× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rich Second Generation / Перерождение золотого мальчика: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зная, что этот младший брат не отличается хорошим характером, и руководствуясь принципом, что старший брат должен быть терпеливым и не спорить с ребенком, Сюй Син быстро улыбнулся:

— Эй, я весь мозг потратил на учебу, поэтому не помню. Напомни мне, пожалуйста.

Чэнь Ли, глядя на Сюй Сина, спокойно и без тени смущения произнес:

— Ты сказал, что одна кровать — это нормально, две не нужны.

Сюй Син задумался, не помня, чтобы говорил такое:

— Разве?

Потом подумал, что это невозможно, ведь он точно помнил, что договорился с родителями о том, что одна комната будет спальней, а другая — кабинетом, и они с Чэнь Ли будут жить в одной комнате. Когда он говорил о одной кровати?

Услышав это «разве», Чэнь Ли снова показал свое насмешливое лицо.

Это выражение было настолько уверенным, что Сюй Син начал сомневаться в себе. Неужели он действительно забыл?

Ну, обещать что-то и тут же забыть — это действительно раздражает, и Сюй Син всегда презирал такое поведение.

Он не стал тратить время на размышления о том, прав он или нет, и просто сказал:

— Окей, видимо, я ошибся.

Чэнь Ли усмехнулся.

Сюй Син не понял, что означает эта усмешка, и подумал, что это, возможно, новая версия насмешки:

— Но двум людям будет тесно на одной кровати.

Чэнь Ли смотрел на него, не говоря ни слова.

Сюй Син, под его взглядом, сдался. Он и так считал, что выбор кровати — это пустяк, а мать настаивала на том, чтобы он спросил мнение Чэнь Ли. Поэтому он решил не спорить. Ладно, одна кровать так одна, большая так большая, я куплю.

Он кивнул:

— Хорошо, я потом посмотрю.

Чэнь Ли, как будто перевернув страницу, видимо, остался доволен, и его взгляд стал явно более радостным. Он повернулся и снова начал печатать код.

Сюй Син тоже продолжил читать. Читая, он услышал голос Чэнь Ли:

— Выбери самую большую, какую сможешь.

Сюй Син подумал, что не понимает мир неформалов. Зачем такая большая кровать? Чтобы кувыркаться?

В обед Чэнь Ли ушел, не поев, а Сюй Син остался дома и пообедал с Сун Фэем, после чего поднялся наверх читать.

Сун Фэй спросил:

— Твои родители поговорили с Ху Вэем?

Сюй Син, решая задачи, ответил:

— Поговорили, но ничего не вышло.

Сун Фэй хлопнул себя по бедру:

— Похоже, зацепиться за Ху Вэя непросто.

Услышав имя Ху Вэя, Сюй Син снова вспомнил слова Чэнь Ли прошлой ночью. Он все еще не верил, что Чэнь Ли, такой молодой, сможет заставить заведующего учебной частью открыть лазейку для его родителей.

Но почему-то он чувствовал, что Чэнь Ли не блефовал.

Сун Фэй в это время пробормотал:

— Эй, давай днем прогуляемся, мой учитель сегодня не придет.

Сюй Син, очнувшись, кивнул:

— Хорошо, заодно посмотрим на кровати.

Кафе в торговом центре.

С приближением нового учебного года в старшей школе, в учебной части началась суматоха. Ху Вэй, занимая должность заведующего учебной частью, имел мало помощников, и все вопросы приходилось решать лично.

Раньше, хотя он не мог отдыхать весь летний отпуск, как ученики, но хотя бы половину лета он мог провести в спокойствии. Поэтому, когда в середине августа старшеклассники начинали учиться раньше, он не чувствовал спешки.

Но в этом году все было иначе.

Он провел все лето в беготне, занимаясь вопросами дополнительных занятий, и, когда школа уведомила сотрудников учебной части о необходимости прийти на собрание старшеклассников, Ху Вэй даже не сразу понял, что происходит.

Казалось, лето еще не началось, а уже закончилось.

В школе было много дел, и у Ху Вэя не было времени на прогулки, но, получив звонок от Чэнь Ли, он был настолько удивлен, что нашел время выйти из школы.

Сейчас было 12:27, до назначенного времени встречи с Чэнь Ли оставалось три минуты.

Перед Ху Вэем стояла чашка кофе, он посмотрел на часы и понял, что ровно в 12:30 Чэнь Ли появится.

Он всегда был пунктуален: никогда не приходил раньше и никогда не опаздывал, всегда строго в назначенное время.

Посмотрев на часы, Ху Вэй задумался.

Он вспомнил, как в последний раз видел Чэнь Ли, когда его родители еще были живы. Чэнь Ли тогда был в порядке, и Ху Вэй даже советовал ему подать заявку в зарубежный университет, но получил холодный отказ. И вот прошло уже полгода.

За это время Чэнь Ли с ним не связывался, поэтому сегодня утром, получив звонок, Ху Вэй был удивлен.

Он подумал, что внезапная смерть родителей, должно быть, сильно ударила по мальчику, и ему стало интересно, как изменился Чэнь Ли.

Пока он размышлял, он поднял глаза и увидел знакомую фигуру, стоящую рядом со столом.

За полгода Чэнь Ли стал выше и худее, его взгляд был таким же гордым, как и раньше, но теперь в нем было больше холодности. Он молча посмотрел на Ху Вэя и сел.

Ху Вэй был настолько удивлен, что забыл заговорить.

Чэнь Ли, видя его молчание, с привычной насмешкой сказал:

— Ты никогда не можешь вести себя как заведующий учебной частью, когда встречаешь меня.

Ху Вэй: «…»

Он был удивлен. Хотя с тех пор, как он познакомился с Чэнь Ли, этот парень никогда не был обычным подростком, но все же он был молод. Внезапная смерть родителей должна была сильно повлиять на него, даже если не сделать его полностью потерянным, то хотя бы изменить.

Но он никак не ожидал, что Чэнь Ли останется таким же, как и раньше — вечно гордым и высокомерным.

Он не мог понять, почему Чэнь Ли не изменился. Неужели за полгода он смог выйти из тени потери родителей?

Пока он размышлял, Чэнь Ли первым заговорил:

— У меня нет времени на пустые разговоры. Отдай школьные обеды Сюй Чжэну.

Эта тема была неожиданной, и, услышав имя Сюй Чжэна из уст Чэнь Ли, Ху Вэй был удивлен. Он спросил:

— Ты знаешь Сюй Чжэна?

Чэнь Ли, не проявляя особого уважения, ответил:

— Это не твое дело.

Ху Вэй задумался. Хотя он не знал, почему Чэнь Ли выдвигает такое требование и как он связан с Сюй Чжэном, но использовать свою должность для открытия лазейки было не так просто.

По сути, Ху Вэй, как взрослый человек, обладал определенной хитростью и прагматичностью, что заставляло его, сталкиваясь с семнадцатилетним Чэнь Ли, автоматически занимать позицию старшего. Поэтому он сказал:

— Обеды не в моей компетенции…

Не успел он закончить фразу, как Чэнь Ли, даже не утруждая себя насмешкой, сказал:

— Заведующий учебной частью Ху Вэй, несмотря на неоднократные предупреждения Министерства образования, использует свою должность для организации дополнительных занятий с учителями высшей категории с целью получения прибыли. Ты знаешь, что я никогда не держу язык за зубами и не люблю повторяться. Сейчас я говорю это во второй раз: отдай обеды Сюй Чжэну.

Ху Вэй: «…»

???

!!!

Черт, этот парень все такой же!

В этот момент зазвонил телефон Чэнь Ли.

Ху Вэй увидел, как Чэнь Ли с раздражением достал телефон из кармана и ответил.

Неизвестно, кто был на другом конце и что было сказано, но Ху Вэй заметил, что вскоре после начала разговора выражение лица Чэнь Ли смягчилось, раздражение исчезло, и он стал слушать с терпением, а его голос стал более расслабленным.

— Самую большую, какую сможешь.

— Решай сам.

— Чем больше функций, тем лучше.

— Выбирай самую дорогую.

Ху Вэй, наблюдая за этим, почувствовал, что что-то не так. Он много лет работал заведующим учебной частью и видел множество «плохих учеников», которые знали, что нельзя, но все равно делали. Особенно тех, кто тайно встречался в раннем возрасте.

Он вдруг испугался, подумав, что никогда не видел, чтобы Чэнь Ли так относился к кому-то. Неужели это… девушка?

Чэнь Ли быстро закончил разговор и положил телефон.

Ху Вэй не хотел вмешиваться, но, будучи педагогом, не смог удержаться и спросил:

— У тебя есть девушка?

Чэнь Ли посмотрел на него:

— Ты ошибся.

Примечания автора отсутствуют.

http://bllate.org/book/16663/1527724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода