× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Simple Life / Перерождение: Простые дни: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав объяснения Гу Ли, Линь Люй наконец понял и был поражен. Ему доводилось видеть, как ловят рыбу сетями, но о таких маленьких приспособлениях он даже не слышал.

Его охватило нетерпение, и он уже хотел попробовать это на практике.

— Когда мы пойдем?

— Хе-хе, — усмехнулся Гу Ли.

Линь Люй почувствовал себя неловко. Кажется, он слишком торопился.

— Подождем, пока твоя рана на голове полностью заживет. По крайней мере, пока ты не перестанешь пить лекарства. Наверное, это будет после того, как соберем урожай с полей.

Ладно, только подумав о тех лекарствах, Линь Люй уже хотел вырвать.

— Тогда научи меня, как это делать.

Он смотрел на процесс с интересом, ведь Гу Ли делал это так легко, просто провел здесь и там, и все готово.

Гу Ли не хотел отказывать, но на бамбуковых полосках были заусенцы, и он боялся, что Линь Люй, не привыкший к этому, может случайно уколоться или порезаться. Даже он сам, будучи опытным, часто получал мелкие порезы.

— В следующий раз. Я уже почти закончил, и бамбуковых полосок больше нет.

Увидев разочарованный взгляд Линь Люя, он взглянул на улицу. Незаметно прошел почти весь день, солнце уже висело высоко в небе. Пора бы выходить.

— Собери вещи, скоро пойдем в горы.

— Хорошо.

Настроение Линь Люя мгновенно улучшилось. Вернувшись в комнату, он вдруг осознал, что не знает, что именно нужно подготовить. Сидя на кровати, он ругал себя за свою несообразительность.

Когда Гу Ли, закончив уборку в доме, вошел с комплектом одежды, он увидел, что Линь Люй сидит, задумавшись, и машинально теребит простыню. Это было довольно мило.

Линь Люй, заметив, что Гу Ли стоит в дверях и смотрит на него, замер, тут же отпустил простыню и сел, как послушный ребенок.

— Кхм, что мне нужно подготовить?

— Вот, надень эту одежду. В горы нельзя идти в том, что на тебе сейчас. Переоденься и выходи, мы возьмем инструменты.

Передав одежду, он не ушел сразу, на случай если Линь Люю понадобится помощь. Через некоторое время, заметив, что тот не двигается и уставился на него, Гу Ли понял. Почему он еще не ушел? Неужели хочет посмотреть, как он переодевается?

Гу Ли увидел, как лицо Линь Люя постепенно покраснело, и понял, что тот смущен. С ухмылкой он взглянул на Линь Люя и вышел, закрыв за собой дверь. Хотя здесь были только они вдвоем, он был уверен, что мальчик хотел, чтобы дверь закрыли.

Переодеваясь, Линь Люй мысленно ругал Гу Ли. Он точно сделал это нарочно, какой негодяй. Одежда, которую он надел, была из грубой ткани, выглядела прочнее, чем предыдущая, и не вызывала дискомфорта, но серый цвет вызывал у него легкое отвращение. Когда он вышел, Гу Ли уже ждал его во дворе.

— Выходи и закрой дверь.

Он был доволен, увидев Линь Люя в этой одежде. Это была его старая вещь, купленная как раз по размеру, но после нескольких примерок она стала мала, так как он тогда активно рос. Одежду он не выбросил, а постирал и убрал, и вот теперь она пригодилась.

Когда Линь Люй подошел, Гу Ли взял корзину и передал её ему. Внутри лежала веревка и несколько мешков.

— Вот, неси это.

С этими словами он накинул корзину на спину Линь Люя.

— Руки, — напомнил он, заметив, что тот снова задумался. Этот мальчик так любит витать в облаках, как бы его не увели.

— Ага.

Очнувшись, Линь Люй быстро надел корзину, а Гу Ли взвалил на плечо мотыгу.

Собираясь выходить, Гу Ли заметил обувь Линь Люя и нахмурился.

— Подожди минутку.

Он положил мотыгу и вернулся в дом, оставив Линь Люя в недоумении. В комнате Гу Ли порылся в ящике со старыми вещами и с облегчением вздохнул, обнаружив пару обуви. Хорошо, что она сохранилась, иначе сегодняшний поход бы не состоялся. Эти туфли были куплены вместе с той одеждой, и он надеялся, что Линь Люю они подойдут.

Через некоторое время Линь Люй увидел, как Гу Ли вышел с парой обуви в руках, и удивился. Зачем брать обувь в горы? Когда Гу Ли присел рядом и схватил его за ногу, он вздрогнул.

— Эй! Что ты делаешь? Отпусти!

Он попытался вырваться, но безуспешно.

— Не дергайся, подними ногу, надень это.

Удерживая его ногу, он поднял взгляд.

— Отпусти, я сам.

Линь Люй отвел взгляд. Если нужно сменить обувь, зачем хватать за ногу?

— Быстрее, тебе неудобно, а мы еще хотим успеть до заката.

Линь Люй сдался, ведь он действительно хотел пойти в горы. Завтра он, возможно, уже передумает.

Гу Ли, довольный, помог ему надеть обувь, а старую поставил под навес.

— Как, удобно?

Линь Люй сделал несколько шагов.

— В самый раз.

— Тогда пошли.

Они направились к горам. Солнце еще не село, цикады продолжали стрекотать. Им нужно было успеть вернуться до темноты.

Идя по горной тропе, Линь Люй понял, что обувь была не зря заменена. На пути было много мелких, острых камушков, и толстая подошва защищала его от уколов. Если бы он шел в старой обуви, это было бы мучительно, ведь он очень боялся боли.

Корзина на спине напомнила ему детскую песенку: «Девочка, собирающая грибы, несет маленькую корзинку…» Ситуация была немного похожа.

Эээ, он поспешно отогнал эту мысль. Дорога оказалась не такой заросшей, как он ожидал. Видимо, здесь часто ходят. Чем выше они поднимались, тем больше появлялось ответвлений. Если бы он шел один, то точно бы заблудился.

Идя дальше, он заметил дерево у дороги. Оно было не очень высоким, но привлекло его внимание своими плодами, желтыми и многочисленными. Подойдя ближе, он подумал, что это что-то вроде апельсина, но кожура была гладкой, а размером они были меньше теннисного мяча. Он не был уверен, можно ли их есть.

— А Ли, это съедобно?

Он спросил, указывая на дерево. Он никогда раньше не пробовал дикие фрукты и очень хотел попробовать.

— Это мушу, их можно есть.

Заметив, как Линь Люй сглатывает, он незаметно сорвал спелый плод, очистил его и протянул ему.

— Хочешь попробовать?

Линь Люй взял плод, понюхал его. Запах был слегка кисловатый, но терпимый. Он поднес его ко рту и осторожно откусил маленький кусочек.

Гу Ли, еще до того как Линь Люй положил плод в рот, спокойно отвернулся, боясь рассмеяться.

Линь Люй почувствовал, что ему срочно нужна бутылка воды! Как только он откусил, во рту разлилась сильная кислота. Хотя это был ароматный кислый вкус, но когда что-то кислее уксуса, уже не важно, ароматное оно или нет! Он тут же выплюнул его и выбросил остаток. Зубы мгновенно стали такими мягкими, особенно те, которые коснулись мякоти. Он был уверен, что сейчас даже не смог бы откусить кусочек тофу. Теперь он точно знал, что значит «кислота до зубов».

Гу Ли, не слыша никаких звуков, обернулся и увидел, как Линь Люй щурится, брови сведены в одну линию, а на лице написано, что он полностью «окислен». Он не смог сдержаться и громко рассмеялся.

— Ха-ха-ха-ха!

— Ты…

Линь Люй не знал, что сказать. В конце концов, это он сам захотел попробовать, но Гу Ли мог бы предупредить, что это так кисло. Он точно сделал это нарочно, какой негодяй.

— Ладно, извини. Я просто хотел, чтобы ты попробовал местный деликатес.

Он и сам не верил своему оправданию.

Линь Люй, конечно, не стал его слушать и пошел вперед. Во рту все еще выделялась слюна, и это ощущение было очень странным.

— Сяо Люй, подожди, я найду что-нибудь сладкое, чтобы ты пришел в себя.

Линь Люй остановился и посмотрел на него с подозрением. Кто знает, не шутит ли он снова.

— Хе-хе, не надо так. Я не обманываю, подожди.

С этими словами он положил мотыгу и полез в кусты. Через некоторое время он вернулся с горстью ярко-красных ягод, похожих на малину, но Линь Люй не был уверен и все еще смотрел на него с подозрением.

Гу Ли вздохнул. Знал бы он, что это вызовет такую реакцию, не стал бы шутить. Он взял одну ягоду и съел её на глазах у Линь Люя.

Пишу не очень хорошо, извините. Этот текст медленно развивается, если не нравится, не настаиваю.

http://bllate.org/book/16658/1526605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода