× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Rival / Возрождение: Соперник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Цзюэ с самого начала до конца сидел с улыбкой на лице, наблюдая за происходящим. Он прекрасно понимал, что условия, которые Лу Юньсин предложил Линь Су, не были самыми выгодными. Возможно, они были лишь немного лучше, чем стандартные. В принципе, все они были людьми из бизнеса, и между ними существовали определенные отношения. Лу Юньсин мог бы хотя бы для вида предложить более выгодные условия. Но сейчас, похоже, он что-то понял. Чжэн Цзюэ размышлял об этом, и всего за несколько минут он убедился, что Лу Юньсин был очень проницательным человеком.

Когда Линь Су подписала контракт, Чжэн Цзюэ отправил ее домой. Сначала она немного сопротивлялась, но, увидев его выражение лица, поняла, что спорить бесполезно, и покорно ушла.

Как только Линь Су вышла из офиса Лу Юньсина, его учтивая улыбка мгновенно изменилась. Он смотрел на Чжэн Цзюэ с загадочным выражением и произнес:

— Не ожидал, что мистер Чжэн такой романтик. Если тебе не нравится эта мисс Линь, зачем ты так стараешься?

Для Лу Юньсина, главы бизнес-династии, женщины были чем-то вроде декоративных предметов. Когда они нравились, их баловали, а когда нет — меняли. Вокруг всегда было множество юношей и девушек, готовых занять их место. Поэтому, видя, как Чжэн Цзюэ действует, он лишь подумал, что тот поступает честно.

Чжэн Цзюэ улыбнулся:

— Куда уж мне, мистер Лу. Мисс Линь сейчас моя девушка, и она хочет сниматься в кино. Я просто помогаю ей.

Он назвал ее девушкой, но при этом использовал формальное обращение «мисс Линь». Такой явный намек не ускользнул от Лу Юньсина, и в его глазах появилось понимание:

— Хорошо, мистер Чжэн, ты молод, но действуешь с чувством и честью. У тебя большое будущее!

Лу Юньсин смеялся, но Чжэн Цзюэ верил лишь половине его слов. В Гонконге было множество семей, и он, как приезжий, достиг многого. Но для местных он все еще был молодым человеком, и они, вероятно, мечтали выдать за него дочь, чтобы превратить Корпорацию Чжэн в свою.

— Мистер Лу, вы шутите. Я молод и нуждаюсь в вашем руководстве.

Он общался с такими, как Лу Юньсин, чтобы войти в круг влиятельных людей. Просто пить и веселиться с бездельниками было недостаточно — нужно было войти в круг тех, кто действительно управляет делами.

Остаток времени Чжэн Цзюэ провел, обсуждая с Лу Юньсином рабочие вопросы. Когда время подошло к концу, он ушел. Ему не нужно было лично заниматься такими делами — у него было множество подчиненных. Но поскольку это был Лу Юньсин, он уделил этому особое внимание.

Через неделю съемки «Убийцы» официально начались. Сын Лу Юньсина не смог присутствовать на церемонии открытия — он все еще наслаждался жизнью на каком-то острове в Средиземном море. Лу Юньсин был в ярости, но ничего не мог поделать. В его возрасте у него был только один сын.

Тем временем Чжэн Цзюэ провел эти дни в полном спокойствии. Линь Су наконец-то ушла на съемки, и в его ушах наступила тишина.

Но как только он расслабился, возникла новая проблема. Проект с Корпорацией Чжоу был завершен на восемьдесят процентов. Предварительные продажи недвижимости уже были распроданы, и ажиотаж вокруг проекта был ошеломляющим. Даже обычно спокойная Корпорация Чжоу была вынуждена действовать.

В тот же день Чжэн Цзюэ получил звонок от Чжоу Чэнъаня.

— Мистер Чжэн, у вас действительно отличное чутье. Корпорация Чжоу на этот раз получила свою долю благодаря вам, — сказал Чжоу Чэнъань, смотря на Чжэн Цзюэ с улыбкой, которая не достигала глаз.

Чжэн Цзюэ слегка приподнял бровь. Он понимал, что эта земля была продана ему благодаря Чжоу Чэнъаню, и теперь, когда проект стал таким успешным, Корпорация Чжоу лишь получила небольшую часть прибыли. Вероятно, Чжоу Чэнъань стал объектом критики, но бизнес есть бизнес, и Корпорация Чжоу, как бы она ни была недовольна, ничего не могла поделать.

— Мистер Чжоу, вы слишком любезны. Я всего лишь приезжий, как я могу быть более осведомленным, чем Корпорация Чжоу? Просто мне повезло, — спокойно ответил Чжэн Цзюэ.

Чжоу Чэнъань тоже понимал это, но ситуация была слишком необычной. В семье были те, кто подстрекал к недовольству, и он сам чувствовал досаду. Поэтому он сказал эти необдуманные слова, но теперь жалел об этом. Чжэн Цзюэ был не простым человеком, и Корпорации Чжоу не стоило с ним ссориться.

— Аарон, вы слишком скромны. Сейчас ситуация благоприятная, есть ли у вас планы на второй этап? — спросил Чжоу Чэнъань, снова обретая спокойствие. Но на этот раз он назвал его Аароном, что звучало более дружелюбно, чем «мистер Чжэн».

Капиталисты всегда стремятся к прибыли. Внутри Корпорации Чжоу уже звучали требования начать второй этап. Чтобы удовлетворить их аппетиты, второй этап был неизбежен.

Чжэн Цзюэ улыбнулся. Он знал, что этот проект будет успешным, и с самого начала планировал три этапа. Но сейчас не время было раскрывать свои карты перед этими опытными игроками.

— Конечно, мистер Чжоу, не беспокойтесь. Но что думает старейшина Чжоу об этом проекте?

Здесь старейшина Чжоу — это как раз глава Корпорации Чжоу, дед Чжоу Чэнъаня, Чжоу Минжуй.

Лицо Чжоу Чэнъаня на мгновение застыло:

— Дедушка полностью поддерживает проект.

Сказав эту фразу, он скрыл улыбку на лице.

Чжэн Цзюэ внимательно наблюдал за ним. Как он и предполагал, хотя Чжоу Чэнъань занимал высокое положение в Корпорации Чжоу, и его отец был главным претендентом на наследство, старейшина Чжоу Минжуй не особо его любил. Вместо этого он благоволил к Чжоу Чэнъюаню из второй ветви семьи. Сейчас это еще не было очевидно, но в прошлой жизни Чжоу Чэнъань и Чжоу Чэнъюань уже стали соперниками.

— Понятно, тогда я спокоен, — улыбнулся Чжэн Цзюэ, но в душе уже строил планы.

Чжоу Чэнъань, видя, что Чжэн Цзюэ выглядит ничего не подозревающим, почувствовал досаду. В последнее время он стал объектом сплетен из-за продажи земли. Хотя он не был виноват, его противники не упускали возможности навредить ему. И теперь эти разговоры дошли до его деда...

Чжоу Чэнъань сжал кулаки, но его лицо оставалось спокойным:

— Мистер Чжэн, не беспокойтесь, это решение всей Корпорации Чжоу, и никаких возражений не будет.

Что еще оставалось делать? Только продолжать сотрудничество.

После встречи с Чжоу Чэнъанем Чжэн Цзюэ ушел. Выйдя из кафе отеля, он столкнулся с Хань Цзинем, который шел, обняв красивого юношу. Хань Цзинь был одет в темно-синий пиджак и тонкий бежевый свитер, что сильно отличалось от его обычного строгого вида. Юноша, выглядевший на семнадцать-восемнадцать лет, был очень красив, с чертами, которые делали его немного андрогинным. Он с нежностью прижимался к Хань Цзиню, словно хотел слиться с ним.

Увидев это, Чжэн Цзюэ сначала нахмурился, но затем облегченно вздохнул. Он действительно не хотел, чтобы Хань Цзинь испытывал к нему какие-то чувства. Теперь, видя эту сцену, он мог быть уверен, что тот переключил свое внимание.

— Мистер Хань, какая встреча! — с улыбкой сказал Чжэн Цзюэ, подходя к ним.

Сейчас Хань Цзинь был человеком, с которым нельзя было ссориться, и Чжэн Цзюэ не хотел портить отношения.

Хань Цзинь с легкой надменностью посмотрел на него и фальшиво улыбнулся:

— Мистер Чжэн? Какая неожиданность.

Затем он нежно посмотрел на юношу и мягко сказал:

— Су Хан, разве ты не поздороваешься с мистером Чжэном?

Су Хан, с глазами, похожими на глаза олененка, смущенно улыбнулся и тихо сказал:

— Здравствуйте, мистер Чжэн.

Чжэн Цзюэ слегка дернулся, но кивнул Су Хану. Он чувствовал, что Хань Цзинь ведет себя странно, но затем понял, что, вероятно, его предыдущее отношение вызвало недовольство этого молодого человека. Лучше не лезть на рожон.

— Сегодня я встречался с мистером Чжоу по работе, и вот такая встреча. Не буду вам мешать.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти.

Увидев, что он уходит, Хань Цзинь нахмурился. Он сжал кулаки, сдерживая поднимающуюся ярость, и тихо произнес:

— Чжэн Цзюэ, кто ты такой на самом деле!

Авторское примечание: В последние дни я очень подавлен, но стараюсь продолжать писать.

http://bllate.org/book/16661/1527246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода