× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Rebirth: Laughing as Rivers and Mountains Bow / Перерождение: Смеясь, пока мир склоняется: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того случая я хотел пойти в Резиденцию Сюэ, чтобы найти тебя, но Резиденция князя Чэна уже прекратила сношения с Резиденцией Сюэ, и я не смог туда попасть. Не оставалось выбора, кроме как прибегнуть к этому крайнему средству. Видя, как ты печалишься, знаешь ли ты, как мне больно? Но... но я мог только терпеть и не смел подойти, боясь выдать себя, а тогда бы я даже не смог увидеть тебя хоть раз!

Голос Сюэ Цзиня был низким и сдержанным, казалось, эти слова он держал в себе очень долго, и теперь наконец нашёл возможность излить душу!

Но, услышав это, Сяо Ецзы замолчал. Всё это было слишком внезапно, он не мог сразу принять это. Чувства Сюэ Хуэя казались ему странными и необоснованными, к тому же этот человек был из Резиденции Сюэ. Даже если не принимать во внимание его собственное мнение, господин наверняка тоже не согласился бы.

— В этот раз прощаю, но впредь не ходи в Резиденцию князя. Мы... мы не подходим друг другу!

Сяо Ецзы, запинаясь, произнёс слова отказа и уже хотел уйти, но не успел сделать и шага, как Сюэ Хуэй снова притянул его к себе.

— Как можно знать, что мы не подходим, если даже не попробуешь? Я понимаю, что ты не сможешь принять меня сразу, но дай мне хоть какой-нибудь шанс? Или... или тебе кажется, что у меня плохой характер? Я могу измениться. Тебе нравится характер старшего брата, да? Я могу научиться, дай мне время!

Крупная рука Сюэ Хуэя крепко сжала запястье Сяо Ецзы. Глаза у Сюэ Хуэя слегка покраснели, от волнения на лбу залегла глубокая складка, словно он отчаянно хотел доказать свои слова.

Но Сяо Ецзы, услышав это, взорвался. Резко вырвав руку, он с покрасневшими глазами, тяжело дыша, закричал на Сюэ Хуэя:

— Кто сказал, что он мне нравится? Это было в прошлом, я давно его не люблю! Он просто использовал меня, вот и всё! Я, Сяо Ецзы, может, и не слишком умён, но я не дурак!

Увидев это, Сюэ Хуэй на мгновение замер, но затем снова шагнул вперёд и снова схватил Сяо Ецзы за запястье.

— Тем лучше! А если и нет, то это неважно. Прежде чем знакомиться с кем-то другим, ты... не мог бы дать мне шанс?

Сюэ Хуэй произнёс эти слова с большой осторожностью, полуприкрыв глаза и внимательно наблюдая за выражением лица Сяо Ецзы, словно ребёнок, боящийся, что одно лишь движение головы разрушит все его надежды. Такое выражение на его обычно суровом лице выглядело довольно комично.

Сяо Ецзы не смог сохранить серьёзный вид и ему захотелось рассмеяться. В этот раз он не стал вырывать руку, а лишь бросил на Сюэ Хуэя взгляд своими большими кошачьими глазами. В этот момент он вспомнил слова, которые господин сказал ему перед уходом.

В конце концов, он был приёмным братом господина и состоял в родстве с императорской семьёй, так что должен был вести себя уверенно!

Подражая взгляду Е Цзинжуна, Сяо Ецзы гордо поднял подбородок, лёгкое фырканье, и произнёс:

— Ну что ж, тогда я понаблюдаю за тобой. К тому же, ты ведь не какой-то бедный слуга, так что сейчас я хочу есть лепёшку в соусе, пирожные с османтусом, хрустящую курицу и мясные пампушки. Иди и купи мне это!

Бесплатный кошелёк не стоит оставлять без дела. Сяо Ецзы наконец смекнул и стал повелевать.

Однако, услышав это, Сюэ Хуэй смущённо поднял руку и почесал затылок.

Как второй сын Резиденции Сюэ, он, по идее, не должен был находиться в таком положении, но ради Сяо Ецзы он поссорился со старшим братом и со всей Резиденцией Сюэ, упрямо пробрался в Резиденцию князя, и сейчас у него действительно не было ни гроша.

Но, увидев ожидающий взгляд Сяо Ецзы и то, как он с аппетитом причмокивает, Сюэ Хуэй так и не сказал слова возражения, а вместо этого, стараясь выглядеть уверенно, кивнул и, взяв Сяо Ецзы за руку, повёл его туда, где только что разгадывали загадки. Хотя он и не был так талантлив, как старший брат, он всё же был из Резиденции Сюэ, и у него хватит способностей, чтобы прокормить Сяо Ецзы. Его маленький кролик слишком похудел за последнее время, и он должен снова сделать его пухлым. Если Сюэ Цзинь был старой лисой, то Сюэ Хуэй был волком в овечьей шкуре.

Приложив все усилия, чтобы купить всё, что любит Сяо Ецзы, Сюэ Хуэй шёл с ним обратно в Резиденцию князя. Вокруг них текли людские реки, но в глазах Сюэ Хуэя был только Сяо Ецзы, словно всё вокруг стало серым, и только он излучал радужный свет, от которого невозможно было оторвать взгляд.

Этот сосредоточенный и нежный взгляд заставлял Сяо Ецзы чувствовать себя не в своей тарелке. Он несколько раз терял ритм, спотыкался, чуть не упал носом в грязь, если бы не быстрая реакция Сюэ Хуэя, он бы уже опозорился.

Когда они подошли к главным воротам Резиденции князя, Сюэ Хуэй вдруг взял Сяо Ецзы под локоть и, под его вопросительным взглядом, с запинкой произнёс свою просьбу.

— Ну вот, мы и у Резиденции. Поскольку я не могу раскрывать своё обличье, по... поэтому точно не смогу сопровождать тебя так и дальше. Я... я хотел...

Хотя он был искусен в боевых искусствах и обладал способностями, это был первый раз, когда Сюэ Хуэй ухаживал за кем-то, да ещё за тем, кого он с таким трудом искал долгие годы. Сюэ Хуэй боялся спугнуть Сяо Ецзы, поэтому тщательно подбирал каждое слово, что в итоге привело к тому, что он сейчас запинался, как неопытный юнец.

Сюэ Хуэй тоже был раздражён. Чёрт возьми, почему он так неуверен в себе! Неужели его маленький кролик будет презирать его?

Он был вынужден признать, что в чём-то он уступает старшему брату. Например, в умении скрывать чувства. Он никогда не мог бы притворяться так фальшиво, как Сюэ Цзинь. Стоило ему солгать, как глаза начинали бегать, не зная, куда деться, иначе сегодня после допроса Сяо Ецзы он бы не во всём признался!

Прождав долгое время и так и не услышав продолжения, Сяо Ецзы разозлился и с раздражением посмотрел на этого глупого волка.

— Ты что ты? Разговаривать не умеешь! Просто тупой, как пробка!

С недовольством ворча, Сяо Ецзы выставил ножку и со злости пнул Сюэ Хуэя под колено. Затем он выхватил у того недоеденные закуски и, быстро развернувшись, пустился бежать внутрь Резиденции, оставив Сюэ Хуэю лишь свой дерзкий затылок.

Опустив взгляд на пустые объятия и заметив явный отпечаток ноги на одежде серого цвета, Сюэ Хуэй вдруг рассмеялся, затем безнадёжно покачал головой и шагнул к воротам Резиденции.

Но Сюэ Хуэй и не ожидал, что, едва переступив порог, за спиной разнесётся холодный голос, заставивший его зрачки сузиться, а поднятую ногу — невольно вернуться на место.

— Господин Сюэ, тайно проникать в Резиденцию князя Чэна в таком наряде — это действительно неожиданно для меня!

Этот голос раньше был ему не знаком, но для нынешнего Сюэ Хуэя он был уже слишком хорошо узнаваем — это был голос супруги князя Чэна, Е Цзинжуна!

Чего боялся, то и случилось. Почему этот человек так не отстает? Он-то думал, что смог тайно проникнуть в Резиденцию князя, обманув всех, но не ожидал, что всё это время Е Цзинжун держал ситуацию под контролем. Неудивительно, что старший брат проиграл ему. Такой ум действительно вселял страх.

Но раз личность уже раскрыта, Сюэ Хуэй не стал больше притворяться. Спокойно повернувшись, он сложил руки в приветственном жесте перед Е Цзинжуном и почтительно произнёс:

— Супруга князя Чэна, у меня не было выхода. Надеюсь, господин Е, вы проявите милосердие!

Услышав это, Е Цзинжун не выразил ни согласия, ни несогласия, его лицо ничего не выдавало, лишь в глазах мелькал холодный свет, окидывая Сюэ Хуэя с ног до головы.

— Господин Е, вы так на меня смотрите, не боитесь, что из-за этого князь Чэн начнёт ревновать?

Сюэ Хуэй с лёгкостью пошутил, на самом деле лишь пытаясь скрыть своё бессилие в противостоянии с Е Цзинжуном.

Однако Е Цзинжун, услышав это, лишь изобразил загадочную лёгкую улыбку.

— Если господин Сюэ не боится того, что больше никогда не увидит Сяо Ецзы, то смело идите к князю и клеветите на меня! Легкий тон показывал, что Е Цзинжун сейчас полностью уверен в себе. Он знал, что Сюэ Хуэй не посмеет поставить на кон этот вопрос и спорить с ним.

http://bllate.org/book/16632/1523843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 91»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: Laughing as Rivers and Mountains Bow / Перерождение: Смеясь, пока мир склоняется / Глава 91

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода