× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Bright and Clear / Перерождение: Ясный Свет: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минлан, держа в руках сумку, вышел из автобуса и последовал за основной группой, чтобы забрать свои постельные принадлежности с указанным номером.

В первый день военной подготовки занимались только обустройством. После того как все разместили свои вещи, они просто построились в шеренгу; интенсивные тренировки еще не начинались.

Распределение по комнатам было похоже на их школьное общежитие, с той лишь разницей, что здесь в одной комнате могли спать восемь человек. Со стороны окна стояли такие же, как в школе, двухъярусные кровати в один ряд, а у стены — две сдвинутые вместе двухъярусные кровати, поставленные поперек.

В их комнате Шэн Цзяньмин взял отгул, и его не было, поэтому из соседней комнаты перевели троих, чтобы не оставалось пустых мест.

Дин Чэнчао упорно добился перевода в их комнату и хотел спать рядом с Шэнь Яньхэном. Вэй Шицзе пришел раньше и занял одно место на вертикальных кроватях. Двое парней из соседней комнаты заявили, что не привыкли спать с кем-то, и, так как они были не из их комнаты, им трудно было отказать; они заняли два места на вертикальных кроватях. Ци Чжэнтао было всё равно, с кем спать, все они еще не были знакомы, но Дин Чэнчао хотел спать на одной кровати с Шэнь Яньхэном. Поскольку между соседними местами не было перегородки, это фактически означало, что они будут спать вместе.

Шэнь Яньхэн улыбнулся Дин Чэнчао, а затем, к изумлению последнего и в тот момент, когда Лу Минлан уже собирался взобраться на второй ярус у двери, бросил сумку Дин Чэнчао туда с громким стуком.

Лу Минлан и Дин Чэнчао оба вздрогнули. Лу Минлан уже снял обувь и готов был залезть наверх, но, стоя на ботинках, посмотрел то на одного, то на другого, раздумывая, стоит ли ему подниматься и вытаскивать вещи Дин Чэнчао.

Дин Чэнчао, с красными от слез глазами, сказал:

— Спать одному, так спать одному.

Он шмыгнул носом, оттолкнул Лу Минлана и сам забрался наверх.

Лу Минлан помолчал немного, затем обратился к Ци Чжэнтао, который укладывался на нижнюю кровать двухъярусной койки:

— Давай спать вместе.

Ци Чжэнтао ответил:

— Хорошо.

Парень из соседней комнаты, который стеснялся сам попросить отдельную кровать, бросил взгляд на Шэнь Яньхэна и неуверенно сказал Лу Минлану, который еще не начал стелить постель:

— Эм... Может, поменяемся?

Он набрался смелости и нашел причину:

— Я боюсь высоты.

Неизвестно почему, но поведение Шэнь Яньхэна только что его немного напугало, и он побаивался спать с ним.

Шэнь Яньхэн также сказал Ци Чжэнтао:

— Давай поменяемся.

Он лишь похлопал Ци Чжэнтао по плечу, и тот, широко раскрыв глаза, невольно вспомнил, как Шэнь Яньхэн раньше хотел поменяться местами, чтобы сидеть с Лу Минланом.

— В школе кровати тоже высокие, — спокойно сказал Лу Минлан.

Парень неловко улыбнулся:

— Но в школе есть высокие бортики, а здесь...

Лу Минлан поднял взгляд и умолк. Бортики здесь действительно были низкими, и он не мог не засомневаться, не выпадет ли кто-нибудь во сне.

— Тогда, Ци Чжэнтао, давай спать наверху вдвоем.

Ци Чжэнтао сам не понимал почему, хотя Шэнь Яньхэн не сказал ни слова, а лишь улыбнулся ему, у него по спине пробежали мурашки, и он затряс головой, как цыпленок:

— Нет-нет-нет, Лу Минлан, ты сам спи наверху, я тоже боюсь высоты.

Лу Минлан:

— ...

Хотя их отговорки с первого взгляда были надуманными, они все только познакомились, и Лу Минлан не мог заставить их спать наверху.

Но в таком случае ему пришлось бы спать на верхней кровати вместе с Шэнь Яньхэном.

Шэнь Яньхэн прямо предложил:

— Давай спать вместе!

Лу Минлан только хотел что-то сказать, как услышал, как Дин Чэнчао, уже стеливший постель, тихо всхлипнул так громко, что это услышали почти все в их комнате.

Лу Минлан:

— ...

«Тук-тук». Куратор постучал в дверь и передал им таблицу, попросив заполнить и повесить на дверь:

— Напишите имена всех в вашей комнате по местам, выберите старосту комнаты, который будет хранить ключи, и соберитесь в столовой в шесть тридцать на собрание.

Шэнь Яньхэн поднял брови, тут же достал из кармана ручку, написал свои и Лу Минлана имена в одной строке напротив соответствующих мест, затем вписал свое имя в графу старосты, подошел к двери, отклеил двусторонний скотч с обратной стороны таблицы и приклеил её к дверному полотну.

Эта запись почти равнялась свершившемуся факту, и парень с облегчением вздохнул, сразу перетащив свои вещи рядом с Ци Чжэнтао:

— Я буду спать здесь.

Лу Минлан холодно посмотрел на Шэнь Яньхэна, положил свои вещи на второй ярус и полез на кровать стелить постель.

Шэнь Яньхэн тоже забрался на кровать. Он стелил очень быстро, даже закончил раньше Лу Минлана, сел на кровать и сказал:

— Лу Минлан, почему ты меня так ненавидишь?

Лу Минлан ответил:

— А зачем ты хочешь спать со мной?

Шэнь Яньхэн приподнял бровь, скрестил руки на груди и сказал:

— Угадай?

Лу Минлан презрительно посмотрел на него и просто проигнорировал. В прошлой жизни Шэнь Яньхэн тоже ни с того ни с сего начал к нему липнуть, и его ухаживания почти сломали его оборону. Но тогда у него были качества, которые Шэнь Яньхэн мог использовать — помимо внешности, еще и способности. Сейчас... Сейчас Шэнь Яньхэн, вероятно, только что получил поблажку от семьи и не может совладать со своими желаниями, видя привлекательного парня.

Лу Минлан, конечно, не мог победить его в драке, но если Шэнь Яньхэн посмеет воспользоваться удобством общей кровати, чтобы приставать к нему, он, даже не будучи в силах его победить, найдет способ превратить его в евнуха на всю оставшуюся жизнь!

...

Прохладный ветерок пронесся, и Шэнь Яньхэн почему-то почувствовал холодок в паху.

В этот же день после обустройства комнаты весь первый курс собрался в столовой на собрание, чтобы примерно понять дальнейший план.

После ужина они умылись и легли спать.

Шэнь Яньхэн, который вел себя непорядочно в автобусе, в первую ночь на базе ВВС оказался на удивление спокойным.

Ночь была прохладной, как вода.

Лу Минлан долго ворочался в постели, прежде чем уснуть. Шэнь Яньхэн лежал на боку, повернувшись к нему, и Лу Минлан не хотел переворачиваться лицом к нему, поэтому вынужден был сохранять одну позу, что было невыносимо мучительно. Однако Шэнь Яньхэн так и не перешел границу, и Лу Минлану не к чему было придраться.

На следующий день начались официальные тренировки. Поскольку между Лу Минланом и Шэнь Яньхэном была разница в росте, их не поставили рядом.

Третий день, четвертый день, пятый день...

Интенсивность тренировок была слишком высокой, и хотя Шэнь Яньхэн по-прежнему спал, повернувшись к нему, Лу Минлан по ночам перестал ворочаться и быстро засыпал.

Люди в их комнате быстро сдружились, и Лу Минлан часто проводил время с Ци Чжэнтао.

Шэнь Яньхэн привык быть одиночкой, Дин Чэнчао, как приставучий хвост, постоянно следовал за ним, ребята из соседней комнаты собирались по двое-трое, а Вэй Шицзе и Гэ Цзяншань также любили одиночество. Хотя, собираясь вместе, они могли весело поболтать, они не стремились постоянно держаться чьей-то компании.

На девятый день тренировок прогремел гром, и пошел сильный дождь.

Тренировки на этот день, конечно же, отменили. Лу Минлан остался в комнате, сидя на кровати Ци Чжэнтао, и снова достал газету, чтобы перечитать объявления о продаже недвижимости.

Шэнь Яньхэн не заметил, как подошел к нему сзади, и вдруг сказал:

— Если ты хочешь купить квартиру, можешь купить в Западном районе. Там хорошее жилье.

Лу Минлан на мгновение замер. Западный район — это окрестности Западной дороги, и вся эта зона как раз входила в пределы Второго восточного, Западного четвертого и Северного четвертого районов, где в этом году планировался снос и переселение.

Беспричинная предупредительность — не что иное, как подвох.

Лу Минлан удивился лишь на мгновение, затем спокойно ответил:

— Я не собираюсь покупать квартиру.

Он сложил газету и сунул её в карман брюк.

Шэнь Яньхэн сказал:

— Не собираешься покупать квартиру, не собираешься, а зачем тогда смотришь объявления о продаже?

Лу Минлан равнодушно ответил:

— Просто так смотрю, денег у меня нет.

Шэнь Яньхэн вдруг усмехнулся, и в этой улыбке читалось что-то хитрое:

— У человека, продавшего акции «Дунчао-А» на несколько миллионов, нет денег?

В комнате еще двое парней мыли голову на балконе, и он понизил голос, подойдя вплотную к уху Лу Минлана.

Лу Минлан резко встал с кровати, и в его взгляде читалась угроза:

— Откуда ты знаешь, что я покупал акции «Дунчао-А»?

Шэнь Яньхэн, видя его настороженность, выпрямился и медленно произнес:

— Кто-то мне рассказал, вот я и узнал.

Взгляд Лу Минлана стал еще более суровым:

— Ты проводил расследование обо мне?

Шэнь Яньхэн с удивлением спросил:

— Мы всего лишь одноклассники, зачем мне проводить расследование?

Лу Минлан совершенно не верил. Шэнь Яньхэн узнал, что он покупал акции «Дунчао-А», не проведя расследования? Он что, ясновидящий?

http://bllate.org/book/16627/1522849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода