× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Life of Struggle / Перерождение: Жизнь в борьбе: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты дома даже не прикасаешься ко мне, откуда мне взять ребёнка?»

Но, подумав о своих планах среди родственников Цзяна, а также о том, что она собиралась сделать вечером в доме свекрови, Лю Я постепенно успокоилась.

Нет!

Лю Я вдруг вспомнила, что этот мерзкий ребёнок только что сказал.

Он собирается навестить бабушку с дедушкой!?

Лю Лиян, униженный, был в плохом настроении, и Цзян Мэнлинь, столкнувшись дважды за день с неприятными людьми, тоже был не в духе. Гао Сян наотрез отказался отпускать Цзян Мэнлиня одного искать машину, поэтому, купив всё необходимое, он сам сел за руль и повёз Цзян Мэнлиня в городок R в городе W.

Погода была холодной, видимость оставляла желать лучшего. Машина ехала по шоссе уже час, когда Гао Сян свернул на скоростную трассу, решив срезать путь и добраться до R по другой дороге. Однако, подъехав к развилке, он только собирался выехать, как вдруг машину с грохотом ударило сзади, и она проехала вперёд метров десять, подушки безопасности сработали, и Цзян Мэнлинь врезался лицом в одну из них.

Цзян Мэнлинь сжал кулаки, дрожа от ярости, и, уткнувшись в подушку, выругался:

— …Чёрт!

Гао Сян тоже был ошеломлён, но, опомнившись, разозлился не на шутку. Он вытащил из-под сиденья толстую бейсбольную биту и начал ругаться:

— Кто этот урод, блин, как он вообще ездит, моя машина…

Он вышел из машины, постоял немного, ошеломлённый, затем закатал рукава и начал кричать.

Но, как оказалось, это было ошибкой.

Машина сзади была спортивной моделью Lotus с номерами провинции G. Капот был сильно помят. Машина была небольшой, но, как только дверь открылась, из неё вышли два мускулистых мужчины. Даже в зимней одежде их агрессивность была очевидна. Водитель, выглянув из машины, с усмешкой сказал этим двоим:

— Объясните ему, как правильно разговаривать, блин, он тут матом кроет…

Двое мужчин сразу же сбили Гао Сяна с ног.

Разобравшись с Гао Сяном, они обратили внимание на Цзян Мэнлиня, сидевшего на пассажирском сиденье, и постучали по крыше машины:

— Эй, внутри, вылезай! Не то хуже будет!

Цзян Мэнлинь прищурился.

Ну что ж, я как раз в настроении, а тут сам нашёлся мешок для тренировок. Разве такое бывает?

Он не показал вида, спокойно вышел из машины, закрыл дверь и с лёгкой улыбкой обратился к двум мужчинам:

— Кто тут к нам пожаловал?

Мужчины переглянулись, затем посмотрели на водителя, который, хлопнув по рулю, рассмеялся:

— Кто пожаловал? Твой дед, вот кто! Ну, рассказывай, как собираешься решать вопрос с моей машиной?

Гао Сян, ещё не пришедший в себя, придерживая окровавленный нос, поднялся, опираясь на машину, и пробормотал:

— Как решать? По закону! Кто виноват, тот и платит!

На пассажирском сиденье Lotus сидела девушка, которая, услышав это, засмеялась, чуть не падая со смеху, и вскоре вся уткнулась в парня за рулём.

Парень оттолкнул её, вышел из машины, поправил воротник и, прислонившись к машине, с усмешкой сказал:

— Закон? Что это за штука такая? Сегодня я тебе прямо скажу: виноваты вы. И я — закон!

Парень криво усмехнулся, и Цзян Мэнлинь внутренне кивнул.

Так вот, я столкнулся с мажором, который привык злоупотреблять своей властью?

Гао Сян чуть не задохнулся от злости, но, прежде чем он успел назвать своё имя, двое мужчин снова его сбили с ног.

Парень из Lotus прищурился, разглядывая улыбающегося Цзян Мэнлиня. Он уже понял, что из этих двоих настоящий хозяин положения — этот неприметный, но хитрый парень. Он взглянул на номер машины — ни военный, ни государственный. Машина неплохая, но простой человек, что он сможет сделать?

Цзян Мэнлинь и не собирался с ним договариваться. Его кулаки уже чесались.

— Ты — закон? — с притворным удивлением повторил Цзян Мэнлинь, делая шаг в сторону парня. Подойдя ближе, он с вежливой улыбкой сказал. — Ну что ж, давай посмотрим… какой это закон!

С этими словами он поднял кулак и безжалостно ударил парня по переносице!

Этот удар был пропитан всей его накопившейся за день злостью. От природы он был силён, и раньше одним ударом мог отправить Лю Я в нокаут. Сейчас он стал ещё крепче, и, если бы не сдержался, мог бы сломать парню нос!

Парень из Lotus никак не ожидал такого резкого и точного удара. Хоть он и был молод, но привык к тому, что его окружают льстецы. Когда он получил такой удар, его глаза затуманились, и он, держась за нос, не мог ничего сообразить.

Двое телохранителей, увидев это, бросились к Цзян Мэнлиню, чтобы схватить его.

Цзян Мэнлинь знал свои возможности. Эти двое мужчин, даже не ударив, могли его покалечить. Но сейчас он не боялся, ведь у него был ещё один, более слабый противник. К тому же, Сун Цинсюй, пока его энтузиазм ещё не угас, научил его паре приёмов. Поэтому Цзян Мэнлинь, держа парня за волосы, направлял его тело в сторону ударов. Используя его как щит, он сам не получил ни одной царапины, зато успел пощупать упругую попку парня. Парень был в хорошей форме, что соответствовало вкусу Цзян Мэнлиня. Если бы не его ужасный характер, Цзян Мэнлинь мог бы даже рассмотреть его как временного партнёра.

Парень из Lotus, получив несколько ударов от своих же телохранителей, кричал от боли, но всё ещё угрожал:

— Ты, блядь, знаешь, кто я такой?! Ты знаешь, кто мой отец?! Он тебя раздавит, и мизинцем пошевелить не надо!

Бам! Ещё один удар…

— …мизинцем пошевелить не надо!! — Парень, весь в крови, всё ещё кричал, но телохранители, поняв, что бьют своего же босса, остановились и стали ждать, чтобы помочь ему.

Цзян Мэнлинь, выплеснув большую часть злости, притянул голову парня к себе и похлопал его по щеке:

— А твой отец кто такой?

Парень, тяжело дыша, с ненавистью посмотрел на Цзян Мэнлиня:

— Мой отец — губернатор провинции G!! Жди, я тебя в клочья разорву!!

Губернатор провинции G?

Цзян Мэнлинь быстро соображал, и вдруг его осенило:

— Твой отец — У Гэмин?

Парень с торжеством ответил:

— Верно! Сейчас же встань на колени и извинись! Хотя, прощу ли я тебя — это уже другой вопрос!

Так вот, это У Гэмин… Цзян Мэнлинь задумчиво посмотрел на парня и его роскошный Lotus. У Гэмин, судя по всему, неплохо нажился на коррупции…

Цзян Мэнлинь помнил, что за последние годы, когда старейшина Цзян пришёл к власти, борьба с коррупцией стала приоритетом. За это время несколько высокопоставленных чиновников из крупных экономических провинций потеряли свои посты. Губернатор провинции G… похоже, тоже не избежал этой участи?

Цзян Мэнлинь с жалостью посмотрел на парня, но, к сожалению, тот испортил ему настроение, и за это нужно было заплатить.

Цзян Мэнлинь усмехнулся:

— Как раз вовремя, я и бью именно сыночка У Гэмина!

С этими словами он с силой швырнул парня на середину дороги, а пока телохранители бросились его поднимать, быстро сел в машину, схватил напуганную девушку и, ударив её о панель, оглушил её. Затем он завёл машину и рассмеялся:

— Я тебе покажу, чёрт возьми, что значит «разорвать в клочья»!!

Машина с грохотом рванула назад, резко затормозила и, не раздумывая, понеслась прямо на парня, лежащего на дороге!!

http://bllate.org/book/16657/1526684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода