× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Wife is a Goddess / Перерождение: моя жена — богиня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Ван подъехала на машине к одной из начальных школ в центре города.

— Мы здесь. Я договорилась с директором, чтобы сегодня показать вам школу. Пойдемте!

Она припарковала машину у обочины, зарегистрировалась у охранника и, взяв за руки девочек, вошла в школу.

Школа была хорошо озеленена. По обе стороны от входа тянулись зеленые аллеи, вдоль которых росли несколько больших деревьев. Входя, чувствовалась прохлада, и если бы дети были на занятиях, здесь наверняка было бы много желающих укрыться от жары. В конце аллеи находился восьмиугольный павильон. Пройдя через него, можно было увидеть большой стадион с оранжевой беговой дорожкой и зеленым газоном, на котором размещалось футбольное поле. Несложно представить, как оживленно здесь становится после уроков.

На другой стороне стадиона находились учебные корпуса — несколько зданий темно-оранжевого цвета. Каждое здание было шести- или семиэтажным, и за ними виднелись другие постройки, но их было трудно разглядеть.

Обойдя школу, Госпожа Ван и девочки покинули ее. Это заняло меньше часа.

— Вам нравится здесь? Когда начнется учебный год, здесь будет много школьников, и вы сможете учиться и играть вместе с ними!

Госпожа Ван была довольна школой. Она имела хорошую репутацию в городе.

— Эта школа такая большая, даже больше, чем мы видели по телевизору! Я хочу здесь учиться, — первой, как всегда, заговорила Пипи.

— Мне тоже здесь нравится, — добавила Дуаньму Сюэ.

Увидев, что девочкам школа понравилась, Госпожа Ван успокоилась.

— Хорошо! Когда начнется учебный год, я запишу вас сюда. В школе вы должны усердно учиться! Если вы будете получать хорошие оценки, это будет замечательно!

Госпожа Ван заранее напомнила девочкам о важности учебы. Ее дочери были послушными и внимательно слушали маму. Получив их обещания, она не стала больше настаивать. Если в будущем возникнут проблемы, их всегда можно будет решить.

Госпожа Ван взяла полдня выходного и не хотела тратить это время впустую.

— Пипи, А-Сюэ! Вам, наверное, скучно дома? Куда хотите сходить сегодня днем? Мама вас сводит!

— Я хочу в детский парк развлечений! — Пипи, услышав, что мама хочет их куда-то сводить, поспешила ответить первой. Она давно мечтала о парке.

— А ты, А-Сюэ? — Госпожа Ван знала, что Дуаньму Сюэ редко высказывала свои желания, но если спросить, она отвечала.

— Я хочу мороженое! — В этот момент Дуаньму Сюэ почувствовала себя обычным ребенком. Она не стала бы просить сама, но если спросили, то ответила. Госпожа Ван обычно исполняла ее желания.

— Хорошо, тогда поедем в детский парк! Там есть мороженое, — Госпожа Ван направилась к парку.

К счастью, детский парк находился недалеко, и через двадцать минут они уже были на месте. Госпожа Ван припарковала машину и повела девочек в парк.

Стояла жаркая погода, и без кондиционера в машине Пипи и Госпожа Ван быстро вспотели. Дуаньму Сюэ же не боялась ни холода, ни жары, и погода на нее не влияла. Ее реакция резко отличалась от остальных.

До этого Госпожа Ван не обращала внимания, но сегодня, выйдя с ними, она заметила, что Дуаньму Сюэ ведет себя иначе. Она пожалела, что не взяла зонтик. Собираясь спросить девочек, не жарко ли им, она увидела, что Дуаньму Сюэ выглядит совершенно спокойной под палящим солнцем.

— Тебе не жарко, А-Сюэ? — не удержалась Госпожа Ван.

Дуаньму Сюэ, видя, что они обе покрыты потом, поняла, что ее состояние слишком выделяется.

— Немного!

Она незаметно использовала духовную силу, чтобы выглядеть так же, как и они.

Еще минуту назад она была свежей, но через две минуты тоже покрылась потом. Госпожа Ван удивилась: если бы она не спросила, Дуаньму Сюэ, возможно, даже не заметила бы жару?

Поймав подозрительный взгляд Госпожи Ван, Дуаньму Сюэ поняла, что ее поведение выглядит странно. Нужно было отвлечь внимание.

Увидев неподалеку лоток с мороженым, она потянула Госпожу Ван за руку:

— Мама, я хочу мороженое!

В такую жару мороженое действительно было отличным способом охладиться.

Госпожа Ван отбросила свои сомнения и повела девочек к лотку.

Пот, покрывавший тело, доставлял Дуаньму Сюэ дискомфорт, но если бы она сейчас прекратила использовать духовную силу, это вызвало бы еще больше подозрений. Честно говоря, она давно не испытывала подобного ощущения.

У лотка с мороженым выстроилась длинная очередь. В такую жару многие хотели охладиться. Госпожа Ван с девочками тоже встали в очередь.

Пока они стояли, солнце продолжало палить. Когда наконец подошла их очередь, Госпожа Ван купила шесть порций мороженого!

Мать и дочери, наслаждаясь мороженым, направились к тенистому месту, чтобы укрыться от солнца. Они хотели поиграть в игровых залах, чтобы не жариться на улице. В зале они доели мороженое, и стало немного прохладнее.

Войдя в зал, Пипи повела Дуаньму Сюэ и Госпожу Ван прямо к карусели. Пока они ждали своей очереди, они доели остальное мороженое. Когда подошла их очередь, Пипи с помощью Госпожи Ван села на розовую лошадку, а Дуаньму Сюэ сама устроилась на белой.

Госпожа Ван села между ними. Когда все места заняли, оператор запустил карусель. Лошадки медленно начали двигаться по кругу. Пипи смеялась от восторга, а Дуаньму Сюэ выглядела расслабленной. Госпожа Ван же, с увеличением скорости, начала бледнеть.

Когда карусель остановилась, Госпожа Ван почувствовала головокружение и едва могла стоять.

Пипи, спрыгнув, бросилась к Госпоже Ван и чуть не сбила ее с ног. Обняв маму, она сказала:

— Мама, карусель такая веселая! Давай еще раз!

Услышав это, Госпожа Ван побледнела еще сильнее.

— Пипи, ты и А-Сюэ катайтесь, а я постою в стороне.

— Хорошо, я пойду в очередь! — Пипи снова побежала к карусели.

Дуаньму Сюэ, спустившись, заметила бледность Госпожи Ван и заботливо спросила:

— Мама, ты в порядке?

— А-Сюэ, ты хочешь еще покататься? Со мной все в порядке. Если хочешь, иди с Пипи, — Госпожа Ван слабо улыбнулась, не желая, чтобы дети узнали, что она боится карусели.

— Тогда посиди на скамейке и отдохни, — Дуаньму Сюэ указала на скамейку рядом с каруселью.

— Хорошо! Иди быстрее, а то народу прибавится, — Госпожа Ван, видя, как очередь растет, поспешила отправить Дуаньму Сюэ.

Оставив Госпожу Ван на скамейке, Дуаньму Сюэ пошла в очередь. Людей было много: и детей, и взрослых. Дуаньму Сюэ пришла позже и стояла далеко от Пипи. Она не пыталась пролезть вперед.

Вскоре подошла очередь Пипи. Она радостно запрыгнула на лошадку и, увидев Дуаньму Сюэ, помахала ей. Дуаньму Сюэ улыбнулась в ответ.

Карусель снова начала вращаться. Дуаньму Сюэ, стоя в очереди, наблюдала, как Пипи проезжает мимо нее. Каждый раз, когда Пипи оказывалась на ее стороне, она махала рукой.

Когда карусель остановилась, Дуаньму Сюэ не увидела, как Пипи выходит. Она сошла рано, и, по логике, должна была уже выйти. Но все, кто катался, уже ушли, а Пипи так и не появилась. Дуаньму Сюэ начала волноваться.

Она посмотрела в сторону, где сидела Госпожа Ван, думая, что, возможно, не заметила, как Пипи подошла к ней.

http://bllate.org/book/16637/1524244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода