× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Rebirth: Becoming a Life Winner / Перерождение: Как стать победителем жизни: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжоу на мгновение почувствовал сложную гамму эмоций.

Лёгкую боль в сердце.

По сравнению с Линь Чэнь, состояние матери Линя выглядело гораздо лучше.

Она глубоко вздохнула, и её напряжённая спина незаметно расслабилась.

Стоя у входа в ЗАГС, рядом с двумя каменными львами, она оказалась в ледяном ветру, но над головой было ясное небо. Хотя зимнее солнце казалось холодным, день был ясным.

Цзян Лань и Линь Чэнтао вернулись домой, оба с мрачными лицами.

Как только они вошли в дом, Цзян Лань швырнула свою сумку на диван, и её туфли на высоких каблуках громко стучали по полу, пока она ходила взад-вперёд.

— Что это за дела? — холодно произнесла Цзян Лань, её лицо исказилось от гнева. — Дом должен был достаться Сяобо, почему они получили его?!

Линь Чэнтао тоже был охвачен яростью. Он ударил по журнальному столику и злобно проговорил:

— Как они смеют мне угрожать? Эта стерва, не знает своего места.

Хотя Линь Чэнтао был зол, он ничего не мог поделать.

Ему пришлось пойти на компромисс.

Как сказали Линь Чжоу и мать Линя, он действительно боялся, что его могут засудить.

Если бы дело дошло до этого, он бы действительно оказался в безвыходной ситуации.

— Почему, почему?! — Цзян Лань продолжала цепляться за эту тему. — Чэнтао, ты же сам сказал, что дом точно достанется Сяобо, а теперь вот так, ты хоть что-нибудь скажи!

— Ланьлань, я тоже не хочу, но... — Линь Чэнтао выглядел растерянным.

Цзян Лань разозлилась ещё больше.

— Ланьлань, не злись, — увидев, как Цзян Лань злится, Линь Чэнтао почувствовал боль в сердце и поспешил утешить её. — Это дело не закончится вот так просто.

Цзян Лань взглянула на Линь Чэнтао, в её глазах мелькнуло раздражение, но когда Линь Чэнтао посмотрел на неё, её выражение снова стало мягким и покорным.

Именно в этот момент вернулся Линь Бо.

Он думал, что дома никого нет, поэтому не постучал, просто достал ключ, открыл дверь и тихо вошёл.

Затем он услышал, как его отец сказал:

— Ланьлань, давай сначала поженимся, как раз я развёлся с той женщиной.

Линь Бо широко раскрыл глаза, его рука, державшая ручку двери, непроизвольно разжалась. Он замер на месте.

Пока Линь Бо пытался понять, что происходит, он услышал голос своей матери.

— Хорошо.

Что это значит?

Разве его родители не были уже давно женаты?

Или они развелись в какой-то момент, о котором он не знал?

Но кто тогда эта женщина?

Линь Бо вошёл в комнату и увидел, что на лице Линь Чэнтао всё ещё оставался гнев, а Цзян Лань выглядела странно.

Он подошёл к Цзян Лань и спросил:

— Мама, что происходит?

— Что вы имели в виду под свадьбой? И кто эта женщина?

Цзян Лань и Линь Чэнтао были шокированы, увидев Линь Бо. Они оба были настолько поглощены своим гневом, что не заметили, когда он вошёл. Дверь была закрыта, и они ничего не заметили.

Цзян Лань криво улыбнулась:

— Ничего, просто пошутили.

— Ты почему вернулся? Разве в это время не должно быть занятий?

Линь Бо только что вернулся с каникул, его отправили на дополнительные занятия. Обычно в это время он был бы на курсах, и Цзян Лань не ожидала, что он вернётся так рано.

— У учителя были дела, поэтому отпустили нас пораньше, — ответил Линь Бо.

— Мама, что вы имели в виду под теми словами? — Линь Бо не отвлекался от темы.

— Я же сказала, просто шутка, — Линь Чэнтао прервал его, он был слишком тороплив, что вызвало у Линь Бо удивление.

Цзян Лань бросила на него взгляд.

— Сяобо твой сын, чего ты нервничаешь?

Как только Линь Чэнтао встретился взглядом с Цзян Лань, весь его гнев улетучился, и он сразу же смягчился:

— Я не нервничаю.

— Сяобо, иди учиться, у меня с мамой есть личные дела.

Линь Бо задумался, услышав это:

— Ладно.

Затем он встал и направился в свою комнату.

Однако, только встав, он заметил на полу маленькую красную книжечку.

Линь Бо наклонился, поднял её, мельком взглянул и хотел положить на журнальный столик, но в следующую секунду он понял, что что-то не так.

— Свидетельство о разводе?! Откуда у нас это?

Вспомнив то, что он услышал, войдя в дом, Линь Бо сразу понял, что произошло что-то важное, о чём он не знал.

Он снова взял свидетельство и быстро открыл его.

На внутренней странице были имена: Линь Чэнтао и Чжоу Цин, дата — сегодняшняя.

— Мама, что это значит? — рука Линь Бо дрожала, он посмотрел на Линь Чэнтао. — Ты сделал маме больно?!

— Как ты разговариваешь? — нахмурился Линь Чэнтао.

Цзян Лань, увидев это, тут же бросила Линь Бо предупреждающий взгляд, но он был слишком взволнован, чтобы заметить его.

— Скажи мне, ты поступил подло с мамой?!

Линь Чэнтао почувствовал себя виноватым, но перед ним был Линь Бо, совсем не такой, как Линь Чжоу. Хотя он и чувствовал себя неловко из-за вопросов Линь Бо, он всё же не стал сразу злиться.

— Это не твоё дело, иди к себе в комнату и учись! — резко сказал Линь Чэнтао.

Линь Бо хотел продолжить допрос, но Цзян Лань положила руку на его плечо. Она стояла спиной к Линь Чэнтао и холодно смотрела на Линь Бо:

— Послушай меня, не вмешивайся в это.

— Но...

— Никаких «но», это дело между мной и твоим отцом, тебе не нужно об этом думать.

Линь Бо был крайне недоволен, но больше всего он заботился о своей матери, и, когда Цзян Лань остановила его, он тут же послушался и не сказал больше ни слова.

Это дело он мог обсудить позже.

Он обязательно всё узнает.

Чжоу Цин...

Эти два слова засели в голове Линь Бо.

После развода матери Линя семья, казалось, вернулась к нормальной жизни.

Линь Чэнь по-прежнему каждый день ходила на дополнительные занятия, мать Линя работала, а Линь Чжоу сидел дома в унынии.

Пробыв в таком состоянии два дня, Линь Чжоу вдруг вспомнил, что у него теперь есть компьютер.

Его руки уже чесались начать печатать, и он едва мог сдерживаться.

Поэтому, в очередное утро, после того как Линь Чэнь и мать Линя ушли, Линь Чжоу сидел в гостиной, грызя яблоко, и вдруг спросил в пустоту:

— Система, где я могу получить свой компьютер?

[Система]: Носитель желает получить награду прямо сейчас?

— Да.

[Система]: Пожалуйста, подождите немного.

Через час.

Линь Чжоу, одетый в толстую пуховик, появился перед компьютерным магазином.

Перед магазином стоял стол, покрытый красной ковровой дорожкой, на котором находилась стройная девушка в лёгкой одежде, ведущая мероприятие.

Что за мероприятие?

Линь Чжоу поднял голову и увидел огромный баннер над ним.

Компьютерная компания «Шэнсян» празднует 10-летие. Лотерея.

[Система]: Носителю предлагается провести розыгрыш.

— ...

— Ты серьёзно? — Линь Чжоу усомнился. — А вдруг я не выиграю, и ты скажешь, что это моя неудача, а не твоя вина?

Система издала несколько звуковых сигналов, не отвечая Линь Чжоу.

Линь Чжоу, разговаривая сам с собой, начал выстраиваться в очередь для участия в лотерее.

Он простоял в очереди полчаса, прежде чем дошла его очередь. Многие, кто был перед ним, ушли с опущенными головами, не выиграв даже утешительного приза.

— Все они мошенники! — мужчина средних лет, спустившийся со сцены, ничего не выиграв, не сдержался и плюнул. — Наверняка никто не выиграет, только время зря тратим.

Многие, услышав это, разошлись, устав от долгого ожидания.

В мгновение ока очередь за Линь Чжоу значительно сократилась.

И вот настал его черёд.

Думая о долгожданном компьютере и ненадёжной системе, Линь Чжоу закрыл глаза и сунул руку в ящик для лотереи.

Он пытался найти что-то особенное, но все карточки на ощупь были одинаковыми, поэтому он просто взял одну и, сжав зубы, вытащил её.

Линь Чжоу открыл глаза.

Ведущая мероприятия тоже посмотрела на него.

Сначала это был просто мимолётный взгляд, но в следующую секунду она заговорила с преувеличенным энтузиазмом:

— Главный приз нашего розыгрыша уже найден, поздравляем этого ученика!

— Уважаемые гости, чего вы ждёте? Главный приз уже нашёл своего обладателя, но у нас ещё есть другие призы, которые ждут своих победителей!

Линь Чжоу спустился со сцены, и сотрудники магазина отвели его внутрь, вручив ему компьютер.

Линь Чжоу взял компьютер и хотел уйти, но сотрудники магазина остановили его.

Автор хотел бы сказать:

Не хочется вычитывать опечатки... Кто отчитает ленивого меня... В отчаянии но

http://bllate.org/book/16640/1524650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: Becoming a Life Winner / Перерождение: Как стать победителем жизни / Глава 33

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода