× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академия Федерации была ведущим учебным заведением в Имперской столице, состоящим из двух основных частей: гуманитарного колледжа и научно-исследовательского института. Гуманитарный колледж специализировался на этикете, вокале, истории, кулинарии, а также предлагал другие мелкие предметы на выбор студентов. Научно-исследовательский институт был полностью посвящен научным исследованиям, и его главное отличие от гуманитарного колледжа заключалось в том, что поступить туда без реальных знаний было крайне сложно. В отличие от гуманитарного колледжа, где достаточно было просто иметь деньги.

Оба колледжа были огромными, с величественными зданиями. Как выразилась Янь Син, всё было прекрасно, только вот предметы, которые здесь изучали, оставляли желать лучшего. Всё это казалось бесполезным, словно здесь готовили будущих звезд!

Дай Цзинтин сразу же уловил её мысли:

— Здесь учатся в основном самки, изучают вещи, которые развивают их внутренний мир, чтобы после выпуска им было легче выйти замуж.

Конечно, среди них были и те, кто, как она, занимался наукой.

Янь Син подняла бровь, поняв, что гуманитарный колледж был, по сути, местом, где дети из богатых семей могли беззаботно проводить время. Она огляделась вокруг и вдруг заметила здание рядом с научно-исследовательским институтом, которое выглядело строго и величественно. На спортивной площадке молодые люди бежали в стройном порядке, излучая боевой дух.

— Что это за место? — Она ткнула Дай Цзинтина, глаза полные любопытства.

— Это Военная академия Федерации. Мой старший брат окончил её и до сих пор иногда преподаёт там.

Он не стал упоминать, что Янь Син пришла в Академию Федерации в основном потому, что Дай Жуйтан преподавал в соседней военной академии.

Янь Син с восхищением смотрела на величественную военную академию. «Вот это именно та школа, о которой я мечтала». Но, опомнившись, она мысленно поругала себя: неужели за восемь лет службы она ещё не устала от муштры? С этими мыслями она резко развернулась и направилась в цветущий гуманитарный колледж.

Как же это раздражает! Наконец-то снова пошла учиться, хоть и не в военную академию, но этот гуманитарный колледж был слишком... слишком женственным!

Дай Цзинтин добросовестно проводил Янь Син до класса. Что поделать, его невестка полностью потеряла память.

— Жди меня на обед!

Устроив Янь Син, он оставил это сообщение и поспешил обратно в научно-исследовательский институт. Он опаздывал, утром у него ещё была лекция.

Янь Син сидела на заднем ряду, разглядывая своих одноклассников. Все они были одеты в роскошные наряды, украшенные вычурными узорами, а у некоторых даже были длинные волосы до плеч. Для неё, привыкшей к простоте и аккуратности, это было неприятным зрелищем. В это же время большинство в классе украдкой наблюдали за Янь Син, удивляясь, почему сегодня маленький принц пришёл один. Где его свита? Где его высокомерный вид? А затем они заметили, что на ней была очень простая одежда, настолько простая, что даже у простолюдинов она была лучше.

Некоторые не смогли сдержать недовольства и, собравшись в группы, начали строить самые невероятные догадки.

Сегодня Янь Син была одета в белую футболку с чёрной окантовкой, очень простого фасона, без узоров, с облегающими джинсами и кедами. Всё это она заказала у Дядюшки Жуна, основываясь на моделях и материалах с Земли. К счастью, хлопок и резина не были редкостью в Федерации, и они были широко распространены. Но для тех, кто привык носить длинные, украшенные узорами одежды, этот наряд выглядел слишком скромно.

— Тьфу! И это называется маленький принц? Посмотрите на её одежду! Какая уродливая!

— Да уж! Никаких узоров, фасон простой, наверное, принц обанкротился? Хихи!

Несколько самок, собравшись вместе, смотрели на Янь Син и хихикали. В этом классе у неё почти не было друзей, так как раньше её характер был ужасным. Настоящий принц с манией величия.

Янь Син не стала обращать на них внимания. Она скрестила руки на груди и только успела сесть, как в класс вошёл высокий мужчина с книгой в руках. На нём были очки, и он выглядел очень интеллигентно. Позже она узнала, что это был учитель истории по имени Лань Чжу.

После урока истории, который ей показался совершенно бессмысленным, Янь Син зевнула от скуки. Она сидела с виноватым видом, полузакрыв глаза, словно вот-вот уснёт.

Лань Чжу, начав урок, был удивлен, что легендарный маленький принц вообще появился на занятиях. Но вскоре он заметил, что она начала дремать. Он покачал головой и, проходя мимо, легонько постучал по её столу.

Янь Син вздрогнула и, очнувшись, с недоумением посмотрела на учителя. Лань Чжу, встретившись взглядом с её влажными зелёными глазами, не смог вымолвить ни слова упрёка.

Наконец дождавшись обеда, Янь Син вяло бродила по кампусу, ожидая, когда Дай Цзинтин придёт, чтобы вместе пообедать.

В это же время в соседней военной академии Дай Жуйтан закрыл книгу.

— На сегодня теоретическая часть закончена, урок окончен.

Как самый молодой генерал-майор в армии Федерации и выпускник этой академии, он по приглашению директора находил время, чтобы преподавать студентам военную теорию.

Сегодня, наконец, закончив военные учения, он выделил время на один урок. Только он вышел из класса, как Бай Цюэ, стоявший у двери, последовал за ним.

— Генерал, где вы планируете пообедать?

— Пойдём в столовую. И скажи Хун Цюэ, чтобы подготовился, после обеда выезжаем за город.

Дай Жуйтан потер переносицу. Снова мутировавшие звери начали нападать на людей, как же это надоело.

— Хорошо.

Бай Цюэ кивнул и последовал за Дай Жуйтаном в столовую.

Академия Федерации и военная академия использовали одну столовую, которая могла одновременно вместить около 1 000 человек. Хотя на планете Федерации можно было поддерживать жизнь с помощью питательных жидкостей, большинство предпочитало обычную еду. Особенно в столовой Академии Федерации, где меню было составлено на основе древних земных рецептов, сохранённых исследователями научно-исследовательского института. Блюда были более разнообразными и вкусными, чем простая варёная еда.

Янь Син прикрыла глаза, наслаждаясь солнечным светом, когда Дай Цзинтин наконец подбежал.

— Прости, я забыл.

Обычно он обедал пакетиком питательной жидкости и редко ходил в столовую. В основном из-за того, что там было слишком много людей, особенно студентов из соседней военной академии. Как только они появлялись, самки из гуманитарного колледжа словно оживали, даже с пустыми тарелками в руках они заходили в столовую, надеясь встретить свою судьбу.

Сам Дай Цзинтин был не уродлив, а даже красив, но всегда ходил, опустив голову, и не давал другим возможности рассмотреть его лицо. Он одевался просто, и, если бы он не поднял голову в толпе, его бы никто не заметил. Тем не менее, он не любил шумные места, предпочитая спокойно наблюдать за ростом растений в лаборатории.

Это был удивительный процесс.

Янь Син, сильно проголодавшись, торопила его побыстрее отвести её в столовую. С трудом найдя свободное место в переполненной столовой, они услышали шум у входа, где многие люди восклицали от удивления. Дай Цзинтин посмотрел туда, но из-за толпы ничего не разглядел. Он не обратил внимания и, взяв свои блюда, вернулся к столу.

Янь Син, не теряя времени, попробовала еду и поморщилась.

— Что это такое?

Она ела всякую гадость во время полевых заданий, но то, что было перед ней, превзошло все пределы отвратительного.

Это была тарелка с карри, беспорядочная куча, в которой невозможно было разобрать, из чего она сделана. Не сладкая, не солёная, рис был съедобен, но карри, покрывающее его, было чем-то невероятным.

Янь Син бросила ложку.

— Не буду есть.

Дай Цзинтин ел то же самое карри и сначала находил его приемлемым, но, вспомнив, как вчера за городом Янь Син жарила дикую курицу, он тоже не смог доесть свою порцию.

Он смущённо спросил:

— Что же делать?

Янь Син огляделась. Из окон столовой доносились странные запахи, но она смогла уловить, что помимо соли там были и другие специи. Казалось, кто-то смешал масло, соль, соевый соус и уксус в случайном порядке.

— Пойдём, посмотрим.

Она первой направилась к двери кухни, а Дай Цзинтин поспешил за ней.

Дай Жуйтан, с трудом пробираясь сквозь толпу, заметил, как Янь Син и Дай Цзинтин вошли на кухню. Он удивился, увидев их вместе. Ведь Янь Син всегда смотрела свысока на его брата, и он никогда не видел, чтобы они ладили.

http://bllate.org/book/16625/1521682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода