× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: My Wife is a Goddess / Перерождение: моя жена — богиня: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время пролетело незаметно, и два дня быстро прошли. После того как госпожа Ван попрощалась с Дуаньму Сюэ, она больше не появлялась. Но сердце Дуаньму Сюэ невольно наполнилось ожиданием. Ей было любопытно, как сложится её будущая жизнь.

Вечером директор и сотрудники, ухаживающие за Дуаньму Сюэ, устроили для неё небольшой прощальный вечер. Они пригласили всех детей, с которыми Дуаньму Сюэ была близка.

Остальные дети были рады и искренне счастливы за Дуаньму Сюэ. Только Пипи, узнав, что Дуаньму Сюэ уходит, плакала и отказывалась приходить.

После окончания вечера все разошлись отдыхать. Дуаньму Сюэ тоже было немного грустно. С момента своего перерождения она жила в приюте.

Ей действительно нравились люди здесь, особенно Пипи. Она была настоящей проказницей, всегда первой делилась с Дуаньму Сюэ интересными новостями или вкусностями. Если другие дети пытались обидеть Дуаньму Сюэ, Пипи непременно давала им отпор! Хотя Дуаньму Сюэ и не нуждалась в защите. Но в таком юном возрасте она уже могла постоять за друга, и даже взрослые не могли сравниться с Пипи.

После этой разлуки они, возможно, не скоро увидятся, а на прощальный вечер Пипи даже не пришла. Дуаньму Сюэ чувствовала глубокое сожаление.

Она ворочалась в постели, не могла уснуть и, наконец, решила встать и пойти к Пипи.

Дуаньму Сюэ на цыпочках пробралась в комнату Пипи. При свете звёзд из окна она увидела маленькую фигурку, свернувшуюся на кровати. Подойдя ближе, Дуаньму Сюэ заметила, что Пипи уже спала. На её крошечном лице остались следы слёз, а глаза были красными — явный признак долгого плача.

Дуаньму Сюэ почувствовала жалость. Она забралась на кровать, обняла Пипи и легла рядом. Девочка, которая до этого свернулась в комок, положила руку на Дуаньму Сюэ и крепко уснула.

Слушая, как Пипи дышит с лёгким всхлипыванием, Дуаньму Сюэ нежно погладила её по голове и медленно похлопывала по спине. Через некоторое время дыхание Пипи выровнялось, и Дуаньму Сюэ сама незаметно уснула.

На следующее утро директор пришёл в комнату Дуаньму Сюэ и обнаружил, что её нет в постели. Постель была холодной, значит, она ушла давно. Он слегка запаниковал — куда могла исчезнуть девочка?

Однако он быстро успокоился. Ночью, когда дети спят, двери их спален запираются, и сотрудники проверяют, чтобы все были на месте, прежде чем уйти отдыхать. Но двери между комнатами детей не запираются, так что, скорее всего, она отправилась к кому-то из детей.

Он обошёл все комнаты и наконец нашёл Дуаньму Сюэ на кровати Пипи. Две девочки крепко обнимали друг друга и сладко спали. Эта трогательная сцена не позволяла его потревожить. Директор закрыл дверь и вышел.

Сегодня Дуаньму Сюэ должна была уехать, и он решил дать двум подругам немного времени наедине.

Когда директор вошёл, Дуаньму Сюэ уже проснулась. Она услышала его шаги и поняла, что он, вероятно, ищет её. Ей стало немного весело, как будто она удачно сыграла шутку. Она почувствовала себя немного ребячливой — возможно, время, проведённое с детьми, повлияло на неё.

Сегодня её жизнь должна была измениться, но лицо Пипи всё время мелькало перед глазами! Мир так велик, смогут ли они когда-нибудь снова встретиться? Дуаньму Сюэ вдруг почувствовала легкую грусть.

Пока Пипи ещё спала, она поцеловала её в щёчку. Она была такой мягкой и пахла молоком.

Пипи проснулась от поцелуя. Она открыла глаза, слегка прищуриваясь. Она никогда не вставала так поздно! Погода была прекрасной, и солнечный свет слепил глаза. Внезапно что-то заслонило свет, и Пипи увидела, что А-Сюэ сидит перед ней.

— Доброе утро, А-Сюэ! — привычно поздоровалась Пипи, только что проснувшись.

— Доброе утро, Пипи! — с улыбкой ответила Дуаньму Сюэ.

— Э-э? Что ты здесь делаешь? — Обычно Дуаньму Сюэ любила поспать, и Пипи будила её после того, как сама вставала.

Дуаньму Сюэ ткнула её пальцем в лоб.

— Посмотри, сколько времени? Солнце уже высоко!

Время действительно было поздним, некоторые дети уже успели позавтракать и отправились играть.

Пипи быстро встала, заправила кровать и собралась.

— А-Сюэ, быстрее, сегодня на завтрак йогурт и пирожное! Если опоздаем, может не достаться. — Пипи обожала сладости и, понимая, что время поджимает, схватила Дуаньму Сюэ за руку и побежала в столовую.

Дуаньму Сюэ сдалась и позволила ей вести себя. Когда они добрались до столовой, то увидели, что обычно заполненные столы были пусты. Настроение сразу упало. Они действительно опоздали, и, вероятно, даже дополнительные порции уже разобрали.

Пипи с маленькой миской подошла к поварихе и осторожно спросила:

— Тётя, осталась ли ещё еда?

Повариха знала эту маленькую проказницу. Обычно она приходила завтракать рано, но сегодня опоздала, и это не было похоже на то, что она заболела. Повариха решила подшутить над ней.

— Малышка, ты, наверное, проспала? Пришла так поздно, вся еда уже съедена. Ничего не осталось!

Видя, как Пипи опускает голову, повариха продолжила шутку:

— Что же делать? Даже твой любимый йогурт и пирожное уже съели!

— Ладно! — Пипи взяла миску и собралась уходить.

— Подожди, Пипи! — повариха остановила её. — У меня остался последний йогурт и пирожное. Хочешь?

Пипи сразу же развернулась.

— Конечно, хочу! Можно мне? Я так проголодалась!

Видя жалобный взгляд Пипи, повариха достала из-за стойки йогурт и пирожное.

— Я специально оставила их для тебя. Как ты меня отблагодаришь?

— Может, я поцелую тебя?

— Конечно, можно! — Повариха наклонилась. — Но только в щёчку!

— Чмок-чмок! — Пипи поцеловала повариху в обе щёки. — Тётя, я поцеловала тебя два раза, можно мне два угощения?

— Не знала, что ты такая обжора! Вот, это действительно последнее! — Получив два завтрака, Пипи радостно подпрыгнула.

Она подошла к Дуаньму Сюэ и протянула ей одну порцию.

— А-Сюэ, это последние два завтрака! Я получила их за два поцелуя. Тебе тоже нужно меня поцеловать! — Пипи считала, что раз завтрак был получен за поцелуи, то Дуаньму Сюэ тоже должна её поцеловать.

— Один поцелуй? Я уже поцеловала тебя утром! — Дуаньму Сюэ вспомнила, как утром поцеловала Пипи. Её щёчка была такой мягкой и пахла молоком. Она вдруг пожалела, что сказала это, ведь могла бы поцеловать ещё раз!

— Но я этого не помню. А-Сюэ, ты, наверное, обманываешь меня? — Пипи сомневалась.

— Э-э... Возможно, я ошиблась. Чмок! — Сказав это, Дуаньму Сюэ взяла завтрак и поцеловала Пипи. Щёчка действительно была приятной на ощупь!

Подружки позавтракали и отправились на прогулку по двору. Вдалеке они увидели госпожу Ван, стоящую в стороне.

Обычно Пипи радостно кричала и махала ей, но сегодня её лицо стало грустным. Дуаньму Сюэ знала, что это из-за того, что госпожа Ван забирает её сегодня.

Однако Дуаньму Сюэ не могла игнорировать госпожу Ван, ведь с этого дня она будет жить в её доме.

Дуаньму Сюэ улыбнулась и радостно поздоровалась:

— Тётя Ван!

— Привет, А-Сюэ! Сегодня я забираю тебя домой! — Госпожа Ван ласково ответила. В руках она держала большой пакет с угощениями. Она достала две бутылки молока и протянула их Дуаньму Сюэ и Пипи.

Дуаньму Сюэ поблагодарила и взяла молоко, а Пипи спряталась за её спиной, не желая принимать угощение.

http://bllate.org/book/16637/1524227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода