× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Illegitimate Son / Возрождение незаконнорожденного сына: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие из них не понимали, что происходит, но годы совместной жизни, доверия и верности заставили их поспешно подойти, поддерживая друг друга. Они посмотрели на Дугу Яня, а затем украдкой взглянули на юношу, встретив его холодный взгляд и глубокие, непроницаемые глаза, и тихо спросили:

— Младший генерал, вы…

Дугу Янь, увидев, как они подходят, и заметив, что их взгляды на Гу Чжису полны настороженности, понял, что они не знают всей истории. Он медленно поднялся, повернулся к ним и, сложив руки в поклоне, твёрдо произнёс:

— Господин Гу нашёл способ отомстить за меня, и я отдам свою жизнь в знак благодарности! С этого дня он мой господин, а вы, мои подчинённые, теперь свободны. После того как мы отомстим, возвращайтесь домой и живите спокойной жизнью.

Услышав это, они почти одновременно изменились в лице, но теперь уже не смотрели на Гу Чжису с подозрением, а наперебой заговорили:

— Младший генерал!

— Младший генерал, вы хотите нас бросить?

Один из них, получивший лёгкое ранение, особенно эмоционально отреагировал и, опустившись на колени, твёрдо сказал:

— Куда пойдёте вы, туда пойдём и мы!

Остальные, увидев это, тоже опустились на колени:

— Да! Куда пойдёте вы, туда пойдём и мы! Господин Гу отомстит за нас, вы признали его своим господином, и мы не будем неблагодарными!

Едва они закончили, как Дугу Янь, собравшись что-то сказать, увидел, что они резко повернулись и, опустившись на колени, поклонились Гу Чжису:

— С этого дня мы тоже признаём вас нашим господином! Будем следовать за младшим генералом!

— Будем следовать за младшим генералом! Следовать за господином Гу!

— Вы… вы встаньте, я согласен.

Дугу Янь, видя их искренность, а многие из них ещё не оправились от ран, но смотрят на него с горящими глазами, сжал губы и снова опустился на колени, обратившись к Гу Чжису:

— Мой господин, эти люди прошли со мной через огонь и воду. Прошу вас, примите их!

Те, увидев, как Дугу Янь опустился на колени, тоже склонили головы и твёрдо произнесли:

— Мы приветствуем нашего господина!

— Хорошо.

Гу Чжису, видя, что они готовы признать его своим господином, мельком улыбнулся, взмахнул рукавом, показывая, чтобы они встали, и серьёзно спросил:

— Если вы готовы следовать за мной, то с этого момента вы должны подчиняться только моим приказам. Сможете ли вы это сделать?

Они не колебались ни секунды, сразу же ответив:

— Мы будем следовать вашим приказам!

— В таком случае, я принимаю вас.

Гу Чжису, видя их преданность, немного расслабился, понимая, что главная причина, по которой он смог подчинить их, — это Дугу Янь. Но среди них он больше всего доверял только ему, поэтому продолжил:

— С этого дня вы будете называться Ханьчжэнь, а Дугу Янь станет вашим лидером.

— Благодарим господина за имя!

Дугу Янь, услышав, что он дал им имя Ханьчжэнь, на мгновение заколебался, сжал рукоять меча и тихо сказал:

— Мой господин… я… я не хочу…

— Я знаю, что ты не хочешь менять имя, и не буду давать тебе нового.

Гу Чжису, услышав это, улыбнулся и повернулся к нему, чувствуя, что всё идёт так же, как в прошлой жизни. Этот человек по-прежнему не хотел отказываться от своего имени, но ему и не нужно было его имя. Ему нужен был острый клинок, который мог бы служить ему, не раня его самого.

— Но с этого дня вам придётся скрываться во тьме, стать безмолвными птицами, несущими смерть. Ты хочешь использовать имя своих родителей для этого?

Дугу Янь задумался на мгновение, затем склонил голову:

— Прошу господина… дать мне прозвище.

Гу Чжису не раздумывал, словно уже всё решил, и, глядя на него, сказал:

— В таком случае, пусть будет Хань Янь. Как тебе?

Тот, кто может держать ядовитую птицу на руке, не страдая от её яда, должен быть равным самому Янь-ван, владыке смерти.

Дугу Янь мгновенно понял смысл его слов, в глазах мелькнула тень, и он, взмахнув рукавом, низко поклонился Гу Чжису:

— Хань Янь благодарит господина за имя.

Гу Чжису, видя, что всё идёт хорошо, и он успешно подчинил Дугу Яня, в глазах мелькнуло облегчение. Он наблюдал, как тот встал и встал позади него, затем тихо приказал:

— Из Ханьчжэнь выбери двоих, кто станет твоими правой и левой рукой, а остальные двадцать четыре человека будут носить имена по небесным стволам и земным ветвям, подчиняясь вам троим.

— Мы слушаем приказ господина!

Проводив взглядом своих новых подчинённых, которые, поддерживая друг друга, уходили лечить раны, Гу Чжису понимал, что сейчас они ещё сомневаются в нём. Только когда он приведёт их к мести, они действительно станут преданными. Но он не беспокоился об этом и не боялся.

Взглянув на молчаливого человека позади себя, Гу Чжису слегка улыбнулся и вдруг снова тихо заговорил:

— Дугу Янь… нет, Хань Янь, я верю в твою преданность сейчас, но не могу убедить себя, что ты будешь верен мне всю жизнь. Поэтому я не требую от тебя служить мне вечно. Мне нужны только двадцать лет твоей жизни. Через двадцать лет, когда ты отплатишь мне, я дам тебе настоящее имя, и ты и твои подчинённые сможете осуществить свои мечты. Согласен ли ты?

Дугу Янь, который был немного рассеян, сначала удивился, затем серьёзно кивнул и поспешно ответил:

— Благодарю господина.

— Я всего лишь сын наложницы, но ты всё равно выбрал поверить мне.

Гу Чжису медленно поднял голову, глядя на солнце, скрытое облаками, и прищурился:

— Если я умру на полпути, ты не пожалеешь?

Дугу Янь сжал губы, пристально посмотрев на него:

— Я верю своим глазам.

Гу Чжису тихо засмеялся, на мгновение задумался, а затем вынул из рукава книгу и протянул ему:

— Выздоравливайте здесь и передайте эту технику совершенствования всем. Пока вы лечитесь, тренируйтесь. Я хочу, чтобы первым делом после выздоровления вы убили тех наёмников, что преследовали вас!

Дугу Янь взял книгу, посмотрел на неё и, увидев, что это техника поглощения чужой силы, чтобы использовать её для себя, удивился:

— Это…

— Наёмники клана Гу опасны, потому что их внутренняя сила глубока и передаётся из поколения в поколение.

Гу Чжису, видя его недоумение, не стал объяснять, откуда взялась книга, а просто тихо сказал:

— Поэтому их внутренняя сила нестабильна. Если использовать технику поглощения силы в бою с ними, то можно одержать победу и забрать их силу себе. Пусть и немного, но лучше, чем ничего.

Дугу Янь понимал, что сейчас они не могут сравниться по силе с наёмниками клана Гу, и чтобы убить их, нужно использовать другие методы. Услышав это, он без колебаний сжал книгу и тут же ответил:

— Мы слушаем приказ господина!

Гу Чжису, видя, что дело завершено, улыбнулся, надел капюшон, и его голос прозвучал рядом с Дугу Янем, неся в себе странную жестокость, которая тут же исчезла:

— Когда эти наёмники умрут, настанет черёд того самодовольного генерала Чэня.

Дугу Янь, провожая его взглядом, невольно глубоко вздохнул, сжал книгу в руках и направился обратно во двор. Через мгновение все, кто лечился во дворе, исчезли.

Гу Чжису, едва войдя в боковую дверь, увидел Ху Я, который стоял в задумчивости, уставившись вдаль, и, кашлянув, привлёк его внимание. Ху Я, услышав звук, тут же встал, и его глаза загорелись, когда он увидел Гу Чжису. Он быстро подошёл и, следуя за ним, тихо сообщил:

— Молодой господин, вскоре после вашего ухода пришла наложница Цзюнь и всё ждала вашего возвращения. Юэ Цинь не решалась притвориться вами, поэтому всё оттягивала, чтобы она не ушла.

— Хорошо сделано.

Гу Чжису, услышав о наложнице, прищурился, словно вспоминая что-то, и замер на месте на мгновение, прежде чем снять капюшон и тихо спросить:

http://bllate.org/book/16652/1525924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода