× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Wife is a Goddess / Перерождение: моя жена — богиня: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Юнь, опасаясь опоздать, ускорила шаг и уже почти добралась до школьных ворот. Сейчас было много учеников, и родители, сопровождающие детей, создавали небольшую толчею у входа.

Лянь Юнь, будучи невысокой, легко протиснулась сквозь толпу, преодолев все «препятствия», и благополучно вошла в школу. Двое мужчин, которые следовали за ней, увидев, что она уже на территории школы, только разозлились.

— Брат, эта девчонка уже внутри. Что будем делать? — спросил тот, кто был пониже.

— Чего нервничать? Я два дня наблюдал и заметил, что эта девочка всегда ходит одна. Дождёмся, когда она выйдет, заманим её в переулок и уведём.

— А сейчас будем ждать здесь?

— Чего ждать? До конца уроков займись своими делами. Ты что, совсем дурак?

— Ага! — Коротышка, получив взбучку, не посмел возразить.

Того, кого называли «братом», был местным хулиганом, который обычно приставал только к одиноким девушкам и детям, ничего особенного из себя не представляя. Однако недавно к нему обратились с предложением похитить ребёнка за 500 000 юаней.

Деньги — это сила, и такая сумма была для него огромной. Услышав это, он начал следить за окрестностями и вскоре заметил, что Лянь Юнь всегда одна, поэтому выбрал её в качестве цели.

— Брат, ты же обещал мне 100 000, если всё получится! Я пошёл на это только из-за денег, ты не сможешь отказаться от своих слов! — Коротышка, уже потерпевший унижение, не хотел, чтобы условия сделки были нарушены.

— Жди! Если всё получится, я не обману. — «Брат» был в ярости. Деньги ещё не были получены, а этот уже начал напоминать о своём. Если бы не страх, что в одиночку не справится, или что кто-то заметит и потребует объяснений, он бы не делился деньгами.

Они провели весь день, бродя вокруг школы, и, наконец, дождались окончания уроков. Они заранее заняли место у ворот, боясь пропустить ту самую девочку.

Дуаньму Сюэ и Пипи, неся рюкзаки, вышли из школы вместе с Юань Сяо, весело болтая.

— А-Сюэ, Пипи! Сегодня идёте ко мне? Вчера вы отказались, но сегодня точно должны прийти! — Юань Сяо не забыла, что её приглашение было отклонено, и снова напомнила.

— Хорошо! Мы уже поговорили с мамой, но она разрешила нам быть вне дома только два часа!

— Тогда пойдёмте вместе! Мой дом недалеко отсюда! — Увидев, что они согласились, Юань Сяо обрадовалась и повела их к себе.

— Подождите! Нам нужно предупредить дядю Ли. — Дуаньму Сюэ не забыла, что дядя Ли ждёт их неподалёку, чтобы отвезти домой.

— О! Точно, дядя Ли ещё не в курсе! Нам нужно сказать ему. — Пипи, тоже хотевшая пойти к Юань Сяо, забыла об этом. Напоминание Дуаньму Сюэ вернуло её к реальности.

— Тогда я пойду с вами! — Юань Сяо боялась, что они передумают, и шаг за шагом следовала за ними.

— Хорошо! Пойдёмте вместе! Я помню, ты говорила, что Лянь Юнь живёт рядом с тобой. — Пипи вспомнила, что Юань Сяо упомянула, что она соседка Лянь Юнь, и хотела заодно увидеть её дом.

— Да! — Юань Сяо не особо любила Лянь Юнь, считая её слишком холодной и необщительной.

Дядя Ли стоял у машины и, увидев трёх девочек, идущих вместе, улыбнулся и поздоровался.

— А-Сюэ, Пипи, это ваша подруга? — Увидев незнакомую девочку, так тепло общавшуюся с ними, дядя Ли спросил.

— Да! Её зовут Юань Сяо, она наша одноклассница! — Пипи представила Юань Сяо дяде Ли.

— Здравствуйте, дядя Ли! — Юань Сяо вежливо поздоровалась вместе с Пипи.

— Здравствуйте, Юань Сяо!

— Дядя Ли! Мы идём в гости к Юань Сяо, уже предупредили маму, сейчас не поедем домой!

— Госпожа уже сказала мне! Юань Сяо, где ты живёшь? Я отвезу вас на машине. — Дядя Ли должен был отвезти Дуаньму Сюэ и Пипи домой, поэтому ему нужно было знать, где находится дом Юань Сяо.

— Мы живём в районе за школой. Очень близко. — Юань Сяо села в машину и указала дорогу. Доехали они меньше чем за пять минут.

Дядя Ли припарковался и проводил девочек до подъезда.

Они поднялись на лифте, Юань Сяо жила на третьем этаже.

— Мы приехали, это мой дом!

На этаже было только две квартиры, Юань Сяо остановилась у двери 301 и достала ключи.

Увидев это, дядя Ли с удивлением спросил:

— Юань Сяо, твоя мама дома?

— Мама скоро вернётся! — Юань Сяо открыла дверь, и перед ними предстала просторная гостиная, уютная и аккуратная.

— Тогда я подожду, пока она вернётся, чтобы поговорить с ней. — Дядя Ли не хотел оставлять девочек без присмотра и решил дождаться мамы.

— Хорошо, дядя Ли, садитесь на диван, мама скоро придёт. — Юань Сяо вела себя как настоящая хозяйка, усадив всех и предложив сок Дуаньму Сюэ и Пипи. Дяде Ли она тоже хотела предложить, но он вежливо отказался.

Чтобы развлечь гостей, Юань Сяо включила телевизор.

— Дядя Ли, посмотрите телевизор, пока ждёте! — Юань Сяо помнила наставления мамы: если гости пришли, нельзя оставлять их одних.

Юань Сяо очень хотела показать Дуаньму Сюэ и Пипи свои игрушки и угостить их, но не могла оставить дядю Ли одного в гостиной. Это было бы неправильно.

Пипи взяла пульт и выбрала канал с мультфильмами, который нравился всем девочкам. Дядя Ли сел на диван и смотрел вместе с ними, не чувствуя скуки.

Когда закончился один мультфильм, мама Юань Сяо наконец вернулась. Увидев незнакомца, она сначала удивилась, но потом вспомнила, что дочь говорила о приглашении одноклассниц.

— Здравствуйте! Вы мама Юань Сяо? — Дядя Ли первым поздоровался.

— Здравствуйте, здравствуйте! Да, это я. Вы родители этих девочек? Юань Сяо говорила, что пригласила подруг в гости. Какие милые девочки! — Мама Юань Сяо, увидев их, не смогла сдержать комплиментов.

— Я остался, чтобы сообщить вам об этом. Эти девочки будут у вас немного, я потом заберу их домой на ужин! — Дядя Ли не стал напрямую говорить о временном ограничении, установленном госпожой Ван, а мягко намекнул, что они не останутся на ужин.

— Присаживайтесь! Я ещё не успела вас как следует принять! — Мама Юань Сяо была очень гостеприимна, но дядя Ли вежливо отказался.

— До свидания, дядя Ли! — Юань Сяо вежливо попрощалась. Теперь, когда мама вернулась, она наконец могла поиграть с подругами.

Дядя Ли спустился вниз, но не уехал сразу. Он посмотрел на часы и решил прогуляться по району, чтобы быть рядом, когда придёт время забрать девочек.

Он сел на скамейку в маленьком парке, отделённом от улицы забором, и наблюдал за прохожими.

Девочка в школьной форме с рюкзаком прошла мимо, а за ней последовали двое крепких молодых людей. Они шли за ней, ведя себя подозрительно. Дядя Ли невольно обратил на них внимание.

Родители Лянь Юнь были заняты работой, а её дом находился недалеко от школы. Каждый день она ходила одна.

Сегодня, как обычно, она шла домой, не подозревая, что за ней следуют двое мужчин.

Верзила, увидев, что Лянь Юнь свернула в безлюдный переулок, ускорился и обогнал её, а Коротышка остался сзади. Здесь было мало людей, и это был идеальный момент для действий.

Лянь Юнь не обратила внимания на мужчину и хотела пройти мимо, но Верзила преградил ей путь. Она попыталась обойти его, но он снова встал перед ней.

— Девочка, ты не знаешь, где здесь гостиница? Мы с братом ищем человека и заблудились. Можешь показать нам дорогу? — Верзила старался выглядеть как можно более дружелюбным.

http://bllate.org/book/16637/1524353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода