× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Rival / Возрождение: Соперник: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Чэнъань покинул особняк семьи Чжоу и сел в машину, которую привёз его секретарь. Только что он вздохнул с облегчением, как услышал:

— Младший господин Чжоу, я всё выяснил. После встречи с вами господин Чжэн отправился в корпорацию Вэнь, чтобы встретиться с господином Вэнь Хуаанем, а затем вернулся в свою квартиру и больше ни с кем не встречался.

Чжоу Чэнъань слегка замер, его лицо сразу же омрачилось.

Чжэн Цзюэ с улыбкой в уголках губ смотрел на Чжоу Чэнъаня, чьё лицо потемнело. Теперь он был уверен: неудачи в его прошлой жизни, хаос в корпорации Чжоу и преследование Хань Цзиня — всё это, вероятно, было делом рук этого человека.

— Господин Чжэн, вы поддерживаете связь с Вэнь Хуаанем?

Чжоу Чэнъань был серьёзен, его прежняя лёгкость исчезла.

Чжэн Цзюэ усмехнулся:

— Как у меня обстоят дела с господином Вэнь, разве ты не знаешь? Он мой старый знакомый, всегда мне помогал.

Чжоу Чэнъань слегка нахмурился, в его глазах появилось неодобрение:

— Аарон, я считаю тебя другом. Ты умный человек, и ты сам рассказал мне о Линь Ай. Я уверен, что ты что-то знаешь о Вэнь Хуаане.

Чжэн Цзюэ поднял бровь:

— О? Что я могу знать?

Чжоу Чэнъань стал ещё более нетерпеливым:

— Чжэн Цзюэ, не играй с огнём!

— Играть с огнём?

Чжэн Цзюэ резко встал:

— Младший господин Чжоу, как вы и Вэнь Хуаань между собой разбираетесь — это ваше дело. Но запомните: не трогайте меня!

Его тон был угрожающим, и Чжоу Чэнъань даже слегка испугался, с сомнением посмотрев на него:

— Аарон, как я могу тебя трогать? Я действительно не знал о Линь Су и её отношениях с Линь Ай. Ты сам мне об этом рассказал. Вэнь Хуаань — человек с амбициями. Я связался с ним из-за минутной слабости, но не ожидал, что он захочет навредить корпорации Чжоу. Сейчас я в трудном положении и пришёл к тебе за советом.

Чжэн Цзюэ почувствовал, что его гнев был необычным. Возможно, это было из-за невинной жертвы в его прошлой жизни или из-за глубокой ненависти к таким, как Чжоу Чэнъань и Хань Цзинь, которая осталась даже после перерождения.

Он с трудом сдержал свои эмоции и снова сел, с усилием улыбнувшись:

— Ты говоришь... что Вэнь Хуаань тебя шантажирует?

Только угроза могла заставить такого гордого аристократа, как Чжоу Чэнъань, пойти на сотрудничество с Вэнь Хуаанем и даже обратиться за помощью к нему.

Чжоу Чэнъань смущённо улыбнулся. Он не ожидал, что Чжэн Цзюэ будет так проницателен. Помолчав, он ответил:

— Да. Я пришёл к тебе, поэтому не буду врать. Я совершил ошибку в пылу соперничества с Чжоу Чэнъюанем, и Вэнь Хуаань использовал это против меня. Если это станет известно, я потеряю репутацию, а корпорация Чжоу окажется втянута в скандал. Я не хочу, чтобы это произошло.

Неожиданная слабость Чжоу Чэнъаня удивила Чжэн Цзюэ. Он внимательно посмотрел на него, в душе оставаясь скептичным.

Чжоу Чэнъань, видимо, заметил это и усмехнулся:

— Аарон, я действительно доверяю тебе. И ты должен понимать, что я в безвыходном положении. Я не хочу, чтобы Вэнь Хуаань разрушил корпорацию Чжоу, и не хочу пострадать сам. Ты пришёл предупредить меня, значит, ты не на стороне Вэнь Хуааня. Когда погиб твой отец, Вэнь Хуаань, вероятно, сыграл в этом не последнюю роль. Ты хочешь отомстить, я хочу избавиться от него. Мы — идеальные союзники. Я не могу просто так использовать тебя.

Услышав о своём отце, Чжэн Цзюэ сжал кулаки, но на его лице не дрогнул ни один мускул. Он лишь холодно усмехнулся:

— Младший господин Чжоу, вы действительно всемогущи.

Чжоу Чэнъань побледнел и многозначительно посмотрел на него:

— Похоже, ты уже знал. Но я не могу принять эту похвалу. Это не моя заслуга, всё это выяснил Ви. Аарон, он действительно искренен к тебе.

Чжэн Цзюэ замер, его охватило раздражение:

— Я и не знал, что младший господин Чжоу ещё и свахой подрабатывает! В такой ситуации у вас ещё находятся мысли о таком.

Чжоу Чэнъань вздохнул:

— Чжэн Цзюэ, я действительно ценю тебя как человека. Ви — мой лучший друг, и я знаю его чувства к тебе. Это не просто мимолётное увлечение. Например, в этом деле с Вэнь Хуаанем он всё выяснил, но постеснялся рассказать тебе сам, поэтому попросил меня передать, чтобы ты не ошибся. Но это случайно стало моим преимуществом. Подумай об этом. Вэнь Хуаань — опасный противник, и тебе одному с ним не справиться. Я и Ви можем помочь тебе.

Чжэн Цзюэ выглядел раздражённым. Этот неожиданный ход Чжоу Чэнъаня, хотя и был бесстыдным, действительно сбил его с толку.

Хань Цзинь был человеком, чьё присутствие ощущалось везде, даже если они не встречались. Это чувство было для Чжэн Цзюэ невыносимым.

— Я понял. Я подумаю над этим. Младший господин Чжоу, можете идти.

Чжэн Цзюэ махнул рукой, не желая больше общаться.

Чжоу Чэнъань посмотрел на его расстроенный вид и почему-то счёл его куда более приятным, чем его предыдущее спокойствие. Он улыбнулся, кивнул и покинул офис Чжэн Цзюэ.

Чжэн Цзюэ смотрел на уходящего Чжоу Чэнъаня с мрачным взглядом. Этот человек действительно был не прост. Всего несколько слов — и его уверенность пошатнулась. В прошлой жизни он был никем, маленькой пешкой, которую можно было без сожаления пожертвовать. Поэтому никто не утруждал себя тем, чтобы узнать его получше. Но в этой жизни он обрёл некоторый вес, и теперь они приходили искать союза. Хотя это было естественно, Чжэн Цзюэ чувствовал горечь.

Самым неожиданным оказался Хань Цзинь. Раньше он думал, что в прошлой жизни Хань Цзинь преследовал его из-за того, что Линь Су его околдовала. Теперь же, похоже, всё было сложнее. Чжоу Чэнъань был его близким другом, а семьи Хань и Чжоу тесно сотрудничали. Возможно, их целью был Вэнь Хуаань, а его любовь к Линь Су была всего лишь притворством. При этой мысли глаза Чжэн Цзюэ потемнели.

**

Чжоу Чэнъань спокойно вышел из здания корпорации Чжэн и увидел у входа машину Хань Цзиня. Он улыбнулся, на его лице появилась насмешливая нотка:

— Честь для меня, что сам господин Хань приехал за мной.

Хань Цзинь нахмурился, но сдержал раздражение и тихо спросил:

— Он согласился?

Чжоу Чэнъань улыбнулся, открыл дверь и сел на пассажирское место, прежде чем ответить:

— Не сразу. Сказал, что подумает.

— Подумает? О чём тут думать? Вэнь Хуаань — такой человек, его нужно сразу уничтожить, а не ждать до Нового года!

Лицо Хань Цзиня стало ещё мрачнее.

Чжоу Чэнъань усмехнулся:

— Легко сказать. Чжэн Цзюэ — осторожный человек, он не доверяет мне. Ви, я советую тебе: если ты просто играешь, то забудь. Но если ты серьёзно настроен, то не дай Чжэн Цзюэ взять над тобой верх, иначе ты никогда не выберешься.

Хань Цзинь с презрением посмотрел на него:

— Что ты понимаешь в наших отношениях? Завтра снова пойди к нему. Он умный, сам поймёт, что лучше сделать.

Чжоу Чэнъань смотрел на него, едва сдерживая желание вышвырнуть его из машины. Он был и советником, и свахой, впервые проявил доброту, а тут ещё и получил презрение от человека с нулевым эмоциональным интеллектом. Это было унизительно.

Автор хотел бы сказать:

Сегодня учитель организовал для нас игру, поэтому я вернулся поздно. Извините. Пожалуйста, добавляйте мою работу в закладки и оставляйте комментарии. Если вам нравится мой стиль, подпишитесь на мой профиль, чтобы получать уведомления о новых произведениях. Спасибо! O(∩_∩)O~

http://bllate.org/book/16661/1527317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода