× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth into the Imperial Family / Перерождение в императорской семье: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юаньбао наблюдал за происходящим хаосом перед глазами…

Наследный принц всячески отговаривал господина Тана от поездки, а советники тысячами просьб и хитростей умоляли Жэнь Цзышаня отправиться.

Вот это да…

В итоге наследный принц не смог переубедить Тан Му и был вынужден уступить. Советники не смогли уговорить Жэнь Цзышаня и решили просто ждать возможности наушничать управляющему.

В конечном итоге в команду, отправляющуюся на юг для расследования дела, вошли сопровождающий наследного принца Тан Му, два советника, а также старший брат Тана, Тан Янь, который возглавил часть императорской гвардии для обеспечения безопасности принца.

Император даже не отправил с ними надзирающего чиновника. Было ли это проявлением доверия? Нет, скорее всего, это был способ основательно его испытать.

Тан Цзинъюй вместе со своими людьми отправился в путь, и поездка прошла относительно спокойно.

Когда они уже были близко к месту назначения, Тан Му предложил продолжить путь под видом простых путников, тогда как Тан Янь с основной частью отряда должен был двигаться громко и заметно, чтобы отвлечь внимание. Сам же Тан Му вместе с наследным принцем и советниками тайно вошел в город Наньчэн, чтобы собрать информацию.

Наследный принц предпочел бы, чтобы Тан Му отправился вместе с Тан Янем, так было бы безопаснее, к тому же он беспокоился, что долгий путь будет слишком тяжелым для Тана, поэтому не хотел брать его с собой. Но Тан Му настаивал, и принцу ничего не оставалось.

Тан Янь был удивлен, откуда у его младшего брата столько хитроумных идей. Не зря отец перед отъездом наказал ему заботиться о брате, но не недооценивать его. Тогда он не понял, о чем речь, но теперь видно, что брат, находясь рядом с наследным принцем, многому научился…

В итоге все действовали согласно предложению Тана, разделившись на группы.

— Му-эр… Ты уверен, что хочешь остановиться здесь? — Тан Цзинъюй с сомнением посмотрел на скромную гостиницу перед ними.

— Угу. Уверен. Мы же сейчас бедные, поэтому не можем позволить себе что-то лучшее.

Тан Му, чтобы усилить эффект переодевания, придумал для своей группы легенду.

Неудачливые молодые аристократы и их слуги.

Тан Му и Тан Цзинъюй изображали молодых господ, которые отправились на поиски родственников, но по дороге были ограблены разбойниками, после чего случайно оказались в Наньчэне.

Хотя Тан Цзинъюй считал, что эта легенда не имеет особого смысла, но, видя, как Тан Му увлечен этой идеей, не стал его разочаровывать. В конце концов, это было безобидно, и если Му-эру это нравилось, то пусть будет так.

Но вот это место для ночлега…

Тан Му первым вошел внутрь. Хозяйкой заведения была женщина, сохранившаяшая очарование, которая, увидев клиентов, обрадовалась.

— О, гости, на ночлег?

— Да, сестричка, нам на ночлег. — Тан Му, пользуясь своей юностью, без стеснения ответил.

— Эх, паренек, ты такой сладкий. — Хозяйка, видя, что Тан Му симпатичный и любезный, подошла и ущипнула его за щечку.

— Хозяйка, мы остановимся на ночлег. — Тан Цзинъюй поспешно подтянул Тана к себе.

— В моем заведении только две отдельные комнаты, остальные — общие нары.

— Возьмем эти две. Я с братом в одной, а слуги — в другой.

— Братец, давай возьмем нары, там дешевле, мне всё равно. — Тан Му, увлекшись ролью, поднял голову и посмотрел на Тан Цзинъюя с видом примерного и скромного мальчика.

— …Нет, ничего, серебра хватит. — Тан Му так вошел в роль, что Тан Цзинъюй оказался застигнут врасплох.

— Ох, паренек, попали в беду? — Хозяйка, проникшись симпатией к этим двум красивым юношам, поинтересовалась. Она пригласила их внутрь и усадила за столик.

Заведение было небольшим, внутри стояло всего четыре стола для посетителей, рядом была дверь с занавеской, за которой, вероятно, находились жилые помещения.

— На нас напали разбойники, всё забрали… — с несчастным видом сказал Тан Му.

— Разбойники? Не может быть. — Хозяйка удивилась.

— О, это было не в Наньчэне, а в другом месте, мы сюда попали случайно. — Тан Цзинъюй, видя реакцию хозяйки, поспешил выкрутиться.

— А-а, вот оно что, я и говорю, в Наньчэне уже сколько лет не было грабежей, как же тут можно встретить разбойников.

— В Наньчэне такие мирные нравы? — спросил Тан Цзинъюй.

— Ну, насчет мирных нравов не знаю, но в наше время везде хватает несправедливости. — Хозяйка улыбнулась и больше ничего не сказала. — Ладно, юноши, идите отдыхать, жилые помещения в заднем дворе, идите прямо и увидите.

— Хорошо, спасибо, хозяйка. — Тан Цзинъюй вместе с Тан Му и советниками отправился во внутренний двор.

Войдя в комнату, Тан Цзинъюй снова усомнился в правильности своего решения позволить Тан Му выбрать это место. Старые одеяла, земляная печь… Может, все же не стоит так баловать детей?

— Хе-хей… Это, ну, довольно атмосферно, да? — Тан Му тоже немного почувствовал вину. Если бы не его внезапная идея, Тан Цзинъюй не пришлось бы ночевать здесь.

— Ладно, Му-эр, садись, я приберусь. — Тан Цзинъюй начал наводить порядок на кровати. На самом деле, он был немного доволен: сегодня Му-эр будет спать с ним.

Наблюдая, как наследный принц, не моргнув глазом, расстилает постель и поправляет подушки, Тан Му испытывал странные чувства.

В этой поездке Юаньбао и Юаньфу не сопровождали их. Обычно за их бытом следили гвардейцы, но из-за его идеи гвардейцы ушли с Тан Янем… Эх… Хотя теперь он уже не был таким маленьким… В общем, гвардейцы ушли с братом, а советники были людьми из мира боевых искусств, так что они точно не стали бы прислуживать наследному принцу. Все эти дни принц сам заботился о себе, и не только о себе, но и хорошо опекал его.

Перед ним был наследный принц! Тан Му был переполнен благодарностью.

— Му-эр? Что случилось? — Тан Цзинъюй, закончив с постелью, обернулся и увидел, что Тан Му смотрит на него, задумавшись.

— О, ничего… Просто думал… — Тан Му собрался с мыслями. — Я думал о том, что сказала хозяйка.

— Ты о том, что не было грабежей, но есть несправедливости?

— Да. Я думал, что если местные чиновники не заботятся о народе, то обязательно появятся разбойники, но в Наньчэне грабежей нет, а несправедливости… Подача жалобы императору — это серьезное дело, и жители Наньчэна, должно быть, знают о многих несправедливостях.

— Но за все время пути мы не слышали, чтобы кто-то обсуждал это.

— Да. Обычно в таких заведениях, где смешиваются разные люди, слухи и разговоры за чаем должны быть в изобилии, но хозяйка не упомянула о жалобе императору… Это действительно странно.

Тан Цзинъюй, видя озабоченное лицо Тана, успокоил его:

— Му-эр, не думай об этом. Раз уж мы здесь, будем действовать по обстоятельствам. К тому же, отец хочет меня испытать, так что дело в Наньчэне явно не простое.

— Угу… Ты прав…

— Му-эр, ты ведь раньше не выезжал из столицы, да?

— А? Да. — Тан Му вспомнил, что действительно никогда не покидал столицу.

— Тогда, Му-эр, используй эту поездку, чтобы хорошо развлечься. Остальное я возьму на себя.

— Хе-хей… Ты сам это сказал… — Тан Му был рад, что принц заботится о нем.

— Угу. Говорят, в Наньчэне неплохие закуски, завтра отведу тебя попробовать.

— Отлично, отлично!

Ночью они спали спокойно, ведь Тан Цзинъюй уже не раз приходил к Тан Му, чтобы переночевать…

На следующее утро, позавтракав, они вышли на улицу.

На улицах не было особого оживления, но все было спокойно, никаких признаков народных бедствий.

Тан Му и Тан Цзинъюй зашли в маленькую чайную, чтобы отдохнуть.

— Странно, — сказал Тан Му. — Я думал, что, притворившись неудачливыми аристократами, мы сможем вызвать сочувствие у местных жителей и получить от них какую-нибудь информацию, но почему-то ничего не выяснили.

— Ничего, Му-эр, не торопись. Давай сначала попробуем местные закуски, а потом продолжим поиски, можно считать это прогулкой. — Тан Цзинъюй знал, что Тан Му торопится разобраться в деле, чтобы доложить императору, и боится, что если затянется время, его снова будут ругать.

Тан Цзинъюй был тронут и благодарен, и, конечно, он должен был заботиться о Тане.

Они сидели, наблюдая за прохожими и потягивая холодный чай. Тан Му не был привередлив к чаю, но наследному принцу все же было трудно пить его. Не говоря уже о чайной гуще, которая плавала в чашке.

— Что, не нравится? — Мужчина, заметив их реакцию, подошел и спросил.

— Дяденька, как вы догадались? — Тан Му, чтобы выведать информацию, на эти дни отбросил все свои принципы и изо всех сил старался быть милым.

— Хе-хей, мой холодный чай — чтобы утолить жажду. Люди обычно пьют его большими глотками, а вы сидите уже давно, а воды в чашке почти не убавилось. — Мужчина не обиделся, напротив, сел рядом с ними и заговорил с Тан Му.

http://bllate.org/book/16654/1525976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода