× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Simple Life / Перерождение: Простые дни: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле они оба не были слишком голодны, так как недавно поели, поэтому ели медленно и разговаривали.

Линь Люй давно интересовался обстановкой в эту эпоху.

— А Ли, расскажи мне, как обстоят дела в этой стране, какие законы нужно соблюдать, и что насчет деревни. Я действительно ничего не помню.

Гу Ли, увидев его любопытство, вспомнил о потере памяти и понял, что нужно объяснить основные вещи.

— Хорошо, ешь и слушай, — сказал он, положив ему в тарелку кусок мяса. — Ешь больше мяса, чтобы быстрее поправиться.

— Наша страна — Цинлуань. Сейчас сороковой год правления под девизом Хэнъюань, императора зовут Чжао Лин. Кроме того, на севере нашей страны находится государство Луоли, самая могущественная на данный момент держава. На юге — Цигу, а также несколько других мелких государств. Сейчас отношения между странами хорошие, мирное время, войн нет. Остальное я не знаю, как объяснить. Что касается законов, то сейчас купля-продажа земли и рабов легальна. Завтра я поищу книги, чтобы показать тебе подробности. Жители нашей деревни поселились здесь сто лет назад из-за голода. Поскольку здесь есть горы и вода, а также много диких растений и животных, они остались и развивали деревню до сегодняшнего дня.

Он задумался и добавил:

— На самом деле я тоже не местный. Меня в детстве дедушка нашел и привез сюда. Несколько лет назад, после его смерти, я остался один. Так что не переживай. Раз я тебя спас, значит, это судьба. Оставайся здесь спокойно. Если когда-нибудь вспомнишь что-то и захочешь уйти, можешь уйти.

Гу Ли смотрел на него серьезно.

Линь Люй, слушая его серьезный тон, почувствовал себя неловко. А что, если он останется здесь жить навсегда?

— Хорошо, буду держаться вместе! — Линь Люй тоже посмотрел на него серьезно, веря, что сможет хорошо жить здесь.

Линь Люй слушал, как Гу Ли рассказывал забавные истории о деревне, и закончил свой первый ужин здесь. Не было изысканных блюд или телевизора, только простая еда при свете масляной лампы, но он чувствовал себя счастливым.

После ужина Линь Люй не знал, чем заняться. Если бы его родители были живы, он бы сейчас сидел с мамой и смотрел сериалы или делал уроки.

Но сейчас, после того как Гу Ли помыл посуду и куда-то ушел, он вынес маленький стул во двор, чтобы посидеть. Вечерний ветерок нежно касался его лица, принося приятные ощущения. На небе было много звезд, которые сверкали, создавая красивый вид.

Вокруг не было шума машин или ярких огней, только звуки неизвестных насекомых и тихое журчание воды. Вдали виднелись слабые желтые огоньки. Его тело еще не полностью восстановилось, и после долгой прогулки он почувствовал сонливость.

Когда Гу Ли вернулся, он увидел Линь Люя, сидящего на стуле во дворе и кивающего головой. Он только что был у старосты деревни, чтобы обсудить вопрос проживания Линь Люя здесь. В конце концов, он не был местным, и нужно было сообщить об этом. К тому же нужно было решить вопрос с регистрацией. Староста дал ему арбуз, и он принял его, вспомнив, что дома его ждет Линь Люй.

— Сяо Люй, проснись, — он слегка потряс его за плечо. — Ночью на улице становилось прохладно, а раны Линь Люя еще не зажили.

— М-м... — Линь Люй не спал крепко, поэтому проснулся от легкого толчка. Он потер глаза. — А Ли, ты вернулся?

— Пойдем в дом, здесь холодно. Ты очень сонный? — Гу Ли говорил тихо. — Ты хочешь принять ванну? Я заранее нагрел воду. Или ты хочешь сразу лечь спать?

— Ванну.

При упоминании об этом он почувствовал, как все тело начало зудеть. Когда Гу Ли спас его, он просто обтер его и переодел в чистую одежду. Линь Люю казалось, что он начинает неприятно пахнуть.

— Хорошо, тогда пойдем со мной, я покажу, где можно помыться.

Сначала он хотел охладить арбуз в воде, чтобы съесть его завтра на обед.

Линь Люй убрал стул и пошел в комнату за новой одеждой, которую Гу Ли купил ему сегодня, а затем отправился на кухню к Гу Ли.

Гу Ли отвел его к маленькому домику за кухней, недалеко от бочки с водой.

— Мойся здесь. Нагрей воду на кухне и смешай с холодной.

На самом деле в это время года он сам мылся холодной водой. Когда жил один, мылся прямо на улице. Его дом находился далеко, и ночью никто не приходил, так что не о чем было беспокоиться.

Внутри домика была деревянная бочка, и Линь Люй хотел немного полежать в ней.

— Хорошо.

Он только сейчас заметил, что Гу Ли взял бочку, чтобы набрать воды, и понял, что нужно остановить его.

— Эй, А Ли, я сам справлюсь!

Он лишь слегка ранен, но это не значит, что он не может поднять ведро воды.

Гу Ли, увидев, что тот настаивает и тянет его за руку, сдался.

— Ладно, будь осторожен. Не допускай, чтобы вода попала на рану на голове.

— Хорошо, я знаю.

Гу Ли, увидев, что он пошел за водой, вышел. Ему нужно было убрать свои вещи из комнаты, так как теперь она будет принадлежать Сяо Люю.

Пока он убирал вещи, он увидел тонкое одеяло и вспомнил о хрупком телосложении Линь Люя. Сейчас только начало осени, и погода еще не такая холодная, но когда станет холоднее, нужно будет купить более теплое одеяло.

Когда Линь Люй закончил принимать ванну и вернулся в комнату, он заметил, что некоторые вещи исчезли. Наверное, Гу Ли забрал их. Когда он уже собирался лечь спать, Гу Ли вошел с чашкой в руках.

— Сяо Люй, сначала выпей лекарство, а потом ложись спать.

Вернувшись на кухню, он увидел, что лекарство, которое он оставил теплым, не тронуто, и понял, что Линь Люй еще не пил его. Он налил чашку и принес ее.

Линь Люй, увидев чашку с лекарством, поморщился, вспомнив горький вкус утром, но все же взял и выпил.

Гу Ли, увидев его нахмуренные брови, понял, о чем он думает. Эти лекарства действительно горькие, он сам их пил.

— Лекарство горькое, но полезное. Спи спокойно.

Гу Ли вышел с чашкой. Ему еще нужно было помыться.

Линь Люй, успокоив горький вкус во рту, почувствовал, что глаза начинают слипаться. После ванны тело было расслаблено, и он, ни о чем не думая, погрузился в сон.

Линь Люй проснулся от крика петуха. Потерев глаза, он посмотрел в окно: небо уже начало светлеть. Этот сон был очень приятным. Он потянулся и собрался встать.

Выйдя на улицу, он увидел, что Гу Ли уже встал. Сейчас он кормил цыплят, а на земле лежала аккуратно сложенная куча дров. Увидев Линь Люя, он обернулся.

— Встал! Пойди умойся. Все необходимое сзади, купил вчера.

Раз Сяо Люй встал, нужно было готовить завтрак, а потом отвести его к старосте для регистрации.

Линь Люй умылся и вышел, увидев, как Гу Ли несет свежие маленькие капустные листья с землей, вероятно, сорванные с грядки за домом.

— Могу я чем-то помочь?

— Пойди сзади и сорви два пера лука. Я забыл, — сказал он, поворачиваясь к кухне, и вдруг вспомнил. — А еще, возьми два яйца из гнезда.

Он указал на гнездо за курами.

— Хорошо.

Линь Люй сорвал лук и направился к гнезду, готовясь протянуть свою злополучную руку. Вдруг одна из кур, клевавшая неподалеку, с громким кудахтаньем бросилась к нему, острый клюв нацелившись на его руку. Линь Люй не успел убрать руку вовремя, и курица клюнула его. Это было довольно больно, и место укуса покраснело.

Линь Люй начал отгонять курицу ногой, но та упорно не давала ему приблизиться к гнезду. Увидев ее острый клюв, он почувствовал боль в руке. Пришлось прибегнуть к хитрости. Он положил лук в сторону, отошел подальше от курицы и, когда та продолжила копаться в земле, быстро подбежал, схватил два яйца и побежал назад.

С чувством выполненного долга он вернулся на кухню и передал яйца Гу Ли, затем повернулся, чтобы самому помыть лук.

— Ха-ха-ха!

Линь Люй только что повернулся, как услышал взрыв смеха за спиной, а затем его руку схватили.

— Что случилось? — он слегка наклонил голову, с недоумением глядя на Гу Ли.

Автор хотел сказать:

Актив как-то хвастался соседу А Хуану: «У меня есть котик, очень красивый. Хотя он и пачкает личико сажей, красота всё равно сквозит».

Пассив с разрисованным личиком прошел мимо.

Актив: ...

http://bllate.org/book/16658/1526581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода