× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Villain / Перерождение злодея: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малыш…

Рыжеволосый юноша протянул руку.

В следующую секунду пронзительный крик разорвал воздух.

— Недоразумение, недоразумение!

Юй Шэн сделал шаг вперед. Рыжеволосый юноша, увидев это, подумал, что тот собирается снова ударить его, и поспешно закричал.

— Недоразумение? — повторил Юй Шэн эти слова, и в его глазах вновь появилась привычная для его прошлой жизни холодность.

Рыжеволосый юноша держался за правую руку, с трудом сдерживая боль, но не смолкал.

— Я… я просто увидел, какой ты красивый, и хотел предложить тебе работу в нашем кафе.

— Кстати, это… это кафе «Миншэн» на улице Хуэйань, оно там очень известное, это не какая-то финансовая пирамида!

Юй Шэн посмотрел сверху вниз на искаженное от боли лицо юноши, опустил взгляд и, подумав несколько секунд, отступил на шаг. Он прислонился к стене и засунул руки в карманы.

— Вставай.

— А?

Рыжеволосый юноша корчился от боли, лицо его передергивалось спазмами, но в конце концов он стиснул зубы и с трудом поднялся.

Убедившись, что тот стоит уверенно, Юй Шэн сделал шаг вперед и вправил ему руку.

Рыжеволосый юноша снова вскрикнул, пошатнулся и отступил на несколько шагов, пока его кто-то не подхватил.

Только тогда Юй Шэн заметил, что за рыжим стоял еще один парень, с ярко-желтыми волосами, симпатичной внешностью и робким выражением лица. Он был настолько незаметным, что Юй Шэн упустил его из виду.

— Б-босс, ты… ты как? Не умирай! — Желтоволосый поддерживал рыжего, тряся его, и говорил с заиканием, готовый вот-вот расплачаться.

— Хватит трясти! — Рыжий, раздраженный головной болью, не выдержал и прикрикнул.

Рыжий тут же замолчал и перестал трясти, только всхлипывал.

— Рука на месте, попробуй пошевелить, — холодно произнес Юй Шэн, глядя на них. В его взгляде сквозила скрытая свирепость.

— Э-э…

Рыжий попытался подвигать правой рукой и с удивлением обнаружил, что запястье, которое только что причиняло адскую боль при малейшем движении, теперь как будто ничего и не было.

— Эй?! Правда! Герой! Прими покорнейшее почтение!

Юй Шэн даже бровью не повел, обошел их и направился прочь.

Рыжеволосый мысленно сравнил и решил, что этот парень, кажется, неплохой и с ним можно договориться. Он тут же побежал следом.

— Герой! Герой, ты не хочешь поработать в кафе? Я вижу, ты здесь один сидишь, наверное, сбежал из дома? Может, временно поработаешь в кафе моего брата? Кормить и селить будем!

Кафе «Миншэн».

В рабочем кабинете.

— Сяолунь, это кто? — спросил мужчина, сидевший у письменного стола в светло-серой повседневной одежде и очках в золотой оправе.

Рыжеволосый юноша почесал затылок и ухмыльнулся.

— Брат, у тебя же не хватает людей, я нашел тебе одного.

Мужчина посмотрел на юношу с живописной внешностью и выдающейся осанкой, стоявшего рядом с его братом. В его глазах сверкнул свет, и, немного подумав, он встал и подошел ближе.

— Сяолунь избалован мной. Если он допустил грубость, прошу прощения.

Рыжеволосый юноша, услышав это, мгновенно покраснел до корней волос.

— Брат!

Мужчина, владелец этого кафе Цзян Чэнь, смотрел прямо на Юй Шэна, игнорируя Цзян Луня.

Юй Шэн посмотрел на Цзян Чэня, его взгляд был холодным.

— Он не создавал проблем.

Цзян Чэнь опустил взгляд, поправил очки и, подняв глаза, улыбнулся.

— Спасибо тебе… Кстати, ты… пришел устраиваться на работу?

— Да.

— Сколько тебе лет? — Цзян Чэнь отошел в сторону, выкатил стул и поставил его рядом с Юй Шэном, указывая на него рукой. — Прошу.

— Спасибо, — Юй Шэн не церемонился и сразу сел. — Шестнадцать.

Цзян Чэнь тоже повернулся и сел обратно на свое место.

— Ты пришел на летнюю подработку?

— Да.

— Тогда проработаешь меньше месяца… — Цзян Чэнь посмотрел на календарь на столе.

2 августа.

— Учеба у меня начинается 5-го, — сказал Юй Шэн.

Цзян Чэнь посмотрел на него с удивлением. Этот парень не старшеклассник?

Однако он не стал задавать лишних вопросов.

— Рабочий день с семи утра до десяти вечера, обед и ужин за счет заведения. Зарплата 2 500, в конце месяца — премия по результатам. Согласен?

— Хорошо.

— Тогда приходи завтра. — Цзян Чэнь слегка улыбнулся, достал из ящика стола бейдж и протянул ему. — Заполни его дома и носи каждый день.

— Хорошо.

Юй Шэн взял бейдж, взглянул на него, положил в карман и развернулся, чтобы выйти из комнаты.

Цзян Лунь увидел, что Юй Шэн уходит, и тоже хотел было последовать за ним, но Цзян Чэнь схватил его за воротник. Он мог лишь беспомощно смотреть, как дверь закрывается.

— Брат! Что ты делаешь! Отпусти меня! — Цзян Лунь размахивал руками и ногами, отчаянно пытаясь вырваться, но воротник словно прирос к руке Цзян Чэня.

— Как ты с ним познакомился? — Цзян Чэнь смотрел на Цзян Луня с мрачным лицом.

Цзян Лунь не видел лица брата, но прожили они вместе много лет, и по одному только голосу он почувствовал недовольство Цзян Чэня, так что сразу перестал суетиться.

— Ну… встретились в одном переулке…

— В переулке?

— Да… он… он просто сидел на земле один, я… мне показалось, что он выглядит таким несчастным… вот я и…

У Цзян Луня голос всё слабел, пока он совсем не умолк.

Цзян Чэнь отпустил его воротник, слегка нахмурив брови.

— Он не так прост, не связывайся с ним больше.

Цзян Лунь надул губы.

— Герой очень крутой, тебе не нужно завидовать…

— Цзян Лунь!

— П-понял.

Цзян Лунь тут же замолчал. Его брат изменился с тех пор, как вернулся из-за границы. Хотя внешне он выглядел так же мягким и спокойным, как раньше, всякий раз, когда он хмурился, Цзян Луня охватывал страх.

— Ладно, иди. — Цзян Чэнь потер переносицу и, отвернувшись от брата, махнул рукой.

Цзян Лунь не посмел возразить и быстро, покорно ушел.

Цзян Чэнь повернулся к закрытой двери и тяжело вздохнул.

Он вернулся на родину по важному делу, неужели этот брат не может вести себя спокойно и постоянно приносит кого-то домой?

При этой мысли перед глазами Цзян Чэня всплыло лицо юноши с привлекательной внешностью и робким выражением, и у него разболелась голова. Нужно как можно скорее найти родителей этого ребенка и отправить его обратно.

Совсем еще дети, а все один за другим учатся сбегать из дома.

Так Юй Шэн начал свою первую работу в кафе «Миншэн». Прошло полмесяца.

— Герой, что ты хочешь на обед? Я закажу для тебя! — Цзян Лунь лежал животом на столике в кафе и уставился на Юй Шэна, надеясь, что этот холодный герой ответит ему хоть словом.

Юй Шэн посмотрел на него и продолжил методично протирать стол, кратко ответив:

— Рис.

— Э-э… но видов риса много… — Цзян Лунь почесал подбородок, немного озадаченный, и, увидев, что Юй Шэн уже поворачивается в сторону моечной, поспешил за ним. — Это жареный рис или рис с подливкой, или…

— Я не привередлив.


Цзян Лунь с тоской смотрел, как его обожаемый герой, не оборачиваясь, уходит в моечную, и тяжело вздохнул.

Онлайн-спрос: #Что делать, если герой слишком холодный?#

— Цзян Лунь.

Тонкий голос раздался у него за спиной.

Цзян Лунь обернулся и увидел робкого желтоволосого юношу.

— Что случилось?

Фан Чжоу, поколебавшись, сказал:

— Господин Юй… возможно, любит рис с говядиной в золотом бульоне. В прошлый раз я заметил, что он съел его больше обычного…

— Правда?! — Цзян Лунь обрадовался и хлопнул Фан Чжоу по плечу. — Не ожидал, что ты такой внимательный. Спасибо! Угощу тебя обедом как-нибудь!

— Э-э… н-не нужно…

Фан Чжоу опустил голову и тихо ответил, но Цзян Лунь уже отошел в сторону и начал заказывать доставку.

Он сжал губы, в глазах промелькнула грусть.

С другой стороны, в рабочем кабинете.

Цзян Чэнь варил кофе, движения были плавными, но брови слегка нахмурены.

Этот брат, хотя на словах и пообещал не подходить к Юй Шэну, тайком всеми правдами и неправдами пытался угодить ему. Просто…

Даже если он помешан на внешности, его родители и родственники — все полицейские. Разве он не видит холодность и агрессию в бровях Юй Шэна, выросший в такой атмосфере?

Просто голова кругом.

Цзян Чэнь поставил чашку с кофе, с досадой потер переносицу и, немного подумав, набрал номер.

Примерно в полвторого.

У входа в кафе вдруг зазвенел колокольчик, и вошел человек.

Вошедшая была одета в черное платье-мини с бретельками, поверх которого набросила черную кожаную куртку. Высокая и стройная фигура выглядела изящно. Мягкие черные волосы до подбородка развевались на ветру, иногда открывая серебряную крестообразную сережку на правом ухе. На маленьком лице с острыми чертами выделялись особенно красивые миндалевидные глаза, в которых всегда сверкал острый блеск, приковывающий к себе внимание.

— Цю Фэй, пришла. — Цзян Чэнь уже ждал в зале, уголки его губ слегка приподнялись, а глаза светились улыбкой, когда он смотрел на вошедшую.

http://bllate.org/book/16644/1525010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода