× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Villain / Перерождение злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если и был кто-то, кто мог тронуть его сердце, то это только Лу Вэньи. Однако к тому моменту, когда он осознал это, Лу Вэньи уже не было рядом.

Юй Шэн застыл, глядя на юношу перед собой, в котором благородство сочеталось с мягкой улыбкой. Сердце сжималось в приступах боли.

Он видел его во снах бесчисленное количество раз и уже думал, что больше никогда не встретит.

— Здравствуй, я Лу Вэньи, — Лу Вэньи встал и подошел к нему, протянув руку с легкой улыбкой. Голос его звучал мягко и приятно.

Юй Шэн смотрел на него, долго не приходя в себя. Боясь, что тот подумает, будто он ему не нравится, он поспешно протянул руку в ответ, от волнения даже запинаясь.

— П-привет, Юй Шэн.

Лу Вэньи, увидев его реакцию, прищурился от улыбки, а в глазах, чистых, как ручей, overflowed with tenderness, скрывая глубокую привязанность.

— Я тоже поступил в университет Вэйчэн. Вчера приехал сюда со вторым дядей и услышал, что ты тоже здесь, поэтому захотел познакомиться.

— А, о… Какое совпадение, — Юй Шэн слегка поднял голову, его взгляд несколько раз отводился, но в конце концов он не выдержал и снова посмотрел в глаза собеседнику.

Лу Вэньи случайно заметил, как Юй Шэн нервно теребит край одежды правой рукой. Его голос стал еще мягче, он боялся, что его настойчивость напугает парня.

— На какую специальность ты подал документы?

— Информатику.

— Я тоже на информатику, так что, возможно, мы будем в одной группе. Кстати, тебе нравится информатика?

— Угу, очень.

— Тоже. В будущем мы сможем часто общаться на эту тему.

— Хорошо.


Дядя Чэнь, все еще сидевший на стуле, невольно почесал бороду. Почувствовав щетину, он подумал, что пора бы побриться, и вместе с тем удивлялся разговорчивости Лу Вэньи.

Этого парня другие могли не понимать, но дядя Чэнь видел его насквозь. Внешне он был мягок и вежлив со всеми, но всегда четко соблюдал дистанцию. Если он сам этого не хотел, никто не мог приблизиться к нему больше, чем на уровень обычного знакомства.

Почему же он вдруг переменился? Сначала упорно настаивал, чтобы поехать с ним в залив Гоюэвань, а теперь проявляет особую нежность и близость к этому юноше из семьи Юй.

— Тут определенно что-то не так, — пробормотал дядя Чэнь, глядя на них. Ему казалось, что эта сцена до боли знакома.

Прошло три дня.

Город S, улица.

Юй Шэн шел, засунув руки в карманы брюк. Даже обычная спортивная футболка на нем выглядела невероятно стильно и благородно.

Юй Вэй, приехав в город S, не захотел искать объездные пути и просто высадил его на обочине, а сам с молодой женой поспешил в аэропорт. Несмотря на спешку, он не забыл предупредить Юй Шэна, чтобы тот не устраивал проблем.

Юй Шэн не стал слушать его пустословие. Выйдя из машины, он сразу отвернулся и ушел, на фоне слыша ругань Юй Вэя.

Прошло полчаса. Солнце в небе становилось всё более злым, жаря кожу.

К счастью, в городе S было много зелени, вдоль дорог росли высокие деревья. Они и закрывали от палящих лучей, но душный воздух все равно пробивался сквозь листву.

Юй Шэн остановился в тени густого дерева, глядя вперед, и вытер пот.

— Форма всё еще не та…

Кристаллики пота преломляли свет, скатываясь по щекам Юй Шэна, падая на шею и впитываясь в воротник. Его губы слегка побледнели, лицо тоже выглядело неважно, но темные глаза оставались твердыми и холодными, как всегда.

— Юй Шэн? — раздался голос. Хотя было сказано всего два слова, в них звучала полная нежность.

Юй Шэн обернулся на голос и увидел в черном автомобиле юношу с красивым лицом и мягким выражением глаз.

Юй Шэн удивился: он думал, что тот уже вернулся в Вэйчэн.

В салоне Лу Вэньи, заметив бледность Юй Шэна, тут же открыл дверь и быстрым шагом подошел к нему, сжав его руку.

— Где болит? Я отвезу тебя в больницу.

Юй Шэн смотрел на его взволнованное лицо, немного опешив.

— …Не нужно, я в порядке.

— С таким лицом как ты можешь быть в порядке? — Лу Вэньи слегка нахмурил брови. Голос его был по-прежнему мягок, но действия не допускали возражений: он буквально усадил парня в машину.

— Дядя Лю, в центральную больницу.

— Слушаюсь, молодой господин, — шофер взглянул в зеркало заднего вида на незнакомого юношу, слегка удивившись. Молодой господин никогда еще так тревожно не заботился ни о ком.

Впрочем, этот юноша и правда был очень хорош собой. Даже проработав в доме Лу несколько десятилетий и повидав немало людей, при первом взгляде на парня он не смог сдержать восхищения.

— Лу Вэньи, не надо, я не хочу туда, — услышав приказ ехать в больницу, в глазах Юй Шэна тут же отразилось явное нежелание. Он потянул Лу Вэньи за рукав, а в голосе прозвучала нотка ласки, которой он сам не заметил.

Лу Вэньи посмотрел на него, и в глазах промелькнуло удивление с радостью. Поразмыслив момент, он произнес:

— Тогда… Поехали ко мне в отель, отдохнешь там. Я вызову врача.

Уступать Юй Шэну он ни за что не мог. Этот человек всегда делал что хотел, совершенно не заботясь о своем здоровье. Если он не будет за ним следить, то что же будет? Но и видеть его огорченным он тоже не мог.

— Хорошо, — на этот раз Юй Шэн послушно кивнул.

Юй Шэн ненавидел больницы: они всегда вызывали у него тревогу и чувство подавленности. В прошлой жизни он старался не ходить туда без нужды, а после того как Лу Вэньи умер в больнице, это неприятие достигло пика.

Лу Вэньи глядел на его глаза, пальцы слегка дернулись, он едва удержался от желания погладить его по голове — такой Юй Шэн казался ему невероятно милым.

— Кхм… Дядя Лю, в отель, — Лу Вэньи отвернулся, пытаясь переключить внимание разговором.

— Слушаюсь.

— Лу Вэньи, — Юй Шэн смотрел на профиль Лу Вэньи и сам не понял, почему вдруг вырвалось это имя.

— Мм? — Лу Вэньи тут же обернулся к нему, взор мягкий. — Что?

Юй Шэн смотрел на Лу Вэньи. В его темно-карих глазах читалась нежность, словно поверхность озера в ясный осенний день, когда теплое солнце светит с высоты, рождая мерцание на воде.

— …Ничего, — сердце Юй Шэна пропустило удар. Этот человек… всегда был таким нежным, настолько… что Юй Шэн, зная, что не должен, не мог отказать, постепенно погружаясь в чувства и сам того не осознавая.

— Лу Вэньи, раз уж ты заставил меня влюбиться в тебя, то в этой жизни ты должен отвечать за это до конца и не смешь сбежать на полпути.

Лу Вэньи привез Юй Шэна в отель Цзячэнь, где остановился. Врач уже ждал их.

После осмотра врач сообщил Лу Вэньи результат: у Юй Шэна было всего лишь падение уровня сахара в крови и общая усталость.

— Уже полдень. Останешься пообедать? — Когда врач ушел, Лу Вэньи повернулся к Юй Шэну, который свернулся калачиком на диване. Он подошел ближе и мягко спросил.

— Мм… Хорошо.

Юй Шэн привык спать после обеда. После возни с врачом он уже сильно хотел спать. Он обнимал подушку, положил на нее голову и зевнул, глаза слипались.

Лу Вэньи, глядя на этого послушного и милого юношу, чувствовал, как сердце его тает. Он подошел, бережно поднял Юй Шэна на руки, движения были легкими.

Юй Шэн, не любивший, когда к нему прикасаются посторонние, на этот раз не сопротивлялся, позволив сделать всё как нужно. Руки сами собой разжали подушку и обвили шею Лу Вэньи.

Лу Вэньи смотрел на человека у себя на руках, смирного, словно котенок, и глаза его наполнились нежностью.

Он повернулся и вошел в комнату, мягко опустил Юй Шэна на кровать, укрыл одеялом и поправил края, а затем сел у изголовья, тихо глядя на него. В его карих глазах читались любовь и восхищение.

Шторы были задернуты, солнечный свет оставлен снаружи, поэтому в комнате стоял полумрак. Несколько лучей пробивались сквозь щели и падали на лицо молодого человека, сидевшего у кровати, создавая игру света и тени, полную нежности.

Проснувшись, Юй Шэн открыл глаза и увидел перед собой увеличенное красивое лицо Лу Вэньи. Тот спал, и черты его были мягкими.

На миг Юй Шэну показалось, что он вернулся в свои двадцать шесть лет, когда всё было идеально.

Кстати, когда Юй Шэн встретил Лу Вэньи в двадцать четыре года, у него уже было всё. Деньги, власть — чего угодно. Конечно, многие завидовали ему, не выносили его дерзкого и жестокого поведения, но из-за его способностей и методов никто не смел открыто перечить. Люди при встрече либо льстили, либо молчали, либо просто уходили.

А Лу Вэньи при первой встрече был чересчур нежен.

В то время Юй Шэн слышал, что президент корпорации Лу — человек мягкий, как нефрит, всегда вежливый, и не придавал этому значения.

Но позже, каждый раз выходя из дома, он почти всегда «случайно» натыкался на того самого президента Лу. И этот «джентльмен» часто использовал свою мягкость как одеяние, на самом деле применяя разные хитрости, чтобы приблизиться к нему.

http://bllate.org/book/16644/1525000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода