× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Bright and Clear / Перерождение: Ясный Свет: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время лекарство от укачивания этой марки на самом деле было снотворным. В прошлой жизни у Лу Минлана тоже были проблемы с укачиванием, поэтому он однажды купил его и попался на уловку, позже узнав, что действующее вещество этого лекарства — всего лишь снотворное. Настолько простое, что после банкротства компании Лу Минлан больше не мог его купить.

После того как Чжу Мэйчжэнь заснула, Лу Минлан попыталась ее разбудить, но она не проснулась.

Когда Шэн Цзяньмин вернулся из туалета, Лу Минлан в полной мере проявил свои актерские способности. Он встряхнул Чжу Мэйчжэнь и воскликнул:

— Тетя, тетя!

Чжу Мэйчжэнь, конечно, не реагировала. Лу Минлан сразу же взвалил ее на спину и, словно случилось что-то ужасное, выбежал из комнаты. Крикнув ошеломленному Шэн Цзяньмину, все еще стоявшему у двери:

— Тетя только что потеряла сознание! Второй, быстрее вызывай машину!!

Шэн Цзяньмин был в полном шоке. Увидев, что Чжу Мэйчжэнь на плече Лу Минлана с закрытыми глазами и бледным лицом, он действительно подумал, что она потеряла сознание. Он поспешно закрыл дверь гостиницы и побежал за Лу Минланом на улицу ловить такси.

— Водитель, в ближайшую большую больницу!

К счастью, это было рядом с вокзалом, и такси было много, машина сразу же остановилась.

Чтобы выиграть время, Шэн Цзяньмин даже не думал искать автобус. Лу Минлан уложил Чжу Мэйчжэнь в машину; он был весь в поту и выглядел так, будто был в панике, что выглядел очень убедительно.

Шэн Цзяньмин обнял Чжу Мэйчжэнь. Его дыхание участилось, сердце бешено колотилось, и он весь дрожал. Когда такси проехало половину пути, он вдруг резко побледнел:

— Ой, я забыл сумку!

Для лечения нужны деньги, но они вышли так быстро, что Шэн Цзяньмин даже не взял вещи своих родителей. К тому же Шэн Минго тоже ушел и еще не вернулся.

Водитель невольно посмотрел на них в зеркало заднего вида, но Лу Минлан сразу же сказал:

— У меня есть наличные и карта, все в порядке!

Шэн Цзяньмин не удержался и начал трясти Чжу Мэйчжэнь:

— Мама, мама?

Он, как будто потерявший опору, посмотрел на Лу Минлана и растерянно спросил:

— Папа даже не знает, что мы едем в больницу, мама еще не очнулась… Что делать?

Лу Минлан боялся, что он разбудит Чжу Мэйчжэнь, и поспешно остановил его:

— При некоторых болезнях нельзя трясти пациента, не делай этого — сначала доберемся до больницы!

Шэн Цзяньмин испуганно вздрогнул и больше не трогал Чжу Мэйчжэнь.

По пути Шэн Цзяньмин постоянно торопил водителя, и тот вел машину очень быстро. На нескольких крупных ухабах Лу Минлан тоже побледнел, а Чжу Мэйчжэнь даже нахмурилась, словно хотела проснуться, но, вероятно, спала слишком крепко и не проснулась.

Это еще больше убедило Шэн Цзяньмина, что Чжу Мэйчжэнь уже потеряла сознание. Он побледнел, а руки и ноги стали холодными.

Лу Минлан внес Чжу Мэйчжэнь в отделение неотложной помощи, а Шэн Цзяньмин почти бежал регистрироваться, еще и получив форму для заполнения информации.

Лу Минлан осторожно уложил Чжу Мэйчжэнь на скамейку у окна. Она с трудом открыла глаза и сонно спросила:

— Минлан, где мы?

Лу Минлан тихо ответил:

— Тетя, ты только что потеряла сознание, это больница.

Чжу Мэйчжэнь сказала:

— Больница? Не надо, не надо в больницу…

Она попыталась встать, но не смогла преодолеть сильную сонливость: глаза закрылись, тело обмякло, и она снова крепко заснула.

— Старший брат, к какому врачу записываться? — Шэн Цзяньмин был весь в поту, его глаза полны паники, он подбежал и спросил.

Лу Минлан ответил:

— Наверное, к терапевту…

Он тоже не был уверен, но раньше, когда он ходил к врачу, кроме травматолога, всегда записывался к терапевту.

Регистрация, оплата, вход в кабинет врача.

В это время в больнице было не так много пациентов. Лу Минлан помнил, что в прошлой жизни даже в шесть утра нужно было стоять в длинной очереди.

Перед Чжу Мэйчжэнь было только два человека, и через десять минут дошла очередь до них.

Шэн Цзяньмин был в полной панике, когда Лу Минлан внес Чжу Мэйчжэнь в кабинет. Врач тоже испугался, увидев, что они оба в поту и тяжело дышат. Он подумал, что пациенту нужна срочная помощь, встал и начал звать медсестер, чтобы отвезти ее в операционную.

— Доктор, моя тетя чувствует себя нехорошо. Когда мы ехали, ее укачало, и она потеряла сознание.

— Потеряла сознание?

Врач только тогда заметил, что на Чжу Мэйчжэнь были надеты штаны с красным узором, но на ней не было крови. Он велел Лу Минлану подвести ее к себе, поднял ей веки и посмотрел на язык.

Шэн Цзяньмин тревожно сказал:

— Раньше мама ходила к врачу в деревне, но он сказал, что у нее ничего нет.

Врач надел стетоскоп, послушал звуки органов Чжу Мэйчжэнь и сказал:

— Не похоже, что есть проблемы.

Он велел Шэн Цзяньмину и Лу Минлану поддержать ее с двух сторон, потянул ее руки и ощупал спину.

— Это тоже не тепловой удар.

Ощупав некоторое время и не найдя признаков теплового удара, врач с сожалением ущипнул Чжу Мэйчжэнь за плечи, и она тут же проснулась от боли.

— Ах!

Врач быстро убрал руку:

— Проснулась!

Шэн Цзяньмин сразу же обнял Чжу Мэйчжэнь и тихо спросил, как она себя чувствует.

Чжу Мэйчжэнь, хотя и проснулась, все еще чувствовала сонливость.

— Очень хочется спать, голова кружится…

Лу Минлан, воспользовавшись тем, что Чжу Мэйчжэнь еще была в полусне, сказал:

— Доктор, можете назначить нам полное обследование? Моя тетя давно чувствует себя нехорошо.

Врач удивился:

— Полное обследование?

Он посмотрел на Чжу Мэйчжэнь, казалось, сомневаясь. Чжу Мэйчжэнь выглядела здоровой, больше похоже, что она просто спала. Посмотрев на временную медицинскую карту, он увидел, что они из деревни, и такое обследование обойдется в немалую сумму — не каждая семья может себе это позволить.

— Деньги не проблема, у меня есть, — Лу Минлан сказал. — Пожалуйста, назначьте полное обследование, сначала сделайте снимки всего тела. Тетя давно жалуется на недомогание и головокружение. Хотим проверить все подробно, чтобы успокоиться.

Врач не стал отказываться, только немного подумал и согласился:

— Хорошо.

Потеря сознания — это факт, обычно это связано с проблемами в мозге.

— Если она теряла сознание не в первый раз, я советую вам сначала сделать обследование мозга.

Лу Минлан вздрогнул от испуга, но быстро взял себя в руки и сказал:

— Сначала полное обследование — а потом мозга?

Врач не стал спорить, просто щелкнул шариковой ручкой и выписал направление.

Хотя Чжу Мэйчжэнь проснулась, Шэн Цзяньмин не предложил вывести ее из больницы. Она все еще хотела спать, полузакрыв глаза, опиралась на Шэн Цзяньмина.

Лу Минлан, наблюдая, как врач быстро пишет, был в смятении, пытаясь оценить, насколько вероятны проблемы с мозгом.

Потеря сознания была поддельной, поэтому Лу Минлан не согласился сразу на обследование мозга. Когда Чжу Мэйчжэнь жаловалась на недомогание, Лу Минлан почти исключил возможность проблем с мозгом.

Но и другие органы могли быть причиной. Врачи в деревне Лунцяо, возможно, были менее квалифицированными, чем в большом городе, но если бы проблема была серьезной, ее было бы легче обнаружить. Возможно, не удалось бы точно определить, что именно, но сказать, что ничего нет, было бы маловероятно. В этой жизни жалобы Чжу Мэйчжэнь, казалось, не были связаны с мозгом, но в прошлой жизни она ослепла и была парализована. Неужели это действительно было связано с мозгом…

В очереди перед кабинетом рентгена Чжу Мэйчжэнь крепко спала, опираясь на плечо Шэн Цзяньмина.

Пока она спала, полное обследование было завершено, а результаты нужно было ждать два часа.

Лу Минлан снял небольшую гостиницу рядом с больницей, дал Шэн Цзяньмину деньги и отправил его на такси обратно, чтобы тот позвал Шэн Минго.

У них не было мобильных телефонов для связи, и они так долго были на связи без Шэн Минго, что боялись, как бы он не сошел с ума от беспокойства.

Когда Шэн Минго пришел, Лу Минлан наливал чай и увидел, как тот осторожно зовет Чжу Мэйчжэнь по имени.

Чжу Мэйчжэнь сонно проснулась. Лу Минлан подумал, что дело сделано, осталось только довести его до конца. Боясь, что Чжу Мэйчжэнь проснется и создаст проблемы, он отвел Шэн Цзяньмина в сторону, чтобы обсудить ситуацию, и решил сразу же отправиться в больницу.

Шэн Цзяньмин оглянулся на мать, лежащую в постели, и сказал:

— Может, мама просто слишком устала и поэтому крепко спит?

Губы Чжу Мэйчжэнь были красными, даже не похоже на тепловой удар, просто спала.

Лу Минлан смущенно ответил:

— Она спала всю дорогу, как это возможно?

Шэн Цзяньмин подумал и сказал:

— Может, это из-за лекарства от укачивания?

http://bllate.org/book/16627/1522784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода