× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Becoming a Life Winner / Перерождение: Как стать победителем жизни: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вэй также вернулся раньше, чтобы забрать свой рюкзак, так как вечером у него были дела, и он не мог пойти на подработку. Ему нужно было позвонить начальнику, а телефон был в рюкзаке, поэтому он вынужден был зайти в класс.

— Извините за беспокойство.

Сюй Вэй вошел в класс и увидел, что Ду Цзэ и староста соседнего класса Цзян Юй уже разошлись и сидели рядом, как ни в чем не бывало.

Уходя, Сюй Вэй хотел спросить Ду Цзэ одну вещь.

«Разве ты не пара с Линь Чжоу?»

Но, подумав о чем-то, он молча закрыл рот.

Он никогда не понимал чужих мыслей.

— Линь Чжоу, Ду Цзэ снова пришел к тебе, — кто-то крикнул у входа в класс.

Линь Чжоу поднял голову из моря заданий и увидел, что Ду Цзэ стоит у входа в класс, улыбаясь и смотря в его сторону.

На этот раз первой реакцией Линь Чжоу на Ду Цзэ были те очки характеристик, которые дала система, а также сцена, которую он случайно увидел прошлой ночью.

С момента своего возрождения Линь Чжоу был поглощен учебой и еще не успел что-либо изменить.

Очевидно, Ду Цзэ и Цзян Юй знакомы не первый день.

А в прошлой жизни Линь Чжоу и Ду Цзэ знали друг друга три года, были вместе полтора года, но Линь Чжоу никогда не слышал, чтобы Ду Цзэ упоминал Цзян Юя. Почему-то Линь Чжоу почувствовал странность.

Взгляд Линь Чжоу на Ду Цзэ стал сложным.

Ду Цзэ, который смотрел на Линь Чжоу, сразу заметил этот взгляд.

Ду Цзэ изначально планировал действовать активно, но, встретившись взглядом с Линь Чжоу, он инстинктивно почувствовал неладное, и его сердце сжалось.

Когда Линь Чжоу подошел, Ду Цзэ вручил ему бэнто, которое сам приготовил, сославшись на дела, и, не задерживаясь, развернулся и убежал.

Линь Чжоу хотел с ним поговорить напрямую, но в итоге мог только беспомощно вздохнуть, глядя на его спину.

Очки характеристик тоже не так легко заработать.

Линь Чжоу посмотрел на бэнто в руках, огляделся и заметил Цзян Юя, который с момента появления Ду Цзэ не мог оторвать взгляд от него. Линь Чжоу подошел и положил бэнто на стол Цзян Юя.

— Тебе.

Цзян Юй посмотрел на бэнто, затем уставился на Линь Чжоу.

— Что это значит?

Линь Чжоу улыбнулся, не объясняя, и просто сказал:

— Угадай.

В этот момент Линь Чжоу наконец понял, почему Цзян Юй действовал против него.

Линь Чжоу вернулся на свое место, и Цао Юй подошел к нему.

— Что Ду Цзэ хотел от тебя?

— Он принес бэнто Цзян Юю, — спокойно сказал Линь Чжоу, как будто это было правдой.

— Тогда почему он пришел к тебе? — с любопытством спросил Цао Юй.

— Потому что ему было неловко, — Линь Чжоу повернулся к Цао Юй, сначала с каменным лицом, а затем улыбнулся. — Что, проверяешь?

— Нет-нет, — Цао Юй замахал руками. — Просто я считаю его странным, его взгляд пугает.

Цао Юй вспомнил, как однажды случайно увидел, как Ду Цзэ с невинным выражением лица смотрел на Линь Чжоу, но, повернувшись к другим, его взгляд становился зловещим.

Цао Юй тогда вздрогнул от этого взгляда, и до сих пор помнит это.

С тех пор, каждый раз, когда Ду Цзэ приходил к Линь Чжоу, он наблюдал за ним, но долгое время не замечал ничего подозрительного. Цао Юй даже подумал, что, возможно, ошибся, но в последние дни он снова увидел этот взгляд.

Линь Чжоу, услышав это, тоже удивился.

Он ничего об этом не знал, как и о том, что Ду Цзэ и Цзян Юй знакомы и имеют необычные отношения, что он обнаружил вчера.

Даже через полтора года он не заметил этого.

Линь Чжоу горько усмехнулся, понимая, насколько он был глуп, считая себя умным.

Семейная драма Линь, казалось, немного утихла.

В последнее время отец Линя не уезжал в командировки, возвращался домой после работы, и мать Линя, видя это, постепенно расслабилась, считая, что отец осознал свои ошибки, и ее отношение к нему стало более мягким.

Сегодня мать Линя снова приготовила куриный суп, целую большую кастрюлю, так что на ужин в семье Линя был только суп и блюда из оставшейся курицы.

— Каждый день куриный суп, куриный суп, нельзя ли что-то другое приготовить?!

Отец Линя, увидев суп на столе, изменился в лице, с трудом съел несколько ложек и, не выдержав, с гневом швырнул палочки, ударил по столу и закричал на мать Линя.

Мать Линя посмотрела на него, ничего не сказала, опустила голову и продолжила есть, заодно положив еду Линь Чжоу и Линь Чэнь.

— Чжоу Цин, я с тобой разговариваю!

Отец Линя, видя, что мать его игнорирует, разозлился еще сильнее.

— Говори, я слушаю, — мать Линя подняла веки.

Отец Линя, разозленный ее равнодушным отношением, крикнул:

— Ты что, не хочешь больше жить вместе?!

— Каждый день готовишь это, кто это будет есть?!

— Почему не будешь есть? — мать Линя осмотрела суп и мясо на столе. — Разве ты не видишь, что дети едят с аппетитом?

На этот раз отец Линя ничего не сказал, только пнул стул и с яростью ушел.

— Папа, куда ты? — Линь Чэнь, увидев это, забеспокоилась, хотела встать, но мать Линя остановила ее.

— Мама, ты не остановишь его? Что, если он…

Линь Чэнь говорила неуверенно, боясь, что отец, разозлившись, снова начнет изменять, поэтому, хотя проблема была в отце, она считала, что нужно больше терпеть его.

— Ешь, — мать Линя посмотрела на Линь Чэнь.

О чем думала дочь, мать Линя знала прекрасно.

Но мать Линя не беспокоилась, так как у отца Линя в этом году была возможность повышения, и она пригрозила ему, что если он продолжит общаться с той женщиной, она пойдет в его компанию и испортит ему возможность повышения.

Отец Линя, услышав это, разозлился, хлопнул дверью и ушел, но в ту же ночь вернулся.

— Ты заботишься о нем, а он заботится о тебе? — мать Линя спросила Линь Чэнь. — Ему не нравится курица, и поэтому мы почти никогда ее не готовим, а что ты и твой брат любите есть, он даже не знает.

— Ты думаешь, он заботится о вас? — продолжила мать Линя. — Давно пора было его проучить, нечего с ним возиться, вы оба не обращайте на него внимания.

Мать Линя, недовольная отцом, увидев, что Линь Чэнь заботится о нем, обрушила свой гнев на дочь, долго ворча.

Линь Чэнь сжалась и предпочла промолчать.

Мать Линя выглядела уверенной, но Линь Чжоу почему-то чувствовал, что что-то не так.

Мать Линя была сильной женщиной, Линь Чжоу помнил, как после разоблачения отца она тоже поступала подобным образом, но в итоге они все равно развелись. После разоблачения отец перешел в другую компанию, продолжил работать руководителем, жил в достатке и счастливо.

А они?

После этого те, кто умер, могли успокоиться, а живые остались как потерянные души.

Возможно, месяц усилий действительно может изменить все.

Ду Цзэ и Цзян Юй были вместе неделю, и когда новизна и острые ощущения прошли, он снова начал находить Цзян Юя скучным.

Он слишком хорошо знал его, ведь они вместе росли, и для Ду Цзэ, который искал новизны и острых ощущений, в Цзян Юе не было ничего нового и захватывающего.

Поэтому всего через неделю Ду Цзэ потерял интерес.

Он снова начал скучать за Линь Чжоу.

И в своем воображении рисовал его мутные глаза-персики и нежные уши, которые легко краснели от смущения.

Он решил пойти к Линь Чжоу, даже если в прошлый раз, когда он видел его, взгляд Линь Чжоу был странным.

Тогда он подумал, что Линь Чжоу узнал о его отношениях с Цзян Юем.

Но за несколько дней Линь Чжоу не пришел к нему, и Ду Цзэ немного успокоился, его смелость снова возросла.

Желание увидеть Линь Чжоу возникло и не утихало.

Ду Цзэ посмотрел на ручку, которую он крутил в руках, отпустил ее, и она с громким звуком упала на стол.

— Скучно.

Эта ручка была подарком от Цзян Юя, который копил на нее долгое время.

Она стоила больше 1 000 юаней, и в то время деньги еще не так обесценились, как позже, так что для студента это был дорогой подарок.

К сожалению, Ду Цзэ она не нравилась, и как бы дорого она ни стоила, если не нравится, то не нравится.

Благодаря недавнему усердному обучению Линь Чжоу вспомнил все забытые знания и, благодаря бонусу характеристик, смог гибко их применять.

Теперь уверенность Линь Чжоу возросла.

Как раз в обеденный перерыв Линь Чжоу, который жил далеко от школы, никогда не возвращался домой на обед, а ел в школьной столовой.

Линь Чжоу наелся, вернулся в класс и погрузился в решение задач, готовясь к предстоящим экзаменам.

Линь Чжоу сидел, опустив голову, и вдруг почувствовал, что рядом кто-то сел.

http://bllate.org/book/16640/1524525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода