× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Rivalry Game / Перерождение: Игра соперников: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Ань Цзюньцянь не ожидал, что семья Лу специально выступит с заявлением о том, что Лу Юань и Жун Янь — всего лишь обычные друзья, а все слухи о более близких отношениях являются вымыслом и не имеют под собой оснований.

Лу Юань опубликовал на своей странице в Вэйбо фотографию с помолвочной церемонии, по которой сразу видно, насколько тщательно был организован банкет. Хотя в посте было всего несколько слов, в конце он упомянул Жун Яня, лично объяснив, что между ними лишь дружеские отношения. Жун Янь сделал репост, добавив лишь четыре иероглифа: «Счастья на сто лет», а после поставил маленький смайлик.

Ань Цзюньцянь не знал, с каким настроением Жун Янь делал репост, но, будучи посторонним наблюдателем, он не мог сдержать желания выругаться на Лу Юаня.

Он чувствовал себя подавленным, считая, что Жун Янь этого не заслуживает. Хотя их общение не было глубоким, он всегда считал, что Жун Янь заслуживает уважения и является человеком с глубокими и искренними чувствами. Он закрыл страницу, понимая, что сейчас ничем не может помочь Жун Яню. Единственное, что оставалось, — надеяться, что босс Ся поскорее разрушит уже ослабевшую семью Лу, чтобы хоть как-то выпустить пар.

Но неприятности не ограничивались этим. В сети также ходили слухи, что компания недвижимости «Аньго» наконец выбрала наследника, и старейшина Ань Чжэн планирует усыновить Ан Цзэ.

Ань Цзюньцянь не хотел обращать на это внимание, ведь даже если он и не желал, чтобы Ан Цзэ стал наследником, сейчас он ничего не мог поделать. Он был всего лишь актером третьего эшелона, и перед своими бывшими родственниками мог лишь притворяться «незнакомцем», иначе его бы сочли сумасшедшим.

В сети не проявляли особого интереса к Ан Цзэ. Те, кто знал его, называли его отбросом, а те, кто не знал, считали просто богатым наследником. Больше внимания уделялось покойному «Ань Цзюньцяню», и в сети всплыло множество старых новостей.

Многие из них были явно вымышленными, и Ань Цзюньцянь смотрел на них с недоумением, не понимая, откуда люди берут такие истории.

Кто-то раскопал информацию о детстве Ань Цзюньцяня. Говорили, что когда старейшина Ань Чжэн женился на матери Ань, это был скорее брак по расчету. Тогда семья Ань была похожа на нынешнюю семью Лу, и только после свадьбы с матерью Ань финансовое положение семьи стабилизировалось, поэтому мать Ань занимала высокое положение в семье. Кроме того, старейшина Ань был консерватором, поэтому о нем никогда не ходило слухов.

Ань Цзюньцянь был единственным сыном старейшины Ань и пользовался большим уважением в семье. Когда ему было пять лет, компания «Аньго» находилась на пике своего развития. Однако позже произошли небольшие неприятности: мальчика похитили, и он пропал на 48 часов, но, к счастью, его нашли. Эта история тогда наделала много шума, но подробностей не раскрывали, и вскоре о ней забыли.

Ань Цзюньцянь прочитал подробный рассказ в посте, сопровождаемый скриншотами газетных статей того времени, что явно указывало на достоверность информации. Однако он не мог вспомнить это событие, хотя оно должно было оставить хоть какие-то воспоминания. Но ничего, ни единого фрагмента, не приходило ему на ум.

Ся Ичэнь провел весь день в компании, обсуждая сотрудничество, а когда у него появилась свободная минута, ассистент сообщил, что пришел Ло Чжэнхуэй. Ло Чжэнхуэй вошел один, оставив телохранителей за дверью.

Ся Ичэнь поднял руку, жестом приглашая его сесть.

— Почему сегодня нашелся время заглянуть ко мне?

— Я слышал, что вчера ты присутствовал на помолвке Лу Юаня? — Ло Чжэнхуэй сел. — В последнее время я был занят и не смог выбраться, но мне сказали, что ты был там.

Ся Ичэнь кивнул, его речь была неторопливой.

— Семья Лу прислала приглашение, не явиться было бы неуважительно.

Ло Чжэнхуэй усмехнулся.

— Даже если семья Лу и заключила брак по расчету, это лишь попытка удержаться на плаву. Они еще не успели оправиться, а уже пытаются тебя унизить? Это слишком легкомысленно.

Ся Ичэнь лишь улыбнулся, не отвечая. Ло Чжэнхуэй продолжил:

— С семьей Лу, думаю, дело времени. Мы можем медленно их изматывать, наши финансовые ресурсы в порядке. А вот с компанией «Аньго»... — Он замолчал, нахмурившись. — Не ожидал, что Ань Чжэн выберет Ан Цзэ в качестве наследника.

— Ан Цзэ достаточно изворотлив, хоть и не обладает особыми талантами, но его эмоциональный интеллект действительно высок, — сказал Ся Ичэнь. — Сейчас, когда мы формально сотрудничаем с «Аньго», Ан Цзэ в роли наследника — неплохой вариант. С ним будет проще вести дела.

— Верно, — Ло Чжэнхуэй, хотя и презирал Ан Цзэ за его угодливость и отсутствие принципов, считал, что его легко использовать, что не было плохо. — Когда Ань Чжэн попал в больницу, Ань Цзюньцянь временно возглавил «Аньго». Хоть он и не обладал особыми способностями, но был таким же упрямым, как и Ань Чжэн, с четкими принципами. Я думал, что он будет трудным соперником. Но, не успев ничего сделать, его сменили.

Ся Ичэнь, казалось, вспомнил что-то забавное.

— Автокатастрофа Ань Цзюньцяня связана с Ан Цзэ. Но даже если бы аварии не произошло, Ань Чжэн вряд ли позволил бы ему возглавить «Аньго».

— Почему? — спросил Ло Чжэнхуэй, мало интересовавшийся делами бизнеса и не обладавший такой осведомленностью, как Ся Ичэнь.

— Старший сын семьи Ань был известен в наших кругах, — продолжил Ся Ичэнь. — В таких семьях, как наша, дети с ранних лет находятся под строгим контролем, и сразу после окончания учебы их отправляют в компанию. Говорят, что Ань Чжэн никогда не интересовался Ань Цзюньцянем и не намеревался передать ему управление. Ань Цзюньцянь был его единственным сыном, и если бы были другие наследники, можно было бы сказать, что он не видел в нем потенциала, но, похоже, дело не в этом.

— Я поручил провести расследование, — сказал Ся Ичэнь, — и результаты оказались неожиданными. Я предполагаю, что Ань Цзюньцянь не является сыном семьи Ань.

Ло Чжэнхуэй был удивлен. В их кругах отношения всегда были сложными, многие браки заключались по расчету, поэтому чувства между супругами были редки, и внебрачные дети не были редкостью. Если бы Ань Цзюньцянь был сыном матери Ань и другого мужчины, Ло Чжэнхуэй бы не удивился. Но поразило его отношение Ань Чжэна, который, вероятно, знал об этом уже давно.

— Я слышал, что в детстве сына семьи Ань похитили. Ему было всего несколько лет, он пропал на два дня, и тогда это вызвало большой резонанс. Полиция ничего не нашла, но позже его удалось спасти.

— Ты говоришь, что настоящий сын семьи Ань погиб во время похищения, а Ань Цзюньцянь — просто подмена?

— Я поручил тщательно изучить этот вопрос, и результаты, скорее всего, верны, — кивнул Ся Ичэнь. — Ань Чжэн — человек старомодный и консервативный, он никогда бы не позволил человеку без кровных уз стать наследником. Даже если бы Ань Цзюньцянь был жив, он бы не стал наследником. Ан Цзэ, хоть и не родной, но все же член семьи Ань, а не чужак.

Ся Ичэнь вернулся на виллу около семи вечера, как раз ко времени ужина. Он поднялся наверх и направился в спальню Ань Цзюньцяня, чтобы позвать его поужинать.

Открыв дверь, он увидел, что Ань Цзюньцянь перерывает вещи в комнате. Сначала он подумал, что тот собирает вещи для завтрашнего возвращения в съемочную группу, но, присмотревшись, понял, что это не так. Вещи были разбросаны в беспорядке, словно он что-то искал.

— Что ты делаешь? Позже позову кого-нибудь, чтобы убрались, — нахмурился Ся Ичэнь. Помимо брезгливости, он также не любил беспорядок.

Ань Цзюньцянь не заметил возвращения Ся Ичэня и только сейчас увидел его. Он почесал затылок.

— Ты мне подарил что-то в прошлый раз, я не успел забрать, а сейчас вспомнил и хотел посмотреть, но не могу найти. Я помню, что положил это на тумбочку, но теперь его там нет.

Ся Ичэнь бросил взгляд на тумбочку, но не выразил недовольства тем, что Ань Цзюньцянь потерял подарок, и просто сказал:

— Сначала пойдем ужинать.

С этими словами он вышел из комнаты.

Спустившись вниз, он взял телефон и набрал номер Су Яня. Тот ответил почти сразу, не дожидаясь второго звонка. По голосу было понятно, что Су Янь рад звонку Ся Ичэня.

— Ичэнь-гэ? Я только что добрался до съемочной группы, сегодня летел несколько часов, здесь намного холоднее, чем у тебя. — В голосе Су Яня звучали радость и удивление. — Почему вдруг позвонил?

— Сяо Янь, — голос Ся Ичэня был спокоен. — Ты вчера был в комнате Ань Цяня, не забрал ли ты коробку с тумбочки?

http://bllate.org/book/16660/1527371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода