× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth into the Imperial Family / Перерождение в императорской семье: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заставить его бросить все дела ради этого мальчишки… Ну и что, что у него есть статус? Ну и что, что он выглядит немного женственно? Ну и что, что есть немного таланта? Что такого особенного! Разве я не дал ему книгу? Зачем мне еще сюда приходить!

Придя в резиденцию наследного принца с обидой, он специально постучал в дверь глубокой ночью. Неожиданно маленький принц не разозлился. Жэнь Цзышань намеренно сказал такие вещи, которые принизили бы статус принца, но принц на самом деле назвал его старшим братом.

Хм, этот малыш умеет прогибаться и выпрямляться, у него есть широта души. Неплохо. Действительно, человек, которого выбрал управляющий. У управляющего действительно хороший вкус.

Наследный принц знал, что управляющий не стал бы легко посылать кого-то. Раз уж он пришел, значит, человек способный. Уже то, что он смог спрятать военную стратегию в кулачном искусстве, говорит о том, что он не обычный. Назвать его старшим братом — пустяк, ничего особенного.

Наследный принц приказал устроить гостя, думая дать ему день на отдых, но советник сказал:

— Какой отдых? Чем раньше закончу, тем раньше уйду, у меня еще есть дела. Начнем учиться завтра.

Однако на следующий день обучение не состоялось, потому что императрица вызвала наследного принца во дворец.

Во дворце Сяньцы.

— Сын приветствует матушку.

— Юй-эр, иди скорее, садись сюда.

— Матушка, зачем Вы вызвали меня?

— Ребенок, я хочу тебя видеть, разве нельзя мне просто захотеть увидеть тебя?

Тан Цзинъюй улыбнулся и промолчал. Решение о его участии в управлении государством все еще не было принято, и, похоже, дело было в его дяде.

Как и ожидалось, императрица продолжила:

— Юй-эр, о чем я говорила тебе несколько дней назад, насчет людей, которых твой дядя нашел для тебя. Иди завтра встреться с ними.

— Матушка, я, возможно, не пойду на встречу.

— Почему это? — выражение лица императрицы немного исказилось.

— Матушка, не волнуйтесь. Я считаю, что не ходить на встречу будет лучше.

— Этот ребенок! Ты ничего не понимаешь, — императрица немного встревожилась. — Твой дядя нашел для тебя способных людей. Ты не пойдешь! Как же ты укрепишь положение наследного принца.

— Матушка, прошу, успокойтесь.

— Успокоиться? Скажи, почему ты не хочешь идти? Ты разве думаешь, что твой дядя захочет тебе навредить?

Глядя на императрицу, которая полностью потеряла свой прежний добрый и любящий вид, наследный принц наоборот успокоился в сердце. Глубокая любовь матери и сына — это всего лишь пьеса. Он ведь это прекрасно понимал, так к чему относиться серьезно?

— Матушка, я считаю, что сейчас не стоит торопиться. Хотя отец-император пока не разрешил мне участвовать в управлении, мне уже четырнадцать лет, участие в управлении — это лишь вопрос времени, зачем торопиться в данный момент.

— Как можно не торопиться! Тебе уже четырнадцать, а твои братья-принцы начали участвовать в управлении в двенадцать!

— Матушка, у отца-императора наверняка есть свои планы. Я глуповат и не могу сравниться с братьями, если отец хочет, чтобы я подождал несколько лет, это правильно. Я не хочу идти против воли отца.

— Ты что понимаешь! Твой отец хочет, чтобы они заменили тебя!

— Матушка, мой титул наследного принца дан мне отцом-императором. Если отец захочет забрать его обратно, я не буду иметь ни слова возражения. Матушка, больше не говорите об этом, я не пойду встречаться с теми людьми. Сын прощается.

Сказав это, наследный принц повернулся и вышел из дворца Сяньцы.

Императрица со всей силы швырнула чайную чашку на пол:

— Восстал!

— Ваше Величество, успокойтесь, берегите здоровье, — служанки поспешили прибраться.

Императрица задумалась на мгновение:

— Иди, передай сообщение Ин-эр.

— Слушаюсь.

Тан Цзинъюй, выйдя из покоев императрицы, знал, что очень скоро то, что произошло в ее покоях, дойдет до отца-императора. В покоях императрицы невозможно не быть глазам и ушам императора. Даже если этот информатор не является человеком императрицы, но он устроил такой шум, император как минимум узнает, что он поссорился с императрицей. А насчет причины, император сам сможет сделать вывод из того, что он не пошел встречаться с людьми дяди.

А теперь ему нужно было подумать, как успокоить императрицу. Здесь можно было использовать готовую фигуру — Ин.

Тан Цзинъюй вернулся в резиденцию наследного принца, вид у него был очень плохой.

Юаньбао подошел осторожно и сказал:

— Ваше Высочество, обед…

— Вон!

— Да, да, — Юаньбао поспешил вышел.

С другой стороны, Юаньфу сказал:

— Господин, наследный принц вернулся.

Тан Му, лежащий на кровати и обнимающий грелку, лениво ответил:

— Угу.

Юаньфу:

— Господин, наследный принц вернулся из дворца.

— Угу.

— Господин, наследный принц вернулся из дворца.

— Я сказал, угу! — Тан Му прищурился!

— … — Юаньфу замолчал.

Тан Му перевернулся на другой бок. Сейчас не время ему выходить на сцену.

Наследный принц заперся в своей комнате, не притронулся к обеду и до самого вечера никому не разрешал беспокоить его. Эта новость быстро разнеслась по резиденции наследного принца.

Ин-эр также получила указание от императрицы — выведать, что у наследного принца на уме. Но сейчас у наследного принца плохое настроение, и Ин-эр тоже не хотелось касаться этой неприятной темы, но ничего не поделаешь, приказ императрицы нужно выполнять.

— Сяо Би, вот-вот время ужина, наследный принц ужинал?

— Госпожа, наследный принц, как только вернулся, заперся в комнате, никого не видит, боюсь, он даже глотка воды не пил.

— Угу, иди приготовь миску курой каши, несколько мелких блюд.

— Слушаюсь.

Ин-эр была умной женщиной, по крайней мере, она понимала, как выжить. Сейчас на ней не было тщательного макияжа, простое платье, без каких-либо украшений, лицо полное грусти. Ведя за собой Сяо Би, она подошла к покоям наследного принца.

— О, госпожа Ин, — поприветствовал Юаньбао.

— Господин Юаньбао, как себя чувствует наследный принц?

— Ай, наследный принц никому не открывает дверь, обед не ел, вот-вот ужин подадут, это… слуга до смерти волнуется.

— Господин Юаньбао, я приготовила для наследного принца кашу, позвольте мне попробовать, возможно, наследный принц съест пару ложек.

— Ой, госпожа, вы потрудились, это… ай, тогда пусть госпожа попробует, нельзя морить наследного принца голодом.

Юаньбао легко пропустил Ин-эр.

Ин-эр подошла, тихо постучала в дверь, честно говоря, на самом деле в сердце у нее не было большой уверенности. Если бы не императрица велела ей прийти, она бы не хотела в такой ситуации, когда она еще не разделила ложе с наследным принцем и не имеет достаточной опоры, бросать вызов симпатии наследного принца к ней. В случае неудачи она бы осталась ни с чем.

— Кто там! — из двери раздался сердитый крик наследного принца.

— Это, это рабыня… Ваше Высочество, — Ин-эр постаралась сделать голос максимально жалким, на самом деле в сердце у нее действительно было немного страха.

— … — внутри повисла тишина на мгновение. — Войди. Голос стал намного мягче, чем раньше.

Ин-эр тихо толкнула дверь:

— Ваше Высочество.

— Зачем ты пришла?

Ин-эр увидела, что хотя наследный принц все еще нахмурил брови, в тоне не было смысла порицать, видно, он не злится на нее. Ин-эр успокоилась.

— Рабыня услышала, что наследный принц не обедал, и подумала принести наследному принцу немного легкой каши. Она открыла коробку с едой, внутри была миска куриной каши, это один из видов каш, которые любит Тан Му.

— Ты заботлива, — взгляд наследного принца внезапно стал мягким.

— Служить наследному принцу — счастье рабыни.

— Все же ты понимающая. Ты ужинала?

— Ответ Вашему Высочеству, еще нет.

— Тогда поужинаем вместе. Юаньбао, подавай ужин.

— Слушаюсь.

Ужин быстро подали, а наследный принц только пил кашу и ел мелкие блюда, которые прислала Ин-эр. Выглядело так, будто настроение немного улучшилось.

Ин-эр, взглянув на реакцию наследного принца, почувствовала, что есть шанс выведать слова.

— Ваше Высочество, есть ли какие-то тревожные дела?

Наследный принц не говорил, только поднял голову и посмотрел на нее.

— Рабыня не хочет выведывать дела Вашего Высочества, — Ин-эр обиженно опустила голову.

— Я знаю. Не нервничай, это у меня сегодня плохое настроение.

— Ваше Высочество сегодня же вошел во дворец, как же настроение может быть плохим?

— Ай, ты не знаешь, я сегодня во дворце возразил матушке.

— Ваше Высочество всегда почтителен, как же может возразить императрице?

— Матушка настаивает, чтобы я пошел видеть людей, которых привел дядя. Я не хочу, и тогда… ай, матушка не знает, в тот день отец уже предупреждал меня.

— Предупредил?

— Угу. В тот день отец позвал меня в тронный зал и хорошо меня отчитал. Хотя прямо не сказал, но смысл отца в том, что наследный принц может быть установлен, а может быть смещен. В конце концов, это дело дяди, который просил власть для меня, слишком вышло за рамки. Отец считает, что я образую клики для личной выгоды.

Ин-эр не говорила, только вид выглядел немного испуганным.

— Поэтому в этот момент, как я могу пойти видеть тех людей? Вдруг отец узнает, тогда я разве не буду искать шкуру у тигра.

Вид наследного принца казался таким, будто страх еще не прошел.

— Ай, — наследный принц вздохнул. — Но матушка совсем не хочет слушать меня подробно, только упрекает. Матушка еще никогда так строго не упрекала меня.

— Ваше Высочество… — в глазах Ин-эр полна сердечной боли.

http://bllate.org/book/16654/1525927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода