× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Villain / Перерождение злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время Юй Шэн заполнил регистрационные данные.

— Вот, возьмите, внутри… регистрационная форма и подарок от университета Вэйчэн. Затем подойдите туда, назовите номер студенческого билета и получите вещи для военной подготовки.

Коротковолосая старшекурсница взглянула на тетрадь, затем достала из-под стола бумажный пакет и протянула его Юй Шэну. Подняв на него взгляд, она на мгновение застыла.

— Спасибо.

Юй Шэн с холодным выражением лица протянул руку, взял пакет, развернулся и покинул стойку регистрации, за ним ещё стояли три человека.

Получив вещи для военной подготовки, Юй Шэн, следуя воспоминаниям из прошлой жизни, направился в общежитие, куда его распределили.

Общежитие №7.

Юй Шэн получил ключ от комнаты у смотрительницы общежития, затем направился прямо на третий этаж. На полпути он столкнулся с неожиданным человеком.

— А Шэн? Какое совпадение.

Подошедший был добродушным, его улыбка была ясной, как луна.

Юй Шэн застыл, смотря на него, в душе словно котёнок начал скрести.

— Ты… ты тоже в этом общежитии?

— Угу.

Лу Вэньи с лёгкой улыбкой, его тёмно-карие глаза были полны тепла, он взял вещи для военной подготовки из рук Юй Шэна.

— Пойдём наверх.

Юй Шэн почувствовал мгновенное тепло на пальцах, его сердце вдруг забилось чаще. Он опустил голову, уши покраснели.

— Хорошо.

Лу Вэньи улыбнулся ещё шире, притворившись, что не заметил, развернулся и пошёл вверх по лестнице.

Дойдя до третьего этажа, Лу Вэньи, не спрашивая, направился в одну из сторон коридора. Юй Шэн вдруг понял, что что-то не так.

Кажется, он ещё не говорил Лу Вэньи, в какой комнате живёт…

— Мы в одной комнате, на двери есть список, я только что заметил и сначала подумал, что ошибся.

Вдруг произнёс Лу Вэньи. Казалось, он читал мысли, несколькими словами сразу развеяв возникшее у Юй Шэна недоумение.

— О…

Юй Шэн ещё не успел спросить, как уже получил ответ, и на мгновение застыл.

Пока Лу Вэньи открывал дверь и вводил его в комнату.

Общежития университета Вэйчэн были четырёхместными, с кроватью наверху и столом внизу, с отдельной ванной, балконом, стиральной машиной и кондиционером, мощностью 500 Вт, в коридорах повсюду были противопожарные устройства.

Такие условия проживания даже по всей стране были одними из лучших.

Когда Юй Шэн вошёл в комнату, он увидел, что там уже сидели двое.

— Привет, ты Юй Шэн? Меня зовут Сюй Цзыхао, я из города C, давай дружить.

На кровати напротив двери сидел парень в серой полосатой футболке и кепке, надетой задом наперёд, он улыбнулся и помахал рукой.

У парня были правильные черты лица, его улыбка была солнечной и приятной, явно такой тип, который нравится многим девушкам.

— Здравствуйте.

Юй Шэн вежливо улыбнулся, его выражение оставалось холодным.

Сюй Цзыхао приподнял бровь, с улыбкой на лице, взял книгу и начал читать, больше не разговаривая.

Напротив кровати Сюй Цзыхао, парень, который до этого сосредоточенно занимался каллиграфией, также поднял голову, посмотрел на дверь и улыбнулся.

— Здравствуйте, я Цзян Е.

— Здравствуйте, я Юй Шэн.

— Не стойте у двери, заходите.

Лу Вэньи, увидев, что Юй Шэн остановился после приветствия Сюй Цзыхао, мягко засмеялся, его голос был тёплым.

— А, хорошо.

Юй Шэн, услышав это, сразу сделал шаг вперёд к Лу Вэньи.

— Ты раньше не жил в общежитии, я думаю, ты, наверное, ничего не подготовил. Вот, постель уже готова, туалетные принадлежности там. Ну…

Лу Вэньи сделал паузу, затем продолжил.

— Если ты не против, у меня есть несколько запасных замков, ещё не использовал.

Юй Шэн взглянул на кровать, на которую указал Лу Вэньи, и слегка застыл. Действительно, он ничего не взял с собой, в рюкзаке была только сменная одежда на лето и осень, ручка и тетрадь, а также небольшой модифицированный компьютер.

— Ты…

Юй Шэн открыл рот, но, встретив взгляд Лу Вэньи, полный тепла, сразу опустил голову, выглядел покорно.

— Спасибо…

— Не за что, это моя обязанность.

Лу Вэньи улыбнулся, не удержался и потрогал волосы перед собой.

Мягкие, такие милые.

В душе Лу Вэньи вспыхнули розовые пузырьки, в будущем он всегда будет так хорошо относиться к А Шэну. Такой милый человек, а потом общество довело его до чего.

Вспомнив, как в прошлой жизни, в 25 лет, он снова встретил Юй Шэна, тот был полон шипов, его глаза были полны злобы, Лу Вэньи почувствовал одновременно боль и гнев.

Юй Шэн, который до этого смотрел в пол, вдруг почувствовал тяжесть на голове, его мозг на мгновение опустел, он не знал, как реагировать, но уши честно покраснели.

С другой стороны, Сюй Цзыхао, услышав их разговор, не удержался и взглянул, затем задумчиво погладил подбородок.

Почему у него вдруг возникло ощущение, что ему насильно подсунули порцию чужой романтики?

Дни военной подготовки были тяжёлыми, но пролетели быстро, и вот уже прошёл месяц, а четверо в комнате уже сблизились.

— Цзян Е, в эти дни у входа в студенческий центр набор в клубы и отделы. Ты пойдёшь?

Сюй Цзыхао, сидя боком на стуле, закинув ногу на ногу, повернулся и спросил, во рту у него была леденцовая палочка.

Цзян Е читал книгу, услышав вопрос, не поднял головы.

— Пойду.

— А в какой клуб ты хочешь вступить?

Сюй Цзыхао улыбнулся, его улыбка была солнечной и приятной.

— В клуб каллиграфии.

— М… каллиграфия… действительно соответствует твоей натуре.

Сюй Цзыхао, облокотившись на спинку стула, облизал леденец.

— А в отделы? Ты хочешь вступить в какой-нибудь?

— Нет.

Цзян Е взял ручку, начал писать свои мысли в книге.

Его почерк был очень красивым, с первого взгляда приятным, при более детальном рассмотрении можно было заметить чёткость, как и его самого.

Сюй Цзыхао некоторое время смотрел на затылок Цзян Е, затем вдруг произнёс.

— Цзян Е, ты умеешь писать кистью?

Цзян Е остановил ручку.

— …Умею.

— Какое совпадение, я тоже умею! Ну… правда, в детстве учился у дедушки, много лет не писал, всё забыл, давай вместе вступим в клуб каллиграфии!

Сюй Цзыхао широко улыбнулся, держа в руке круглый розовый леденец.

— Хорошо.

Цзян Е согласился, вероятно, считая себя слишком холодным, он сам задал вопрос.

— А ты, кроме клуба каллиграфии, ещё куда-нибудь вступишь?

— Конечно!

Сюй Цзыхао улыбнулся, его голос был ясным.

— Я ещё планирую вступить в футбольный клуб.

— Хе-хе, не хвастаюсь, но в старшей школе я был капитаном школьной футбольной команды, однажды даже привёл команду ко второму месту в городе!

Сюй Цзыхао, говоря это, не удержался и, держа во рту леденец, пододвинул стул ближе к Цзян Е.

Цзян Е повернулся к нему.

— Зачем ты подошёл?

— Смотреть, как ты читаешь.

— …

Цзян Е странно посмотрел на него, взгляд словно говорил, что перед ним идиот.

Но он ничего не сказал, повернулся и продолжил читать.

Сюй Цзыхао, держа во рту леденец, обхватил спинку стула, не отрываясь смотрел на профиль Цзян Е. Но если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы, что его взгляд не был сфокусирован.

У Сюй Цзыхао была маленькая привычка: когда он задумывался, любил смотреть на людей, ну… смотреть на красивых людей.

Хотя Юй Шэн тоже был очень красивым, с первого взгляда казался принцем из сказки, но с Лу Вэньи, который всегда был рядом, как рыцарь, Сюй Цзыхао не осмеливался.

Поэтому он выбрал Цзян Е, который тоже был симпатичным, но не обладал холодностью Юй Шэна.

Более того, Цзян Е, такой спокойный, особенно ему нравился.

Лу Вэньи, который что-то писал в тетради, вдруг остановился, он посмотрел на Сюй Цзыхао, подумал, затем повернулся к Юй Шэну.

— А Шэн, ты хочешь вступить в какой-нибудь клуб?

Юй Шэн, сосредоточенно настраивающий компьютер, вдруг очнулся, повернулся к Лу Вэньи, с недоумением на лице.

— Что?

Лу Вэньи, увидев его выражение, вдруг почувствовал, что ведёт себя по-детски. Тот же не бездельничал, а он всё лез с разговорами.

— Ничего.

Лу Вэньи улыбнулся, слегка извиняясь.

Юй Шэн моргнул, словно понял его мысли, потянул за рукав.

— Я не расслышал, повтори, пожалуйста.

Лу Вэньи застыл, глядя на него, почувствовал, будто сердце пронзила стрела Купидона. Хотя выражение лица Юй Шэна оставалось холодным, и он не улыбался, но в глазах Лу Вэньи он казался совершенством.

А Шэн просто невероятно милый!

Простояв несколько секунд, Лу Вэньи наконец заговорил.

— В какой клуб ты хочешь вступить?

http://bllate.org/book/16644/1525031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода