× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Farming with My Husband / Перерождение: умелое фермерство с мужем: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? Ты в порядке? — Нянь Сяоми присел и с тревогой осмотрел рану.

— Когда я проезжал через горный перевал, свалилось несколько камней, ослик испугался, и я упал с телеги. Ничего серьезного, — поспешно отстранился Янь Мо, боясь испачкать одежду Нянь Сяоми.

Нянь Сяоми завел его в дом, закрыл дверь и насильно снял с него штаны.

Осмотрев рану, он убедился, что она не слишком большая, и, использовав духовную энергию, чтобы остановить кровь и предотвратить воспаление, наконец успокоился.

Успокоившись, он вдруг почувствовал, как нос защекотало, а глаза наполнились слезами.

Янь Мо удивился и крепко обнял его.

— Ты что, плачешь? Ха-ха.

— Кто плачет? Я же мужчина, как я могу плакать! Отпусти меня!

Нянь Сяоми вырвался и незаметно вытер слезы о плечо Янь Мо.

— Не отпущу. Дорогая, я заставил тебя волноваться, прости, — Янь Мо не ослаблял объятий и тихо сказал.

Так они и стояли, крепко обнявшись, а Янь Мо торжественно пообещал:

— Впредь я не буду больше тебя беспокоить.

Сердце Нянь Сяоми постепенно успокоилось.

Он вдруг понял, что действительно влюбился в Янь Мо!

Когда он только попал в этот мир, Нянь Сяоми был очарован Янь Мо из-за его высокого роста и мужественной внешности, его привлекла его красота.

Но со временем, хоть Янь Мо и был немногословен, он оказался очень внимательным, верным мужем. Он отдал свои сбережения, слушался Нянь Сяоми во всем и доверял ему.

И его сердце, в этих спокойных и размеренных днях, постепенно было покорено...

— Что это вы тут делаете? Дверь закрыли, а на дворе день, ха-ха... — Снаружи раздался смех сестрицы Ланьхуа, и Нянь Сяоми поспешно поправил одежду и открыл дверь.

Несколько детей ввалились в дом — оказывается, они все прислушивались у двери...

После ливня крыша снова протекла, и Сяо Юн снял верхнюю одежду, обнажив мускулистые плечи.

— Брат, может, я поднимусь на крышу и посмотрю?

— Крыша уже протекла, зачем тебе лезть туда? Дождь такой сильный, ты можешь поскользнуться. Лучше подождем, пока дождь закончится, — Нянь Сяоми, услышав, что он хочет подняться на крышу, тут же остановил его.

— Наш дом все равно нужно ремонтировать, давайте используем этот случай, чтобы его починить. Твоя сестра и Толстяк не могут все время жить с нами в одной комнате, иначе... — Янь Мо тоже не согласился. Он вдруг замолчал, едва не выдав себя.

Он чуть не сказал: «Иначе мы не сможем заниматься с твоим вторым братом»...

— Кстати, как успехи с поиском информации в городе? Сколько серебра нужно, чтобы построить еще три комнаты? — спросил Нянь Сяоми.

— Примерно пятьдесят лян.

Нянь Сяоми мысленно подсчитал. Они уже накопили больше сорока лян, до цели осталось совсем немного.

Нужно постараться! Надо поскорее построить дом.

Семья сидела в гостиной и разговаривала, пока ближе к полудню дождь не начал стихать и наконец прекратился.

Солнце выглянуло из-за туч, и на небе появилась радуга. Дети радостно закричали.

Нянь Сяоми вышел во двор и увидел, что Сяо Юн собирается разрезать пойманных вьюнов, чтобы скормить их свиньям. Он тут же остановил его.

— Эти вьюны, как и угри, очень вкусные!

Внезапно ему в голову пришла идея приготовить вкусное блюдо «Вьюны, вгрызающиеся в тофу». Он спросил Янь Мо, есть ли в деревне где купить тофу.

— Тофу? Ты хочешь тофу?

Эээ... Нянь Сяоми кивнул.

Янь Мо рассказал ему, что у подножия горы Бэйюнь есть небольшой дом, где живет старушка, которая иногда делает тофу и продает его в деревне, чтобы заработать немного денег.

С момента своего попадания в этот мир Нянь Сяоми побывал почти везде в деревне, кроме загадочной горы Бэйюнь.

Поэтому он решил сам отправиться туда купить тофу и заодно полюбоваться на этот окутанный туманом райский уголок.

Нянь Сяоми наслаждался деревенскими пейзажами, бродя вдоль полей и забыв о главной цели своего похода.

Сейчас был апрель, трава была зеленой, ивы раскачивались на ветру, а ручей журчал, издавая веселые звуки.

Он присел и увидел множество прозрачных маленьких рыбок и креветок. С радостью он протянул руку, чтобы поймать их, но они тут же исчезли.

Нянь Сяоми, развеселившись, несколько раз попытался их поймать, наслаждаясь игрой.

Наклонившись, он увидел в прозрачной воде свое отражение, но вдруг что-то зеленое, казавшееся знакомым, «поздоровалось» с ним...

Эээ, это зеленое что-то кажется таким знакомым...

Нянь Сяоми сорвал один стебель и внимательно рассмотрел его. Это же его любимая трава — водяной шпинат!

Водяной шпинат, также известный как пустотелая трава, растет в тенистых и влажных местах в полях. Его листья похожи на бамбуковые, цветы напоминают мотыльков с голубыми крыльями, и они очень милые. Если обжарить его с несколькими каплями белого вина, он будет хрустящим и вкусным.

Он жадно сорвал целую охапку. Трава у ручья была такой свежей и сочной, что при нажатии из нее вытекал сок.

Сегодня на обед добавим еще одно блюдо — водяной шпинат с чесноком!

Нянь Сяоми вытер пот и пошел дальше. Свежий воздух наполнял его легкие, легкий ветерок освежал, а деревья и горы то появлялись, то исчезали в густом тумане.

Наконец он остановился перед старым деревянным домом.

Нянь Сяоми хотел постучать, но вдруг почувствовал сильный аромат цветов, который взбодрил его.

Неужели здесь рядом есть большой сад?

Он оглядывался, как вдруг услышал мягкий и старческий голос:

— Ты... глупыш?

Нянь Сяоми поднял глаза и увидел сгорбленную, но аккуратно одетую старушку.

— Да, вы бабушка Ци? Я хотел купить тофу.

Нянь Сяоми последовал за бабушкой Ци в дом, с любопытством осматриваясь.

Дом был чистым и уютным, в центре стоял небольшой каменный жернов, а во дворе сушились овощи.

Бабушка Ци сказала, что тофу будет готов через некоторое время, но тофу-пудинг уже готов, и она налила его в маленькую фарфоровую чашку.

— Ешь медленно, горячий. В детстве ты очень любил мой тофу-пудинг, — ласково сказала бабушка Ци, но Нянь Сяоми не помнил этого.

Он осторожно попробовал белый тофу-пудинг, и на его вкусовые рецепторы обрушилась волна сладости и нежности!

Это было восхитительно!

Бабушка Ци затем отвела его за дом.

Когда Нянь Сяоми увидел то, что было перед ним, он открыл рот от удивления...

Перед ним простиралось бескрайнее море цветов, ярких и разнообразных, с порхающими бабочками и танцующими пчелами.

Вскоре он услышал журчание воды и, присмотревшись, увидел, что гора Бэйюнь примыкает к дому, а с горы стекает ручей, образуя небольшой пруд с кристально чистой водой.

Вдалеке все было окутано туманом, и Нянь Сяоми почувствовал, что попал в райский уголок!

Однако, к сожалению, кроме роз и шиповника, он не знал названий других цветов, поэтому не удивительно, что снаружи он чувствовал такой сильный аромат.

Хоть он и не был девушкой, но при виде такого красивого и величественного цветочного моря он был невероятно взволнован.

Горный ветер был не только освежающим, но и казался немного диким и загадочным. Нянь Сяоми чихнул.

Бабушка Ци принесла ему стакан воды, и Нянь Сяоми, сделав глоток, почувствовал сладость.

О, это вода из пруда?

Бабушка Ци кивнула, подтверждая его догадку.

Оказывается, вода, стекающая с горы, использовалась для замачивания бобов, и тофу, приготовленный из нее, был ароматным и нежным, без запаха бобов.

Они немного поговорили, и Нянь Сяоми, хоть и чувствовал к бабушке Ци какую-то теплоту, все же задавался вопросом, откуда у нее столько цветов?

Обычная деревенская старушка, которая, казалось бы, ничего не видела, выращивала столько экзотических растений?

Нянь Сяоми был полон любопытства. Бабушка Ци явно была человеком с историей...

— Бабушка Ци, вы живете здесь одна?

— У меня есть внук, но сегодня он уехал в город за семенами цветов, — ласково улыбнулась бабушка Ци.

Затем Нянь Сяоми попрощался с ней и ушел, неся таз с тофу.

Вернувшись домой, он увидел, что рис уже готов, овощи вымыты, и оставалось только приготовить еду.

Сначала он обжарил водяной шпинат, а затем начал готовить «Вьюнов, вгрызающихся в тофу».

Спасибо всем, кто читает! В последнее время стало меньше комментариев, вы что, перестали читать? Ууу...

Угадайте, что за зеленое обнаружил Нянь Сяоми? Думаю, никто не угадает! (Подсказка: это растение. Растет у воды).

http://bllate.org/book/16653/1525885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода