× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Life of Wealth and Fortune / Перерождение: Жизнь в роскоши: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Сяо кивнул:

— Брат, ты ложись спать, я скоро закончу, осталось всего несколько задач.

Его ручка быстро двигалась по бумаге.

— Угу, что хочешь поесть? Брат тебе приготовит.

Хань Цзэ аккуратно сложил документы и убрал их в портфель.

— Не нужно, брат, я не голоден. Если проголодаюсь, сам найду, чем перекусить.

Сяо Сяо улыбнулся, обернувшись.

Хань Цзэ погладил его по голове:

— Ладно. Перед тем как подняться, я видел, что дома еще остались закуски, я принесу тебе, и немного фруктов?

— Хорошо. Я, кажется, расту, постоянно хочу есть.

Сяо Сяо кивнул.

— Хорошо, пиши, я скоро вернусь.

С этими словами он вышел.

Спустившись вниз, он нашел на кухне множество закусок, приготовленных домработницей, но, честно говоря, они не могли сравниться с тем, что готовил Ши Чжиюань. Однако домашним они нравились, потому что были не слишком сладкими и подходили их вкусу.

Заодно он подограл молока для Сяо Сяо и, взяв закуски, поднялся наверх. Только что поставил поднос, как ему позвонил Цинь Янь. Они поговорили несколько минут, после чего Хань Цзэ положил трубку и тут же получил звонок из Ганчэна. Это был Ли Чанлян, председатель корпорации Ли, который хотел обсудить важные дела. Хань Цзэ подумал и сказал:

— Хорошо, в эти выходные у меня будет время, дядя Ли, вам подойдет?

Ли Чанлян выразил затруднение, ведь вхождение Ганчэна в тендеры на материке было сложным процессом. К тому же Ганчэн еще не был возвращен Китаю, и открытое тесное сотрудничество с материком могло вызвать проблемы.

После раздумий Хань Цзэ предложил:

— Я приеду к вам, не беспокойтесь, я постараюсь приехать как можно скорее.

Ли Чанлян кивнул:

— Хорошо, я буду ждать ваших новостей. На этот раз мы обязательно хорошо проведем время.

Положив трубку, Хань Цзэ задумался: неужели Ли Чанлян хочет объединить усилия для участия в тендере на железную дорогу Сянган-Яньцзин? Скорее всего, так и есть. Но ради будущего развития ему нужно было поехать, иначе, если Ли Чанлян примет неверное решение, он тоже понесет убытки. Лучше перестраховаться.

С этими мыслями он распорядился заказать билеты и сообщил высшему руководству компании собраться завтра в аэропорту, чтобы вместе вылететь в Ганчэн.

Сяо Сяо, наблюдая за тем, как Хань Цзэ отдает распоряжения, восхищенно сказал:

— Брат, ты такой сильный. Я тоже хочу стать таким, как ты, когда вырасту.

— Тогда, Сяо Сяо, тебе нужно стараться, и тогда я буду ждать, когда ты сможешь защитить брата. А пока брат сам будет оберегать Сяо Сяо, чтобы вырастить из тебя крепкого и сильного человека.

Хань Цзэ погладил его по голове.

— Брат, не волнуйся, я буду очень стараться.

Сяо Сяо сжал кулаки, словно давая клятву.

— Хорошо, я буду ждать этого дня.

Хань Цзэ ободрил его, надеясь, что этот день наступит скорее.

О том, что Хань Цзэ уезжает, знали только несколько человек из семьи. Перед вылетом он позвонил Цинь Яню, объяснил ситуацию и сел на самолет.

Цинь Янь, получив звонок, был на совещании с подчиненными. Хань Цзэ часто ездил в командировки с людьми, поэтому он не придал этому особого значения. Однако это был первый раз, когда он не был рядом с ним, и позже он пожалел о своей беспечности, когда события вышли из-под контроля, но это уже другая история.

Самолет Хань Цзэ благополучно приземлился в аэропорту Ганчэна, где его встретила Ли Цзя. Вся группа тихо покинула аэропорт под охраной телохранителей и прибыла в отель «Золотой», который был заранее забронирован. Все было готово, и они могли сразу разместиться.

В отеле они быстро привели себя в порядок и отдохнули. Ли Чанлян договорился о совместном ужине вечером, а Ли Цзя, оставив Хань Цзэ отдыхать, ушла.

После ее ухода Хань Цзэ и его команда провели рабочий ужин, а затем он вернулся в номер, чтобы позвонить домой и сообщить, что все в порядке. После этого он лег отдохнуть.

В это время бабушка Хань смотрела телевизор дома и, получив звонок от Хань Цзэ, дала несколько наставлений, после чего они попрощались.

Хань Цзэ также позвонил Цинь Яню, сообщил, что благополучно добрался до отеля, и попросил не волноваться. Они поговорили немного, затем Хань Цзэ повесил трубку и поспал около часа. Проснувшись в три часа дня, он умылся и в сопровождении Фэн Кая и других телохранителей вышел прогуляться по окрестностям. В конце концов, он хорошо отдохнул.

На улицах Ганчэна было много народу, все готовились к предстоящему Рождеству. Здесь, как и в Англии, праздновали Рождество, это была привычка, оставшаяся после колонизации. Это был хоть и небольшой, но все же праздник.

В нескольких импортных магазинах беспошлинной торговли он купил много подарков для семьи, а также приобрел пальто и перчатки для Фэн Кая и Чжан Чжао. Это были товары международных брендов, хотя продукция их собственной компании была отличного качества, но в поездках лучше выглядеть презентабельно. К тому же Хань Цзэ вырос под их опекой, и его отношения с ними были особенными. Кроме того, здоровье Чжан Чжао было не самым крепким, и ему нужно было держаться в тепле.

Фэн Кай и Чжан Чжао, увидев подарки, не стали отказываться. В конце концов, если они не примут, молодой хозяин расстроится. К тому же эти вещи добавляли лицу Хань Цзэ престижа. Благодарность выражать не стали, это было бы слишком официально.

Выбрав подарки, они уже собирались возвращаться, когда, проходя мимо небольшого газетного киоска, Хань Цзэ заметил человека, одетого скромно, который продавал газеты на улице. Это само по себе не было чем-то необычным, но когда тот поднял голову и посмотрел в их сторону, Хань Цзэ замер. Это был Чжэн Лиань, который исчез несколько лет назад. Как он оказался в таком состоянии? Он был худым, словно его мог сбить ветер, и ничто в нем не напоминало прежнего молодого господина.

Фэн Кай и Чжан Чжао тоже его заметили.

— Хань Шао, посмотрите?

Они уже готовы были подойти.

— Не обращайте на него внимания, пойдемте.

С этими словами Хань Цзэ развернулся и ушел. Что бы ни случилось с Чжэн Лианем, это его не касалось.

Чжэн Лиань, конечно, тоже увидел Хань Цзэ и его спутников. На его лице, прежде бесстрастном, появилась тень злобы. Именно из-за этого человека он оказался в таком положении. Глядя на их одежду, аксессуары, сумки с логотипами люксовых брендов, а потом на себя, он чувствовал лишь горечь. Прошлая жизнь казалась такой далекой, а нынешняя — унизительной. Он не мог смириться с этим.

Вспоминая прошлое, он понимал, что его удача закончилась, как только он встретил Хань Цзэ. С того самого дня его жизнь пошла под откос. Чем больше он думал, тем больше верил, что все его несчастья — дело рук Хань Цзэ. Если он не отомстит, его сердце не найдет покоя. Однако, с другой стороны, Хань Цзэ тоже не получил особой выгоды. Хотя он выглядел уверенным и успешным, у него была проблема со слухом. Так что, сравнивая себя с ним, он не чувствовал себя в проигрыше. Единственное, что его угнетало, — это то, что его отец умер слишком рано. Если бы он прожил еще пару лет, все могло бы быть иначе.

В этот момент к газетному киоску подошла группа людей. Увидев их, Чжэн Лиань почувствовал головную боль. Это были местные хулиганы, которые собирали дань. Его бизнес и так еле держался на плаву, а тут еще и они. Если бы не его нынешнее положение, на материке никто бы не посмел так с ним обращаться. Глядя на удаляющегося Хань Цзэ, он снова почувствовал горечь и злобу.

Подошла банда Старого Призрака, и один из них, Желтоволосый, ударил клюшкой по киоску Чжэн Лианя:

— Эй, парень, подготовил деньги за защиту за этот месяц?

Чжэн Лиань поспешно кивнул и подошел ближе:

— Брат Старый Призрак, я давно приготовил для вас. Сосчитайте.

Старый Призрак взял деньги, пересчитал их и, посмотрев на него сбоку, сказал:

— Неплохо, ты не заставил меня ждать. Ладно, раз ты не доставил мне хлопот, в этот раз я возьму на сто меньше, но в следующий раз будь пунктуальным.

— Да, да, да, спасибо, брат Старый Призрак.

Чжэн Лиань взял обратно сто юаней и добавил:

— Брат Старый Призрак, в последнее время здесь много туристов с материка, скоро Рождество, и они все с большими сумками. Только что прошли трое, и я сразу понял, что они из материковых нуворишей.

С этими словами он протянул Старому Призраку журнал с картинками, намекая, что тот может взять его себе.

Старый Призрак взглянул на него:

— Ты молодец, парень, знаешь, как угодить. Правда? Если не веришь, можешь догнать их и убедиться сам.

http://bllate.org/book/16662/1527797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода