× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Cherishing the Unregretted Past / Перерождение: Ценя невозвратное прошлое: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Юэжань с удовлетворением наблюдал, как резко меняется выражение лица Си Цзюня, и решил, что его эмоциональные слова возымели действие:

— Цзюнь, я вижу, что он к тебе неравнодушен. Не знаю, что ты о нём думаешь, но ведь это я первый его заметил.

Его лицо выражало легкую обиду.

— Если ты не против… Давай будем конкурировать честно и посмотрим, кого же он выберет…

Говоря это, он наклонился вперёд и смотря в глаза Си Цзюня, в голосе смешал соблазнение с наставлением:

— Я знаю, что ты хороший человек…

Си Цзюнь был не в силах принимать такие комплименты. Слова Чжана заставили его голову кружиться.

Их встреча с У Ханьши была не случайной, а спланированной?

Тогда что насчет любви с первого взгляда Чжан Юэжаня?

Си Цзюнь невольно глубоко вздохнул и спросил:

— Ты знаешь, кто он?

Чжан выпрямился, засунув руки в карманы брюк, и мягко усмехнулся:

— Конечно. Подвиги господина У, великого директора, описаны на каждом углу интернета.

Ведь скоро я буду проходить стажировку в его компании, как же я мог не изучить заранее структуру персонала?

Си Цзюнь, глядя в его сияющие от торжества глаза, холодно спросил:

— Тогда объясни, как ты умудрился узнать, что господин У не полетит на самолёте, не поедет на своей машине, а останется один и сядет на поезд?

— И что, сев на поезд, он окажется в купе, где кто-то займёт его место, и ему придётся отдыхать здесь.

— …

— Не можешь ответить?

Си Цзюнь встал.

— Хочешь, я угадаю?

— Цзюнь…

Чжан смотрел на него, будто видел впервые, широко раскрыв глаза.

— Ты слишком далеко залез, добрался до мест, куда не стоило, и с секретаршей У Ханьши у тебя какие-то тёмные делишки, ты его подставил…

— Конечно, нет!

Чжан громко перебил его.

— Как я мог…

Си Цзюнь продолжил:

— Тогда это другой ответ. Всё, что ты мне только что сказал о том, что «знаешь его раньше меня» — это ложь. Ты узнал о его личности в интернете, но встретив его здесь, ты просто случайно его признал. Ты хотел использовать этот шанс, чтобы сблизиться с ним, а меня использовал как препятствие…

— …

— Подставил его или обманул меня, что ты готов признать, староста…

Си Цзюнь стоял спиной к двери, холодно наблюдая, как Чжан Юэжань бледнеет и застывает на месте. В этот момент кто-то легонько похлопал его по плечу…

Си Цзюнь стоял спиной к двери, холодно наблюдая, как Чжан Юэжань бледнеет и застывает на месте. Даже будучи поставленным в тупик прямыми вопросами, он лишь на миг удивился, но тут же пришёл в себя, словно его заинтересовало, и уже собирался что-то сказать,

но вдруг в его широко распахнутых глазах появилось ещё большее изумление.

Человек, который незаметно оказался позади Си Цзюня, легонько похлопал его по плечу и низким голосом произнёс:

— Через пять минут будем на станции, собирайся, пошли.

У Ханьши боком прошёл в комнату, обогнул Чжан Юэжаня и направился прямо к столу.

Его спокойный голос ещё звучал в ушах Си Цзюня, тёплый и ровный, словно он не слышал их противостояния и в нём не было ни малейших эмоций.

У Ханьши сначала положил ноутбук в сумку, затем взял чемодан, стоявший у стены, и повернулся к Си Цзюню, слегка кивнув.

— Ещё не идёшь?

Си Цзюнь взял рюкзак с кровати и, подумав, повернулся к всё ещё выглядевшему неестественно Чжан Юэжаню:

— …Ты хотел что-то сказать?

Чжан, конечно, не мог продолжить предыдущую тему, он быстро проглотил свои слова и, изобразив широкую, открытую улыбку, ответил:

— Я хотел спросить о твоих планах в городе A, чтобы встретиться, когда у тебя будет время.

Си Цзюнь многозначительно посмотрел на него:

— …Вот оно что… Прости, я пока не знаю, куда поеду.

Пока они разговаривали, У Ханьши уже вышел за порог. Чжан, не сводя с него глаз, не удержался и повысил голос:

— Эй… Подожди, мы можем встретиться в городе A… Ты придёшь?

Он быстро добавил:

— Можно мне взять твою визитку?

У Ханьши остановился.

— И ещё… Я буду проходить стажировку в компании W в городе A, возможно, мне понадобится совет старшего…

Чжан мягко использовал заранее подготовленный благородный предлог, его взгляд был искренним, и он сделал шаг вперёд, став смелее, чем раньше.

В конце концов, он не боялся.

После первого шока от неожиданного появления У Ханьши у двери, он уже успокоился.

Верно.

Даже если У Ханьши слышал их разговор, что с того? Чжан Юэжань ничего не признал. Возможно, это даже лучше, он косвенно выразил свою симпатию к господину У и использовал небольшую хитрость, чтобы сблизиться с ним.

У Ханьши, опытный в любовных делах, давно привык к таким уловкам молодых парней и, возможно, нашёл бы небольшую хитрость даже забавной…

Как говорится, вкусы богатых людей непредсказуемы.

Уверенность Чжан Юэжаня не возникла за один день.

Но У Ханьши обернулся:

— Прости, мои визитки всегда хранятся у секретаря.

— …Тогда можно я запишу твой номер?

У Ханьши сухо ответил:

— Искренне сожалею, но это неудобно.

Но в его красивой улыбке не было и намека на сожаление, он явно привык отказывать в подобной «любезности». Он кивнул Чжану и тут же последовал за Си Цзюнем.

………………

…………

На этом их первая встреча в поезде между У Ханьши и Чжан Юэжанем, свидетелем которой стал Си Цзюнь, холодно завершилась. По крайней мере, в глазах Си Цзюня эта односторонняя встреча не была успешной.

Как бы красиво Чжан Юэжань ни описывал их прошлая встречу, она потеряла всю свою привлекательность. Си Цзюнь был уверен, что У Ханьши, как в прошлой, так и в нынешней жизни, вряд ли считал такое навязчивое знакомство чем-то особенным.

В будущем у него будет возможность проверить этот вывод.

Кроме того, Си Цзюнь понял… Возможно, в прошлой жизни Чжан Юэжань также сталкивался с холодным приёмом со стороны У Ханьши, и именно поэтому в дальнейшем он так завидовал тому, что Си Цзюнь легко получил его внимание, что и привело к более серьёзным поступкам.

Ведь как бы ни менялась история, характеры людей остаются прежними, и его парень, с которым они прожили пять лет, не любил, когда им манипулируют, поэтому Си Цзюнь и разоблачил Чжан Юэжаня.

А первоначальное намерение не вмешиваться в их развитие было незаметно забыто.

Выйдя из купе, Си Цзюнь перекинул рюкзак через плечо и направился к выходу.

Согласно расписанию, поезд действительно скоро должен был прибыть на станцию. Многие пассажиры уже выстроились в очередь к дверям, и Си Цзюнь, пробираясь сквозь толпу, невольно ускорил шаг.

— Эй, дай мне.

У Ханьши догнал его сзади.

— А?

— Дай рюкзак, я понесу.

Си Цзюнь усмехнулся:

— Не надо.

Лучше бы ты сам позаботился о своём алюминиевом имуществе!

У Ханьши сухо вырвал рюкзак из его рук.

— Я понесу. Ты просто иди впереди и покажи дорогу, мы пойдём вместе.

Си Цзюнь опешил. Несёт мой рюкзак? Это что, ритм «одно доброе дело в день»?

У Ханьши отвернулся, решив ни за что не говорить этому глуповатому медвежонку правду — дело в том, что он сам не знал дороги к выходу!

Кхе-кхе, когда взрослый просит ребёнка показать дорогу — это как-то нелогично!

Выйдя на станцию, они сразу увидели Юй Фэя, который встречал У Ханьши от имени филиала.

В прошлой жизни этот человек всегда был предан У Ханьши, позже его повысили до вице-президента головной компании, и он стал незаменимым помощником, очень способным.

Си Цзюнь знал его, потому что многие дела У Ханьши в прошлом он узнал от Юй Фэя. Этот добряк обладал удивительной проницательностью и не раз советовал Си Цзюню быть осторожнее с окружающими.

К сожалению, в прошлой жизни Си Цзюнь был слишком наивен и не видел истинного лица своих друзей, до самого конца…

Сейчас Юй Фэй был лишь временным управляющим филиала, новичком, который ещё не успел освоиться. А филиал, в котором он работал, был в полном развале…

Лишь по его тревожному виду, ожидающему на перроне вокзала, было видно, насколько плохо обстоят дела.

http://bllate.org/book/16641/1524707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода