× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяокэ покачал головой.

— Сегодня я был на фестивале комиксов! И те шпильки, которые ты видел, все продались. Очень известный певец купил их и даже помог мне с рекламой!

Чу Хань сразу понял.

— Значит, сейчас ты особенно счастлив?

Му Сяокэ энергично кивнул, улыбка на его лице не сходила.

— Так много людям понравились мои шпильки! Никогда столько людей не хвалило меня, я так рад! Учитель, я действительно очень рад!

Он дважды написал слово «рад», но всё равно чувствовал, что этого недостаточно, чтобы выразить свои эмоции. В прошлой жизни, даже если он мог говорить, никто никогда не признавал его способностей. Даже когда он поступил в тот же университет, что и Жун Яньчжэ, даже когда он получал стипендию, окружающие считали его никчёмным человеком, который лишь тянет семью вниз. Все говорили, что в семье Му достаточно одного Му Кая, а он — лишь обуза, которая однажды может навлечь беду на всю семью.

Особенно после того, как он женился на Жун Яньчжэ, он потерял свободу, постоянно пропускал занятия и в итоге был отчислен из университета, став настоящим неудачником. Жун Яньчжэ никогда не утешал его, только подливал масла в огонь, постоянно напоминая, что он хуже Му Кая.

Но сейчас всё изменилось. Он доказал, что не является неудачником. Его работы получили признание многих людей, и он может жить достойно, полагаясь только на себя! Он больше не тот, кто тянет семью Му вниз. У него будет своя карьера, своя, непохожая на других жизнь!

Теперь он хотел поделиться своими чувствами с Чу Ханем, зная, что тот поймёт его и поддержит.

— Твои шпильки и так очень красивые, — Чу Хань положил руку на голову Му Сяокэ.

Му Сяокэ расцвел от счастья.

— Спасибо, учитель!

— Я жду твоего видео. Ты обещал, что я буду первым зрителем, не забудь.

Му Сяокэ энергично кивнул.

Через несколько дней Му Сяокэ загрузил отредактированное видео. Первым, кто сделал репост и поставил лайк, был аккаунт шестого уровня. Странно, но этот аккаунт не был автором видео, зато за ним последовали несколько супер-популярных блогеров с миллионами подписчиков!

— Слышали, появился талантливый новичок, мы пришли поддержать его вместе с великим Ханем!

— Малыш, ты молодец!

— Шпильки просто прекрасны, какие красивые ручки!

— Мастер, настоящий мастер!

Му Сяокэ наблюдал, как его видео набирает популярность, и главным двигателем этого был аккаунт «Хань».

С замиранием сердца он написал в личные сообщения:

— Учитель, это вы?

Ответ пришёл быстро:

— Да, видео неплохое.

Это действительно был Чу Хань. У него оказались такие связи с популярными блогерами, что один репост привлёк столько внимания. Кто же такой Чу Хань на самом деле?

Репост, который Чу Хань назвал «пустяком», для Му Сяокэ стал настоящим чудом. Теперь он снова был в долгу перед Чу Ханем.

Его благодарственный подарок нужно было закончить как можно скорее, иначе это будет выглядеть совсем неискренне!

В следующий выходной Му Сяокэ никуда не пошёл, а провёл всё утро на кухне. Накануне он попросил помощницу приготовить начинку и тесто для пельменей, а сам решил заняться лепкой. Для новичка в кулинарии даже с подготовленными ингредиентами процесс занял почти два часа.

Когда все пельмени были слеплены, у него получилось два больших подноса, а время уже приближалось к одиннадцати часам.

Он поспешно включил плиту и, суетясь, начал варить пельмени.

Спустя полчаса Му Сяокэ стоял у двери Чу Ханя с термосумкой и подарочным пакетом. Он уже отправил сообщение, подтвердив, что Чу Хань дома, поэтому на этот раз не придётся уходить ни с чем.

Чу Хань быстро открыл дверь. Му Сяокэ ещё ничего не успел сделать или сказать, как увидел, что Чу Хань разговаривает по телефону. Чу Хань покачал головой, приглашая его войти.

Му Сяокэ, как дома, направился на кухню и поставил термосумку. Обернувшись, он неожиданно увидел молодого человека в костюме, который пристально на него смотрел. Он испугался и чуть не ударился о кухонный стол сзади.

Молодой человек протянул руку, чтобы поддержать его, но Чу Хань тут же прервал разговор и окликнул его:

— Не пугай его. Сяокэ, иди сюда.

Му Сяокэ поспешил к нему. Он всё ещё немного стеснялся незнакомцев и неосознанно спрятался за спину Чу Ханя, укрывшись от молодого человека.

Молодой человек был немного удивлён.

— Не знал, что наш брат Чу тоже умеет быть таким нежным. Вот это да!

Чу Хань холодо посмотрел на него, естественно обняв Му Сяокэ за плечи, чтобы успокоить.

— Не бойся. Это мой однокурсник, у него нет дурных намерений.

Цэнь Лоань чуть не закатил глаза. Неужели он похож на похитителя несовершеннолетних?

Му Сяокэ кивнул, затем указал на термосумку и показал Чу Ханю текст на экране телефона.

— Пельмени?

Чу Хань приятно удивился.

— Ты сам их приготовил?

Му Сяокэ кивнул, слегка покраснев, и напечатал, что на самом деле это не совсем он приготовил, тётя-помощница помогла с начинкой.

Однако тот факт, что он принёс еду Чу Ханю, заставил его немного смутиться.

Чу Хань повёл его обратно на кухню, к острову. Втроём они открыли термосумку. Глаза Цэнь Лоаня загорелись.

— Ого, так много! Как вкусно пахнет. Малыш, ты такой хозяйственный!

Чу Хань бросил на него неодобрительный взгляд. Цэнь Лоань возмутился.

— Брат, ты позвал меня с самого утра, я даже не позавтракал. Неужели ты не поделишься с другом, потому что красавчик принёс тебе еду?

Му Сяокэ никогда раньше не слышал подобных подшучиваний в свой адрес. Какой красавчик? Этот человек слишком легкомысленный.

Когда презрительный взгляд Му Сяокэ упал на них обоих, Чу Хань беззаботно рассмеялся, а Цэнь Лоань от возмущения просто взъерошился. Он потянулся к голове Му Сяокэ.

— Малыш! Тебе нужно воспитание?

Чу Хань отмахнулся от руки Цэнь Лоаня и заодно поправил торчащую прядь на голове Му Сяокэ.

— Хватит, не дразни его, у него тонкая натура. Сяокэ, ты уже ел?

Му Сяокэ покачал головой, и Чу Хань решил, что они будут есть вместе.

Затем Му Сяокэ увидел, как Чу Хань закатал рукава и начал хлопотать на кухне. Му Сяокэ смотрел ему в спину, не понимая, что ещё нужно приготовить.

Цэнь Лоань оттащил Му Сяокэ в сторону.

— Как можно есть пельмени без соуса? Мой брат Чу большой гурман.

Му Сяокэ с опозданием понял: а ведь правда, он совсем забыл про соус!

Вдруг раздался звук ударов ножом по разделочной доске: тук-тук. Цэнь Лоань тут же успокоился и не осмелился шутить.

Гурман, а... А вдруг его пельмени не понравятся Чу Ханю? Когда Чу Хань сел за стол, Му Сяокэ с напряжением следил за ним, боясь, что тот не сможет их есть. Му Сяокэ смотрел, как пельмени исчезают, как Чу Хань жуёт и глотает, и наконец Чу Хань нахмурился!

Му Сяокэ чуть не вскочил, но затем Чу Хань произнёс:

— Неплохо.

Настроение Му Сяокэ, как на американских горках, наконец стабилизировалось, и он выдохнул.

Чу Хань не удержался и рассмеялся. Дразнить этого малыша было действительно забавно.

За едой Цэнь Лоань и Чу Хань соблюдали хорошие манеры, а Му Сяокэ, не умея говорить, также молчал.

После еды Цэнь Лоань был отправлен мыть посуду, а Му Сяокэ сидел за барной стойкой на кухне и пил сок, который выжал Чу Хань.

— Брат Чу, я так устал... — Цэнь Лоань не мог мыть посуду спокойно, но Чу Хань его игнорировал.

Му Сяокэ был окружён заботой Чу Ханя. Он только допил полстакана сока, как его снова наполнили до краёв.

Цэнь Лоань обернулся и увидел это, не удержавшись от ворчания:

— Брат Чу, ты настоящий любитель несправедливости. Впрочем, это ненадолго. Малыш, через пару дней он уедет, и ты больше не увидишь своего любимого учителя Чу.

Что?!

Му Сяокэ в шоке поднялся, широко распахнув глаза, и посмотрел на Чу Ханя.

Чу Хань усадил его обратно и похлопал по голове.

— Моя стажировка подходит к концу, в университете ещё есть дела, мне нужно возвращаться.

Му Сяокэ, конечно, знал о сроках стажировки Чу Ханя, но ведь оставалось ещё больше двух недель. Почему он внезапно решил уехать?

— Будешь скучать по мне? — поддразнил его Чу Хань.

Конечно же, будет скучать. Такой замечательный старший брат, так хорошо относившийся к нему и столько помогавший. Если Чу Хань уедет, с кем он сможет поговорить, если снова случится что-то?

— Сяокэ, ты не нуждаешься во мне. Ты и сам можешь всё делать отлично. Не грусти.

Чу Хань сказал прямо, и его слова звучали немного жестоко.

Му Сяокэ не мог не грустить. Ещё минуту назад настроение было отличным, но внезапная новость лишила его сил, и ему не хотелось даже идти домой.

http://bllate.org/book/16659/1526797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода