× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Return to the Countryside / Перерождение: Возвращение к истокам: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как этот человек может улыбаться? Как он может вести себя так, будто ничего не произошло? Фу Чжичжо почувствовал бессилие и досаду:

— Сяожань, я говорю совершенно серьезно.

— Господин Фу, я не сомневаюсь в ваших словах, я верю, но у меня тоже есть свой выбор, — ответил Чэн Сяожань, глядя на него с тем же чувством беспомощности.

Фу Чжичжо сдерживал гнев:

— Ты же говорил, что дашь мне шанс.

Похоже, этот человек не собирался так легко отступать. Чэн Сяожань почувствовал легкое раздражение и даже подумал о том, чтобы порвать с ним навсегда. Но, подумав, он осознал, что Фу Чжичжо, вероятно, действительно испытывает к нему искренние чувства. Искренность — вещь редкая, и ею нельзя пренебрегать. К тому же устраивать скандал в общественном месте было бы неприлично. Напротив сидела Чэнь Синьлэй. Он улыбнулся ей, затем слегка изменил позу и тихо, с ноткой жалобы, произнес:

— Господин Фу, честно говоря, вы меня тогда напугали.

Фу Чжичжо слегка опешил. Неужели этот малыш так испугался, что поспешил найти пару, чтобы заставить его отступить?

— Сяожань, я не буду тебя принуждать, тебе не нужно бояться, я…

Чэнь Синьлэй наблюдала, как двое мужчин шепчутся, и была в полном недоумении. Разве это не молодой господин Чжо из Пекина, друг старшего Сюя? Почему он здесь? И, судя по всему, он очень близок с этим симпатичным парнем. Между ними явно что-то происходит.

Вдруг ей пришла в голову мысль, и она начала смотреть на них с возрастающим интересом. Неужели ребенок этого симпатичного парня — это…

Но в этот момент в кафе ворвался еще один человек. Он двигался так быстро, что его невозможно было не заметить. Чэн Сяожань поднял глаза и замер. Что он здесь делает?

Юноша огляделся и направился прямо к их столику. Чэн Сяожань подумал, что тот ищет его, но тот даже не взглянул на него, а обратился к Фу Чжичжо с жалобой:

— Молодой господин Чжо, почему вы отозвали инвестиции в семью Ван? Я что-то сделал не так, что разозлило вас? Скажите мне, я исправлюсь.

Чэн Сяожань широко раскрыл глаза от удивления, глядя на Ван Синъюя, чьи глаза и нос покраснели от слез, а затем медленно перевел взгляд на мужчину рядом с ним.

Молодой господин Чжо…

Так вот кто был тем человеком той ночью…

Услышав слова Ван Синъюя, он все понял.

Чэн Сяожань смотрел на профиль Фу Чжичжо. Он-то думал, что этот человек надежный, что он производит хорошее впечатление…

С саркастической усмешкой он опустил глаза и начал нежно поглаживать свой стеклянный стакан.

Лицо Фу Чжичжо почернело, как только появился Ван Синъюй:

— Как ты сюда попал?

Его планы не были строго засекречены, но и не были известны всем. Он взглянул на людей, оставшихся наверху. А Хун поспешил подойти:

— Босс.

— Выведи его отсюда.

— Юный господин Ван, пожалуйста.

Но Ван Синъюй неожиданно упал на колени и ухватился за ногу Фу Чжичжо:

— Молодой господин Чжо, умоляю, пощадите! Корпорация Ван — это результат многолетнего труда нашей семьи. Ради той ночи, которую я провел с вами, не уничтожайте ее, пожалуйста!

Фу Чжичжо сидел внутри, и чтобы дотянуться до него, Ван Синъюю пришлось перелезть через Чэн Сяожаня. Парень почти полностью лег на его ноги, и от его парфюма, смешанного с его словами, Чэн Сяожаню стало дурно.

Фу Чжичжо, с лицом, налитым гневом, одной рукой защищал Чэн Сяожаня, а другой пытался оттолкнуть Ван Синъюя. Но кто-то опередил его. Чэнь Синьлэй схватила Ван Синъюя за спину и отбросила его, как мешок, затем с тревогой спросила Чэн Сяожаня:

— Ты в порядке?

Его живот был на виду, и она боялась, что его могли повредить. В глазах Чэнь Синьлэй, с первого взгляда на Чэн Сяожаня, он был как беременная женщина, самая уязвимая из всех.

Чэн Сяожань встал, освободившись от руки Фу Чжичжо, и подошел к Чэнь Синьлэй, смотря на Фу Чжичжо с ироничной улыбкой:

— Господин Фу, разбирайтесь с этим сами, я не буду участвовать в ваших любовных разборках. Я ухожу.

Его лицо было бледным, а в черных глазах читалась явная насмешка.

Фу Чжичжо почувствовал, как сердце сжалось:

— Сяожань, все не так, как ты думаешь.

Прийти в кафе, и тут же на тебя нападают с такими словами. Фу Чжичжо знал, что его образ мгновенно превратился в образ распутного человека с беспорядочной личной жизнью, который после всего еще и мстит своим бывшим. Люди вокруг смотрели на него с подозрением, и он это понимал, но ему было все равно. Единственное, что его волновало, — это то, как на него смотрит Чэн Сяожань.

Но, как он и боялся, в глазах малыша мгновенно появились недоверие и насмешка, а также холодность, которая словно говорила о желании дистанцироваться от него. Это чувство было как удар в сердце.

Фу Чжичжо шагнул к нему, но Чэн Сяожань поднял руку, чтобы остановить его:

— Господин Фу, пожалуйста, не втягивайте меня в это. У меня нет желания быть участником ваших грязных дел, и я не хочу, чтобы на меня смотрели как на содержанку или соперницу.

Он огляделся вокруг. В кафе было немало посетителей, и все смотрели в их сторону, вероятно, уже представляя себе сцену, где богач мучает свою бывшую любовь ради новой. Чэн Сяожань почувствовал отвращение.

Он потянул за руку Чэнь Синьлэй:

— Пойдем.

Но Ван Синъюй узнал его:

— Чэн Сяожань, это ты, Чэн Сяожань!

Чэн Сяожань холодо взглянул на него и шагнул вперед. Ван Синъюй хотел что-то сказать, но А Хун закрыл ему рот.

Выйдя на улицу, Чэн Сяожань достал телефон:

— Я позову своего друга, чтобы он нас забрал. Сейчас поедем в нашу деревню.

Прошло совсем немного времени, и Чэн Сяоцзе, вероятно, еще не уехал далеко. Зря он его тогда прогнал, думая, что задержится здесь дольше.

Чэнь Синьлэй посмотрела на его выражение лица:

— Не нужно так сложно. Я приехала на машине, она там.

— Хорошо, — согласился Чэн Сяожань, садясь в машину. — Ты когда-нибудь ездила по горным дорогам?

— Нет.

— Тогда я попрошу своего друга подождать нас у подножия горы. У нас там дороги довольно крутые, и если ты не привыкла, может быть сложно.

Чэнь Синьлэй наблюдала, как он звонит, спокойный и невозмутимый, словно ничего не произошло. У нее было много вопросов, но она ничего не спросила.

Когда красный автомобиль уехал, Фу Чжичжо, стоящий у входа в кафе, выглядел бесстрастным. А Хун уже увел Ван Синъюя и тихо сказал:

— Босс, то, что Ван Синъюй случайно нашел нас здесь и произнес эти слова, вряд ли было простым совпадением.

Вероятно, уже к завтрашнему дню «скандал» с боссом разнесется по всему Пекину, и все, кому нужно, об этом узнают.

— Это не в первый раз, — эти люди всегда ищут, чем бы его уязвить. Фу Чжичжо был совершенно равнодушен к этому. Его волновало только одно:

— Не допусти, чтобы Сяожань втянулся в это. И еще, как Ван Синъюй узнал Сяожаня?

А Хун тоже был удивлен. Когда босс впервые увидел Чэн Сяожаня, он сразу же проявил к нему интерес. Они не проводили специального расследования, кроме того, что позже, из-за его болезни, кое-что узнали. А Ван Синъюй был уверен, что он был тем человеком той ночи, и, учитывая его характер, они не уделяли ему много внимания. Изначально расследование о Ван Синъюе проводил не А Хун, он тогда был с боссом за границей.

А Хун сказал:

— Господин Чэн раньше учился в Биньхае, и, возможно, у него были какие-то контакты с Ван Синъюем. Я уже позвонил А Бо.

А Бо был тем, кто занимался расследованием о Ван Синъюе. Не успел он закончить, как его телефон зазвонил. Фу Чжичжо взял трубку:

— Что там?

Услышав ответ, он почувствовал облегчение. Оказывается, малыш был репетитором Ван Синъюя.

Хорошо, что они не были друзьями.

Такой человек, как Сяожань, вероятно, не захотел бы иметь дело с объектом одной ночи своего друга.

Но репетитор… В голове Фу Чжичжо внезапно мелькнула мысль.

Когда все ушли, Сюй Цзиньсин, который до сих пор был просто наблюдателем, встал и почесал подбородок:

— Все становится интереснее.

Выражение лица Чэн Сяожаня после появления Ван Синъюя он видел очень четко. Это было не отвращение или стыд от того, что его поклонник оказался с кем-то еще, или шок от обмана. Это было осознание, понимание, словно он вдруг все понял, а затем появилось отвращение и неприязнь к Фу Чжичжо.

Обычный человек не стал бы задумываться, но Сюй Цзиньсин хорошо разбирался в психологии, он даже провел гипнотический допрос Ван Синъюя. Он также знал, что Фу Чжичжо всегда сомневался в личности Ван Синъюя.

http://bllate.org/book/16650/1525602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода