× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Master Always Wants to Devour Him / Перерождение: Хозяин всегда хочет его поглотить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кот и собака сидели у реки, считая сушёную рыбу: одна, две, три...

— Здесь девять маленьких рыбок!

Золотистый ретривер с гордостью поднял голову:

— Ну, конечно. Если найти правильный подход, то задание уровня C довольно простое. — Чэн Сыгу серьёзно делился секретом. — Видишь, тот старик одинокий, наверняка ему не хватает компании. Если просто посидеть с ним, его можно будет завоевать.

Чжоу Хуайцзин сомневался:

— Но если я уйду, он снова останется одиноким.

Чэн Сыгу лапой потер нос:

— Это же игра, всё ненастоящее. Тот старик — просто данные, где же ему быть по-настоящему одиноким?

Несмотря на эти слова, Чжоу Хуайцзин не мог порадоваться.

Видя его подавленность, Чэн Сыгу поспешил сменить тему:

— Сушёную рыбу собрали, теперь пойдём искать кости.

Чжоу Хуайцзин молча кивнул.

Собрать семь костей удалось быстро. Чэн Сыгу привёл его к лавке, где жарили рёбра, и, виляя хвостом, наблюдал за покупателями. Вскоре их угостили не менее чем семью порциями, и задание было выполнено.

Они пока не могли выйти из игры, и Чэн Сыгу объяснил, что это связано с тем, что связанный объект ещё не завершил задание. Можно было выйти из игры и подождать, пока карта обновится.

Устроившись в углу улицы, Чжоу Хуайцзин оказался в объятиях большой собаки. Наступал вечер, и на небе появилась огромная круглая луна, освещая улицу своим светом.

— Я сегодня почти шесть часов в игре, через восемь меня автоматически выбросит. Хорошо, что выходные, но завтра придётся делать уроки. — Чэн Сыгу пожаловался.

Чжоу Хуайцзин был в похожей ситуации, но уроки ему делать не нужно было.

— Баоцзы, из какого ты города?

— Город Б.

Чэн Сыгу обрадовался:

— Я тоже из города Б! В какой ты школе? Может, мы учимся вместе!

Чжоу Хуайцзин задумался:

— Я не хожу в школу.

— Что? Почему? Твои родители разрешают тебе не ходить в школу? Как тебе повезло!

Чжоу Хуайцзин не ответил, вместо этого с любопытством спросил:

— А в школе интересно?

— Не очень. Много домашних заданий, часто не высыпаешься, если засыпаешь на уроке, учителя ругают... — Под холодным лунным светом голос Чэн Сыгу постепенно стих, и он пробормотал. — Хотя не всё так плохо. Многие учителя добрые, на уроках можно тайком передавать записки, одноклассники приносят завтрак, иногда коллективные мероприятия бывают весёлыми.

Чжоу Хуайцзин, никогда не бывавший в школе, слушал с удивлением.

— Наша школа — одна из лучших в стране, средняя школа Чэньгуан, слышал о ней? — с гордостью выпрямился золотистый ретривер. — Жаль, что в следующем году я уже выпускник.

Чэн Сыгу поднял голову к небу, и Чжоу Хуайцзин тоже посмотрел на луну.

— Здесь лунный пейзаж прекрасен. В реальной жизни найти такие чистые улицы и тихие уголки непросто, не говоря уже о таком лунном свете. — Чэн Сыгу улыбнулся. — Одно из самых красивых мест в «Сянью» — озеро Заходящей Луны на Западной горе. Там я видел самый прекрасный лунный пейзаж. Когда выберемся, обязательно сходи туда.

Чжоу Хуайцзин кивнул.

— Давай сначала добавим друг друга в друзья. — Чэн Сыгу вдруг вспомнил, открыл свою панель и отправил запрос Баоцзы.

Чжоу Хуайцзин открыл почту и обнаружил несколько непрочитанных писем. Среди них было одно от «Горного короля», одно от «Хуайфэн», а остальные — от «Луи».

Он сначала принял запрос на дружбу от «Горного короля», затем от «Хуайфэн», где в примечании было написано «брат», а затем открыл письма от «Луи». После принятия запроса на дружбу остальные письма содержали вопросы о его местоположении.

Чжоу Хуайцзин отправил свои координаты и закрыл панель.

Чэн Сыгу сказал, что ему пора выходить из игры, погладил кота по голове на прощание и исчез на месте.

Чжоу Хуайцзин встал, покрутился на месте, затем с радостью побежал в сторону старика с сушёной рыбой.

Магазин был уже закрыт, но в углу двери была небольшая дыра.

Чжоу Хуайцзин, сжав живот, начал пролезать через дыру, пока с шумом не упал внутрь. Стряхнув пыль, он побежал в сторону света.

В помещении горел тусклый свет, стояли старые столы и стулья, а на полу лежал старик.

Чжоу Хуайцзин подбежал к нему. Глаза старика были мутными, рядом валялась бутылка с лекарством, а его рука дрожала, указывая на лекарство.

Старик тихо прошептал:

— Лекарство...

Если бы Чэн Сыгу был рядом, он бы сразу понял, что это особое задание.

Лапой пододвинув бутылку, Чжоу Хуайцзин увидел дозировку, взял таблетку в зубы и бросил её в рот старика. Затем, поддерживая его голову, слегка подпрыгнул, чтобы помочь проглотить.

Через некоторое время старик пришёл в себя, вздрогнул, и его взгляд прояснился. Увидев перед собой котёнка, он улыбнулся:

— Спасибо, малыш.

Он взял котёнка размером с ладонь и посадил его на стол.

Чжоу Хуайцзин, держа в зубах письмо от толстого старика, вылез через дыру и оказался в больших руках.

Знакомое тепло.

Чжоу Хуайцзин потёрся щекой о ладонь.

Словно тонкие электрические импульсы пробежали по ладони, вызывая лёгкое онемение. Это ощущение было настолько приятным, что Лу И на мгновение потерял контроль, опустив веки, чтобы скрыть блеск в глазах. Ему потребовалось усилие, чтобы подавить желание что-то разрушить.

Он забрал письмо из пасти Чжоу Хуайцзина, посмотрел на адрес и спросил:

— Ты хочешь доставить письмо?

Чжоу Хуайцзин кивнул, вспомнив, как Цюцю пытался ему угодить, и лизнул кончик пальца мужчины.

Лу И резко вздрогнул, его зрачки сузились. Он пристально смотрел на кота, не в силах сдержать желание что-то сделать, но, увидев кошачью мордочку, эти тёмные мысли странным образом рассеялись.

Лу И, который и так хотел быстрее повысить уровень, в этот момент решил, что выйдет из этой игры и вложит деньги, чтобы сразу достичь десятого уровня.

Сегодня времени уже не хватало, и скоро Чжоу Хуайцзин должен был выйти из игры. Эта игра вызывала в нём чувство потери контроля, и Лу И, подавляя внутреннюю ярость, искал способ управлять этим «котом». Однако до сих пор он сам оказался ограничен игрой, которую разработал.

Такое чувство беспомощности и раздражения он испытывал впервые.

— Когда ты войдёшь в игру? — нахмурившись, спросил Лу И.

Чжоу Хуайцзин не знал, мяукнул и покачал головой.

Как связанный объект, Чжоу Хуайцзин мог выбирать цели для прохождения только под присмотром опекуна, но после входа в игру мог действовать самостоятельно. В текущей ситуации, пока задание не завершено, Лу И не мог вмешиваться в его действия.

Перед расставанием Чжоу Хуайцзин снова потерся и лизнул Лу И, но тот не проявил реакции, и кот с грустью вышел из игры.

Вернувшись в реальность, Чжоу Хуайцзин достал блокнот, в строке с именем написал «Лу И» и добавил скобки с прозвищем.

Лу И вышел из игры и сел в темноте на диван, его пальцы слегка постукивали по подлокотнику, каждый раз с одинаковой частотой.

Холодный лунный свет освещал его бледное и изысканное лицо, подчёркивая меланхолию и печаль, но уголки его губ были подняты в странной улыбке, словно выражение лица сломалось.

Когда доктор Цинь снова увидел Лу И, его состояние было немного стабильнее, чем в прошлый раз.

Он спокойно лежал в удобном кресле, скрестив руки на груди, и беседовал с доктором Цинем о чае и финансовом рынке, его выражение лица было спокойным.

Такое спокойное поведение, однако, вызывало у доктора Циня беспокойство. Он внимательно наблюдал за малейшими изменениями в выражении лица Лу И: холодные проницательные глаза, родинка у внешнего уголка правого глаза, тонкие и холодные губы.

Резкий и бесстрастный, одинокая звезда в судьбе.

Почти тридцать лет жизни Лу И почти полностью воплощали эти восемь слов.

Доктор Цинь не заметил ничего подозрительного, собрал свои вещи и, к слову, упомянул «Сянью», чутко заметив, как Лу И прищурился.

— Ранее я отправил вам питомца, но вы, кажется, его не приняли. — доктор Цинь засмеялся. — Может, вы встретили в игре кого-то интересного?

Лу И, сохраняя невозмутимость, слегка усмехнулся:

— В лавке с баоцзы увидел один баоцзы, очень хотел его съесть, но не смог. Как вы думаете, что делать?

http://bllate.org/book/16647/1525229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода