошли в ресторан «Цзяньго». Я своими глазами видела, как Хэ Цзяньго дал им 200 юаней! Хозяин, что они продали? Просто лист бумаги? Это действительно так ценно?

— Плохо! — Цзоу Цзюньмин ударил себя по ноге.

Тем временем Чжан Янь, получив деньги, быстро скрылся в толпе с Ван Юэ на руках. Он не знал Хэ Цзяньго и боялся, что тот может попытаться отобрать деньги.

— 200 юаней так легко достались... — Ван Юэ не знал, радоваться ему или расстраиваться. Они оба пришли заработать, но он получил два юаня, а Чжан Янь — двести. Разница была слишком очевидной!

Чжан Янь тихо сказал:

— Такой метод больше нельзя использовать, иначе мы привлечём слишком много внимания. Чем больше на нас смотрят, тем опаснее для нас сейчас.

Ван Юэ тоже серьёзно кивнул:

— Ты прав. — Их возраст был их слабостью. Если бы у них были родители, они могли бы использовать их как прикрытие, но их не было.

— Купим необходимые вещи и вернёмся, — Чжан Янь понёс его в магазин детской одежды, который они уже посещали.

Чжан Янь взял с вешалки комплект из футболки и комбинезона и спросил Ван Юэ:

— Юэюэ, как тебе этот наряд?

Размер явно не подходил Чжан Яню. Ван Юэ указал на себя:

— Мне?

— Да, — Чжан Янь примерил одежду на ребёнке.

— Нам нужно экономить деньги, — намекнул Ван Юэ. Вдруг через некоторое время им снова понадобятся деньги?

— Деньги не экономят, — не согласился Чжан Янь.

Продавец, слушая, как два ребёнка младше десяти лет серьёзно обсуждают расходы, едва сдерживала смех. Младшему, наверное, было не больше четырёх лет, и его серьёзный вид, когда он говорил об экономии, был слишком милым.

Чжан Янь решил, что красная футболка с синим комбинезоном будет смотреться на Ван Юэ отлично, и, не спрашивая его мнения, попросил продавца завернуть одежду. Он привычно потянулся за кошельком, чтобы расплатиться картой, но вспомнил, что теперь нужно использовать наличные.

Ван Юэ быстро встал на цыпочки и спросил продавца:

— Тётя, сколько стоит? — Он был уверен, что в словаре Чжан Яня вообще нет слова «торговаться».

Продавец улыбнулась:

— Недорого, всего двадцать. Малыш, ты в этом наряде будешь просто красавчик, твой брат так о тебе заботится.

Чжан Янь кивнул, считая цену приемлемой.

Ван Юэ посмотрел на него с укором и твёрдо сказал:

— Десять юаней. Если согласны, мы купим, если нет, не будем вас задерживать. — Он научился торговаться у матери.

Чжан Янь удивлённо моргнул.

Продавец сначала удивилась, но затем снова засмеялась, не воспринимая его слова всерьёз, и обратилась к Чжан Яню:

— Малыш, этот комплект действительно недорогой. Посмотри на ткань — она очень мягкая. И швы аккуратные. Твой братик будет выглядеть лучше, чем дети в телевизоре.

Чжан Янь улыбнулся и, легонько ткнув пальцем в щеку Ван Юэ, сказал:

— Я его слушаю.

— Если не подходит, пойдём в другой магазин посмотрим, — Ван Юэ, не зная точных цен, сделал вид, что уходит.

К счастью, продавец остановила их и, вздохнув, упаковала одежду:

— Ладно, ладно. Этот наряд действительно тебе подходит. Возьмите за десять юаней.

Чжан Янь с удивлением посмотрел на Ван Юэ:

— Сейчас подберём тебе обувь.

— Не хочу, — сразу сказал Ван Юэ.

Чжан Янь не обратил внимания на его протесты, взял пару обуви и снял с него старые ботинки, чтобы примерить новые. Его выбор оказался удачным — размер подошёл идеально.

— Жмёт?

Ван Юэ, поняв, что сопротивляться бесполезно, покачал головой:

— Нет.

— Сколько стоит эта обувь? — на этот раз Чжан Янь вспомнил спросить цену.

Ван Юэ, не дожидаясь ответа продавца, быстро сказал:

— Мы у вас и одежду, и обувь берём, так что должны быть дешевле.

Продавец, смеясь, вздохнула:

— Ладно, обычно я продаю за десять, но для вас — восемь.

— Пять. Мы ещё к вам придём, — Ван Юэ показал ей свою маленькую ладошку с растопыренными пальчиками.

Чжан Янь с трудом сдерживал смех.

Продавец вздохнула:

— Хорошо, только обязательно приходите ещё тётю поддержать.

— Обязательно, — Ван Юэ уверенно кивнул.

Чжан Янь заплатил.

Ван Юэ с гордостью посмотрел на него и, выйдя из магазина, сказал:

— Что ты умеешь зарабатывать? Если бы не я, твои доходы были бы вполовину меньше!

— Да, ты прав, — Чжан Янь ответил рассеянно и повёл его в ближайший магазин.

— Что ещё будем покупать? — Ван Юэ остановился, начав беспокоиться, что Чжан Янь потратит все 200 юаней.

Чжан Янь, не дожидаясь возражений, взял его на руки и зашёл в магазин, где выбрал бутылку для воды с ремнем и маленький рюкзак. Благодаря торгу Ван Юэ, они купили их всего за десять юаней — три за бутылку и семь за рюкзак.

К этому моменту Ван Юэ уже перестал возражать и внимательно осмотрел Чжан Яня. На нём была новая одежда, которую сшила Линь Цяосю, но обувь была старой — крепкие, но неудобные ботинки.

— Тебе тоже нужно купить одежду и обувь.

— Не надо, — Чжан Янь ответил равнодушно. — У меня всё есть.

— Тогда я тоже ничего не хочу, давай всё вернём, — Ван Юэ попытался выскользнуть из его рук, проворный, как маленькая обезьянка.

Чжан Янь крепко держал его:

— Я куплю обувь, а одежду не буду.

Ван Юэ кивнул, на губах появилась довольная улыбка. Он всё-таки глава семьи, неужели не сможет управлять Чжан Янем?

Купив Чжан Яню новые кроссовки, они решили возвращаться домой.

Ли Лань подумал: «Наконец-то вы накупились? Вы, наверное, не устали, а я уже еле стою». Но он не посмел жаловаться Цянь Ху. Увидев, что тот садится на мотоцикл, он быстро последовал за ним.

— Брат, эти малыши купили кучу вещей, похоже, у них денег хватает.

Цянь Ху равнодушно ответил:

— Чжан Цян был недальновидным, но Ван Цзинь был трудолюбивым, так что оставил им немного денег.

— Наверное, — Ли Лань не стал спорить.

Ван Юэ и Чжан Янь, держась за руки, покинули посёлок Пяоюй. По пути они купили два больших красных яблока, по одному на каждого.

— Яньянь, давай потом посадим несколько фруктовых деревьев, — Ван Юэ сказал, откусывая яблоко. Яблоки в то время были такими сладкими и натуральными, не то, что в будущем, когда они либо совсем безвкусные, либо неестественно сладкие.

Яблоко было слишком большим для лица Ван Юэ, и сок неизбежно попадал на его щёки, делая его вид немного смешным и милым.

Чжан Янь улыбнулся и вытер ему лицо платком.

В этот момент он внезапно почувствовал сильное беспокойство, словно игла пронзила его сердце. Одновременно он услышал звук мотоциклетного двигателя, который становился всё громче, приближаясь с огромной скоростью.

Чжан Янь резко бросил яблоко и наклонился, чтобы схватить Ван Юэ.

Но было уже поздно!

Мотоцикл промчался мимо, и человек на заднем сиденье схватил Ван Юэ. Мотоцикл резко развернулся и умчался в сторону посёлка Пяоюй, оставив за собой только горячий ветер, который обжёг Чжан Яня. Он бросился в погоню.

— Юэюэ!

— Чжан Янь! — испуганный голосок Ван Юэ быстро растворился в ветре.

Дорогие, спокойной ночи, всех целую. (* ̄3)(ε ̄*)

http://bllate.org/book/16665/1527822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода