× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth as an Interstellar Superstar / Перерождение в межзвёздную суперзвезду: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бурный подводный ток, скрытый от глаз, начинал своё движение.

Лу Цзи, получив необходимые вещи, направился прямо к космодрому, ожидая посадки на космический корабль.

Когда до проверки безопасности оставалось совсем немного, фотонный компьютер главного дворецкого издал сигнал. Тот, приняв сообщение, внимательно выслушал доклад и с серьёзным выражением лица обратился к Лу Цзи:

— Есть новости. Хотите слушать?

Между ними царила полная взаимопонимание, и даже без лишних слов они понимали друг друга. Лу Цзи, полностью доверяя способностям главного дворецкого, лишь покачал головой. Тогда они перешли на древний язык, и дворецкий произнёс:

— Это касается молодого господина Лу Юаня.

Лу Цзи проявил к этому делу крайнюю заинтересованность, его лицо стало ещё более серьёзным.

— В Затерянных землях, — с мрачным выражением лица добавил дворецкий.

Лу Цзи нахмурился. Он не ожидал, что его младший дядя, умудрившийся наделать столько шума, смог добраться до такого места.

Затерянные земли — это территория, ближайшая к проекту в системе М. Младший дядя когда-то воспитывался как будущий глава семьи Лу, и его способности среди тысяч сверстников были выдающимися. Неужели он добрался туда, узнав о самом сокровенном секрете семьи Лу?

— Меняем корабль, летим и мы, — твёрдо заявил Лу Цзи.

Главный дворецкий кивнул. На этот раз он прибыл лишь для того, чтобы проводить, но теперь, столкнувшись с серьёзным событием, естественно, должен был следовать за главой семьи.

Политические дела можно отложить сколько угодно раз, но следы молодого господина Лу Юаня встречаются раз в десятилетие. Что важнее — очевидно.

В самом центре района, где проживают богатые и знатные семьи этой планеты, в величественном дворце, в эту ночь ярко горел свет.

Его Высочество принц, держа в руках чашку с горячей водой, вошёл в спальню и с тревогой посмотрел на своего возлюбленного, лежащего на кровати. Он достал платок и с нежностью вытер влагу в уголках его глаз.

Холдер, взглянув на своего любимого, медленно пришёл в себя и тихо прошептал:

— Сегодня снова его день рождения. У нас дома это малое совершеннолетие.

Его голос звучал так тихо, словно душа покинула его тело. Принц, начав утешать, сам едва сдерживал слёзы:

— Если ты будешь так страдать, что же будет со мной, когда ты оставишь меня одного?

При этих словах глаза Холдера снова наполнились слезами, и он, сдерживая рыдания, спросил:

— Двенадцать лет, целых двенадцать лет мы не получали от него никаких известий. Ты думаешь, наш ребёнок действительно жив?

Сказав это, он не смог сдержать слёз, которые покатились по его щекам. Ни тени обычного спокойствия и уверенности не осталось на его лице, он казался таким хрупким, словно мог сломаться от малейшего дуновения ветра.

Принц, видя его страдания, тоже чувствовал, как сердце сжимается от боли. Слёзы наворачивались на глаза, и он утешал:

— Конечно, он жив, конечно.

Но оба знали, насколько ненадёжен был этот ответ.

С тех пор, как двенадцать лет назад было объявлено, что он умер, они больше не получали никаких известий о Лу Юане.

Если бы, если бы ребёнок действительно был жив, то с характером Лу Юаня, который не оставил бы их в покое, он бы обязательно отправил сообщение, чтобы напомнить о себе, чтобы угрожать.

Часто Холдер задавался вопросом, как же умер его ребёнок, если он действительно умер? Был ли это несчастный случай? Или его замучил до смерти Лу Юань? Было ли ему больно? Страшно? Отчаяние? Чем больше он думал, тем больше страха и печали охватывало его, и слёзы катились одна за другой, превращаясь из тихого всхлипывания в сдержанный, подавленный плач.

«Малыш, где же ты? Ты знаешь, как сильно папа скучает по тебе?»

Принц, видя, как страдает его возлюбленный, чувствовал, будто его сердце разрывается на части. Он тихо похлопывал его по плечу, пытаясь утешить.

Когда Холдер наконец выплакался, принц с чувством вины произнёс:

— Прости, во всём виноват я, я не смог всё уладить.

Глаза Холдера всё ещё были красными, но его взгляд постепенно становился твёрдым, как и голос:

— Даже если когда-то мы были виноваты перед ним, теперь это он, Лу Юань, виноват перед нами!

Хотя в их сердцах ещё теплилась надежда, они уже были уверены, что тот ребёнок, как и говорил Лу Юань, действительно умер.

Тихо, незаметно, в каком-то неизвестном месте.

С ненавистью Лу Юаня к ним, возможно, ему даже не оставили места для погребения, а тело просто выбросили в космос, как мусор, оставив его одиноко дрейфовать в пустоте.

Тишина долго витала в огромном зале дворца.

В это время Бе Сыхун мирно спал, наслаждаясь глубоким сном, и проспал до самого утра.

Проснувшись, он тщательно нанёс макияж, посмотрел в зеркало и остался доволен результатом — его внешность улучшилась на триста процентов. Эффект был настолько заметен, что превзошёл даже тех земных красавиц, которые выглядели великолепно с макияжем, но пугающе без него.

Теперь он мог справляться с макияжем за десять минут, и с каждым днём его навыки улучшались, сокращая время до восьми минут. Когда он полностью освоит это искусство, он нанесёт постоянный макияж, чтобы избавиться от лишних хлопот.

После завтрака он осмотрел одежду для вечера.

За последний месяц, изучив космическую моду и вспомнив прошлое, он понял, что его прежняя одежда устарела лет на десять, как и одежда его отца, которая казалась ему когда-то прекрасной. Теперь он осознал, что, вероятно, Уилл в душе смеялся над его старомодностью, когда он впервые пришёл на собеседование.

Так что выбирать было особо не из чего.

Из двух костюмов, купленных за миллионы, один был вечерним, а другой — повседневным. У Цзюнь уже выбрал вечерний наряд.

Бе Сыхун теперь серьёзно относился к кинобизнесу, и, сравнивая вечерний костюм с повседневным, понял, что обычная одежда просто меркнет на его фоне.

Вскоре появился У Цзюнь, достал фотонный компьютер и начал рассказывать Бе Сыхуну о различных знаменитостях и деятелях индустрии.

Съёмочная группа была разделена на две части, и Бе Сыхун знал только одну из них. Слушая все эти иностранные имена, он с досадой сказал:

— Лучше расскажи мне их сценические имена, я их запомню быстрее. Такие длинные имена я просто не смогу выучить.

У Цзюнь выглядел ошеломлённым: сценические имена ещё сложнее, разве нет? Ты говоришь, что запоминаешь их лучше, чем настоящие, это что, хвастовство своим происхождением?

— Трудно, но надо запоминать. Если на встрече ты не сможешь назвать чьё-то настоящее имя, это будет большим промахом! — У Цзюнь не собирался смягчаться, ведь Бе Сыхун был уже не просто его подопечным, а партнёром.

— Но разве не почётно для актёра, если его коллеги знают только его сценическое имя? Это же показатель успеха! — Бе Сыхун развёл руками.

У Цзюнь почувствовал, что в словах Бе Сыхуна есть логика, и хотя он мог бы поспорить, решил не тратить время. Вместо этого он слегка стукнул его по лбу костяшкой пальца и строго посмотрел на него.

Бе Сыхун смирился.

Прожив восемнадцать лет в космосе, он был практически изолирован от мира. Он редко посещал онлайн-школу, так как его отец уже обучил его всему необходимому, и ему нужно было только сдать экзамены.

Единственное преимущество, которое он получил от воспоминаний, — это то, что все знания стали его собственными. В этом году он провалил экзамены, но в следующем семестре снова получит высший балл!

Иногда он даже думал, что стоит поблагодарить Арло за это.

У Цзюнь пришёл рано не только для того, чтобы рассказать Бе Сыхуну о тонкостях индустрии, но и чтобы поддержать его. Однако он не заметил в нём никаких признаков беспокойства, напротив, Бе Сыхун был в отличном настроении.

Раз он в хорошем настроении, то не нужно отвлекать его учёбой, и У Цзюнь смягчился:

— На вечеринке я буду занят и не смогу быть с тобой всё время. Если кто-то предложит тебе выпить, ни в коем случае не соглашайся!

— Почему? — Бе Сыхун не любил действовать без понимания причины.

— Просто не пей, и всё! Зачем столько вопросов? — У Цзюнь решительно отказался объяснять, его тон стал строже. Он видел, что Бе Сыхун очень умён, но при виде эротической куклы мог покраснеть до ушей. Взрослые дела лучше оставить на потом.

— Тогда я скажу, что у меня аллергия на алкоголь? — Бе Сыхун хотел согласовать с У Цзюнем, чтобы найти подходящий предлог.

— Аллергия? Кто сейчас страдает аллергией на алкоголь? — У Цзюнь был в шоке. Лучше бы он не придумывал таких отговорок, которые звучат как откровенная ложь!

http://bllate.org/book/16624/1521854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода