× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Хань улыбнулся:

— Не надо, я уже как следует поблагодарил, а ты не волнуйся о взрослых делах.

Му Сяокэ, глядя на профиль Чу Ханя, невольно засмотрелся. Такой красивый старший брат, и действительно хороший.

На светофоре Чу Хань повернул голову к нему:

— Почему ты не спросил, куда я тебя веду? Так послушно сел ко мне в машину. А вдруг я тебя продам?

— Ты бы меня не продал, я ведь ничего не стою.

— Как это не стоишь? Такой белый и нежный малыш, как это не стоишь?

Му Сяокэ понял, что он снова его дразнит, и специально отвернулся, делая вид, что не слышит.

Чу Хань бросил на него взгляд и продолжил вести машину:

— В будущем нельзя так легко садиться в чужую машину, понял?

Му Сяокэ слегка удивился, взглянув на Чу Ханя. Тот, казалось, просто напоминал ему о повседневной безопасности.

Машина ехала в самый оживлённый центр города Y. В конце концов Чу Хань остановился в районе историко-культурного комплекса, который был одной из самых популярных достопримечательностей города. Туристы и организаторы выставок часто выбирали это место. Выйдя из машины, Му Сяокэ с недоумением посмотрел на Чу Ханя. Тот снова поправил ему шапку:

— Сначала найдём что-нибудь поесть, ты ведь голоден?

Му Сяокэ мог только последовать за ним.

Подойдя к ближайшему ресторану, Му Сяокэ увидел рекламный щит: сегодня днём в комплексе состоится презентация летней коллекции мирового бренда роскоши LU!

Му Сяокэ даже получил листовку. Неужели Чу Хань привёл его на показ мод?

Чу Хань заказал еду и взял листовку:

— Пойдёшь со мной посмотреть сегодня вечером?

Кто с кем? Это скорее Чу Хань сопровождал его!

— Учитель Чу, спасибо вам!

Чу Хань всё понял и снова погладил мальчика по голове.

Обед прошёл очень приятно, по крайней мере для Му Сяокэ. В последнее время на него давило слишком много проблем, и единственный, кому он мог доверять, Чу Хань, был далеко за океаном. Хотя они часто общались, это всё равно не могло заменить личной встречи.

Му Сяокэ также понял, что он слишком зависит от Чу Ханя. Даже после окончания практики Чу Хань напоминал ему, что нужно «отвыкать», но он так и не смог этого сделать. Конечно, в этом была и вина Чу Ханя, который слишком его баловал. Если кто-то всегда готов помочь, как можно «отвыкнуть»?

После обеда до начала вечернего показа оставалось время, и Чу Хань повёл Му Сяокэ прогуляться по комплексу. По пути Му Сяокэ подробно рассказал о том, как Жун Яньчжэ угрожал его семье. Он высказал это, чтобы облегчить свою душу, а также чтобы предупредить Чу Ханя. Если семья Жун настолько коварна и они уже обратили внимание на Чу Ханя, то ему нужно быть готовым, чтобы не оказаться, как его отец, тяжело раненным без всякой защиты.

— В конце он всё равно угрожал тебе, — Чу Хань посмотрел на Му Сяокэ, и оба остановились.

Му Сяокэ невольно опустил голову. Да, он знал, что последние слова Жун Яньчжэ были угрозой. Если в будущем Жун Яньчжэ снова начнёт его донимать, и он сохранит прежнюю позицию, это снова разозлит Жун Яньчжэ. Какие методы он тогда применит, чтобы снова его прижать?

Му Сяокэ был бессилен, поэтому в тот день он так нервничал.

— В тот день ты плакал... — Чу Хань не успел договорить, как Му Сяокэ тут же поднял на него взгляд.

Чу Хань почувствовал вину:

— Я был слишком резок, прости.

Му Сяокэ тут же замотал головой. На самом деле он просто почувствовал себя обиженным, но потом подумал, что Чу Хань беспокоился о нём и поэтому говорил так резко. Его суровые слова были лишь напоминанием, чтобы он не действовал опрометчиво.

— Вы всё делали ради меня, вам не нужно извиняться. Это я плохо поступил, заставив вас волноваться.

Му Сяокэ всегда находил причины в себе, но Чу Ханю не нравилась такая привычка. Он слегка нахмурился, но, вспомнив, как Му Сяокэ плакал и засыпал в тот день, его сердце смягчилось. Он протянул руки:

— Тебе нужно обняться?

Му Сяокэ замер, долго глядя на Чу Ханя. Чу Хань повернул голову к нему, и он сделал два шага вперёд, слегка прижавшись к его груди. Чу Хань крепко обнял его своими сильными руками. Такая теплота, такая надёжная опора — от этого он чуть не заплакал. Он чувствовал тепло и сердцебиение Чу Ханя, ощущал всю силу, которую тот ему передавал, и невольно крепче обнял его спину.

Му Сяокэ почувствовал, как Чу Хань через шапку слегка похлопал его по голове, а его обаятельный голос, доносящийся от близкого шеи, вибрировал в его ушах.

— Сяокэ, в будущем старайся сдерживать свой напор. Семье Жун не нравятся те, кто затмевает их.

Му Сяокэ поднял на него взгляд, и Чу Хань наклонился к нему:

— Ты всегда такой мягкий передо мной, но когда сталкиваешься с Жун Яньчжэ, становишься слишком жёстким. На самом деле они не так страшны, чтобы нужно было полностью бронироваться для борьбы, правда?

— Но каждый раз, когда я сталкиваюсь с Жун Яньчжэ, я действительно паникую. Я боюсь, что если я проявлю слабость, он станет ещё сильнее меня притеснять.

Му Сяокэ напечатал на телефоне, раскрыв свои переживания.

Чу Хань обнял его за плечи:

— Я не говорю, что нужно быть слабым, а то, чтобы быть немного гибким.

— Например, в той ситуации, когда ты ужинал с Линь Цзюнем, тебе не нужно было так резко с ними ссориться. Даже если бы они узнали всё о моих делах в школе, они бы ничего не смогли мне сделать, потому что они уже не могут меня найти.

Му Сяокэ поднял на него взгляд, и Чу Хань продолжил:

— О любом деле нужно думать заранее: что будет, если сделать шаг вперёд, а что если отступить. Хорошо подумай, прежде чем делать, понял?

Му Сяокэ кивнул. В последнее время он много размышлял о том инциденте. Если бы он был немного мягче и просто отвечал на их незначительные вопросы, он мог бы всё уладить. Но он нервничал, а Жун Яньчжэ всегда был рядом, что для него было угрозой.

Хотя в итоге это помогло Чу Ханю и ему разорвать отношения, но принесло большие беды семье Му.

— Так что же мне теперь делать? Жун Яньчжэ наверняка уже сильно на меня злится, и я не знаю, что ещё могу сделать, чтобы улучшить отношения.

— Не нужно самому проявлять инициативу. Если ты внезапно изменишь своё отношение, это вызовет недоверие. В следующий раз, если он снова начнёт придираться, тогда и решай. Если не будешь знать, что делать — спроси у меня.

Услышав последнюю фразу, камень с души Му Сяокэ будто свалился. Есть кто-то, кто поможет, он не один!

— Почему ты всегда так легко радуешься и так легко мне веришь? А вдруг я использую тебя?

Этот вопрос Чу Хань задавал себе с самого начала их знакомства, но, видя, как радуется Му Сяокэ, он невольно тоже улыбался.

— Потому что вы — человек, заслуживающий доверия. Что я могу дать вам использовать?

На лице Му Сяокэ была наивность, но он не притворялся. Он действительно не верил, что Чу Хань мог причинить ему вред, и у него не было ничего, что могло бы быть использовано. Что касается того, почему Чу Хань всегда так хорошо к нему относится, он раньше сомневался, но после того, как узнал, что Чу Хань тоже стал мишенью семьи Жун, чувство сострадания стёрло все его сомнения.

Чу Хань с сожалением покачал головой:

— Боюсь, что однажды тебя действительно продадут.

Около 5 часов вечера начался вход на показ мод. Му Сяокэ следовал за Чу Ханем по обычному проходу для членов, а примерно в 100 метрах находилась красная дорожка, где собирались звёзды и знаменитости.

Чу Хань уже собирался вести Му Сяокэ внутрь, но тот засмотрелся на красную дорожку, совершенно очарованный.

Чу Хань щёлкнул его по голове:

— Хочешь посмотреть на больших звёзд?

Му Сяокэ кивнул, но там всё было огорожено, как он мог туда попасть?

— Тогда пойдём посмотрим.

С улыбкой Чу Хань взял Му Сяокэ за руку и побежал.

Му Сяокэ ещё не успел понять, что происходит, как его уже тащили по холодному ветру. Глядя на спину Чу Ханя, он вдруг засмеялся. Такого опыта у него ещё не было!

Чу Хань провёл Му Сяокэ сквозь толпу журналистов за ограждением. Рядом были фанаты, которых привели с собой. Му Сяокэ и Чу Хань явно выделялись среди фанатов и журналистов. Чу Хань был в костюме, а Му Сяокэ в пуховике, джинсах и кроссовках, выглядел как несовершеннолетний. Их комбинация казалась странной.

http://bllate.org/book/16659/1526886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода