× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяокэ мгновенно почувствовал огромное давление. Почему вдруг начали возлагать на него надежды, что он станет лучшим учеником? Разве это не задача Му Кая? Му Сяокэ помнил, что в прошлой жизни Му Кай, хотя и не смог поступить в тот же университет, что и Жун Яньчжэ, но все же не опускался ниже сотого места в школе. Поэтому в то время никто в семье не возлагал надежды на шумного и необузданного Му Сяокэ. Он невольно бросил несколько взглядов на Му Кая, который тут же заметил это и предупредительно посмотрел на него.

Му Кай сжал кулаки втайне. То, чего он так боялся, все же произошло. Му Сянъян заметил талант Му Сяокэ, увидел, что он может взять на себя большую ответственность. Если Му Сяокэ продолжит так развиваться, то станет неизвестно, передаст ли Му Сянъян ему кинокомпанию Муянь.

— Сяокэ, не думал, что ты умудряешься так усердно учиться в перерывах между изготовлением шпилек. Мне даже стыдно становится.

Слова Му Кая казались похвалой, но между строк явно прослеживалось, что он считает изготовление украшений главным занятием Му Сяокэ, а учебу — второстепенным. Зная, что Му Сянъян не одобряет увлечение сына изготовлением украшений, Му Кай намеренно поднимал эту тему, чтобы доставить Му Сяокэ неприятности.

Однако Му Сяокэ не стал продолжать разговор, а просто повернулся и ушел смотреть фильм.

Му Сянъян, услышав слова Му Кая, был недоволен. Он уже не вмешивался в увлечение Му Сяокэ изготовлением украшений. Если тот продолжит заниматься этим, он, как отец, сможет помочь ему развиваться в этом направлении. В конце концов, если Му Сяокэ пойдет по этому пути, это позволит избежать конфликта между братьями за управление кинокомпанией Муянь. Братья смогут дополнять друг друга, что будет идеальным решением.

Однако Му Кай в последнее время постоянно провоцировал конфликты между братьями. Му Сянъян, как опытный бизнесмен, прекрасно понимал, что на уме у Му Кая, но он не хотел, чтобы его сыновья стали врагами. Тем более, он всегда больше симпатизировал своему старшему сыну, который был здоров и имел внешность, напоминающую его первую любовь.

— Ладно, раз ты не рад за брата — так хотя бы молчи. Что за слова?

Му Кай понял, что его слова больше не имеют прежнего веса, и замолчал, чтобы не навлечь на себя гнев.

В этот вечер, за редким ужином втроем, Му Сяокэ наконец смог поесть спокойно.

После ужина Му Сянъян сразу же связался с преподавателем из учебного центра, где занимался Му Сяокэ. Преподаватель был даже более рад, чем сам отец, ведь они смогут использовать успехи Му Сяокэ как пример для привлечения новых учеников! Ученик, который после одного семестра занятий стал лучшим в Первой школе, станет живой рекламой, и двери их центра будут осаждать желающие.

После обмена любезностями Му Сянъян сразу же спросил о стоимости занятий для выпускного класса. Му Кай редко посещал дополнительные занятия, так как его успехи были хорошими, и он не любил, когда его заставляют. Поэтому Му Сянъян раньше не вмешивался. Но теперь ситуация изменилась. Если Му Кай не начнет подтягивать свои знания, как он сможет поступить в один из десяти лучших университетов?

— Когда начинается ваш зимний интенсив? — спросил Му Сянъян.

— На самом деле группа уже набрана, но для брата Сяокэ мы сделаем исключение. Занятия начнутся в следующий понедельник и продлятся до 28-го числа. Если вас устраивает, я добавлю вас в Вичат и помогу с оформлением и оплатой.

— Хорошо, записывайте.

Услышав это, Му Кай широко раскрыл глаза. Зимние каникулы, и он будет учиться до 28-го числа!

Как только Му Сянъян положил трубку, Му Кай высказал свое мнение:

— Папа, я могу не ходить?

Му Сянъян сердито посмотрел на него:

— Не ходить сейчас, чтобы потом пересдавать экзамены?!

Му Кай был крайне недоволен. Почему уже сейчас начинают говорить о пересдачах?

— У меня и так много заданий, если добавить еще и эти занятия, я просто сломаюсь.

— В выпускном классе не время уставать, когда же еще? Посмотри на Фу Цзяюня. Если бы ты учился так же стабильно, как он, я бы не стал тратить эти деньги! А посмотри на Сяокэ. Он знает, что у него слабая база, и даже если бы ему пришлось самому платить за курсы, он бы не возразил. Этот курс он сам нашел! Хватит думать, что твой брат ни на что не годен. Он сейчас умеет себя контролировать: учится, когда надо, и осваивает ремесло, когда надо. А ты не можешь справиться даже с одним делом! Всё, курсы добавлены. Весь этот месяц каникул ты будешь ходить на занятия. У меня в компании еще дела, я пошел.

Сказав это, Му Сянъян встал и вышел.

Му Сяокэ тут же скрылся в своей комнате, даже не взглянув на Му Кая. Оставаться наедине с ним было опасно, кто знает, что тот задумал!

Му Кай лишь мельком увидел худенькую фигуру Му Сяокэ, исчезающую вдалеке. Даже найти повод для ссоры не успел.

Разозлившись, Му Кай заперся в своей комнате. В последнее время он был в постоянном напряжении, и все из-за Му Сяокэ. Фу Цзяюнь и Жун Яньчжэ вдруг словно изменились, перестали крутиться вокруг него. Даже отец стал больше ценить Му Сяокэ… Все это накопилось, и он не мог сосредоточиться на учебе. Поэтому он решил использовать зимние каникулы, чтобы раз и навсегда покончить с Му Сяокэ.

Но теперь он терял свободу!

Внезапно зазвонил его телефон, и он тут же ответил:

— Мама!

Но в ответ услышал тихий, но строгий голос:

— Не называй меня мамой, сколько раз говорить! Ты обдумал то, о чем мы говорили? Если сейчас не решишь, то упустишь экзамен, и я больше тебе не помогу.

— Я... — нахмурился Му Кай.

Если он пойдет на этот экзамен, как он объяснит это отцу?

Он не хотел сдаваться. Завоевать расположение Му Сянъяна было проще, чем идти другим путем.

— О чем тут думать? Раз я с тобой, ты точно поступишь!

— Нет, но если я пойду этим путем, то что будет с компанией семьи Му...

— Именно так и нужно использовать все ресурсы семьи Му, чтобы продвинуть себя самого. Тогда и компания будет твоей, и слава будет твоей. Чего тебе бояться?

— Папа сказал, что я весь месяц каникул буду ходить на курсы, я не знаю, как сказать...

— Не умеешь говорить — скажу я. Но ты сам должен решить. А не то я буду злодеем, а спасибо от тебя не получу, да еще и с твоим отцом поссорюсь.

Му Кай стиснул зубы:

— Ладно, тогда я пойду!

Му Сяокэ, вернувшись в комнату, сразу же написал Чу Ханю. Он так хорошо сдал экзамены, и Чу Хань должен об этом знать! Его успехи в математике — это не только результат дополнительных занятий, но и помощь Чу Ханя. Этот талантливый студент финансового факультета, казалось, знал все, будто был энциклопедией математики!

Но сейчас у Чу Ханя была глубокая ночь, поэтому Му Сяокэ отложил телефон и занялся заданиями, которые оставил его учитель.

На следующий день в дом Му пришла толпа людей.

Му Сянъян часто был занят на работе и редко бывал дома, поэтому только Му Кай мог привести столько гостей.

Среди них Му Сяокэ не хотел видеть не только Фу Цзяюня, но и Цао Чэнли, который распространял слухи о том, что у Му Сяокэ психическое расстройство.

Му Сяокэ стоял на лестнице второго этажа, глядя на пятерых парней, и в его сердце возникло смутное предчувствие.

Му Кай обернулся к Му Сяокэ, на его лице появилась холодная улыбка, но голос звучал мягко:

— Сяокэ, ты спустился? Мы решили устроить барбекю на обед, присоединяйся.

Му Сяокэ нахмурился, глядя на остальных, стоящих рядом с Му Каем. Фу Цзяюнь первым подошел к нему:

— Сяокэ, давно не виделись.

Му Сяокэ посмотрел на Фу Цзяюня, не понимая, что с ним происходит. Он поднял руку, чтобы показать жест, но вспомнил, что тот не понимает языка жестов. Этот сосед, которого он знал шестнадцать лет, не понимал его жестов.

— Я не люблю барбекю, извините.

Му Сяокэ обошел Фу Цзяюня и направился на кухню.

Цао Чэнли, не понятно когда, начал следовать за ним. Му Сяокэ обернулся и чуть не пролил на него горячую воду. Цао Чэнли был ниже 180 сантиметров, но из-за постоянных занятий спортом он был крепко сложен. Он приблизился к Му Сяокэ, и тот почувствовал отвратительный запах, исходящий от него. Му Сяокэ поспешно отвернулся, вылил воду из кружки и отошел подальше, настороженно наблюдая за ним.

— Чего ты избегаешь? Разве тебе не нравятся мужчины?

http://bllate.org/book/16659/1526910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода