× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подождите! Как вы можете так?! Мы можем добавить финансирование, вы продолжайте...

— На их корабле есть довольно неплохие артиллеристы, и под защитным куполом уровня S вести моих людей на штурм такого корабля — это чистое самоубийство. Так что... — мужчина лениво махнул рукой, прерывая связь, и с усмешкой произнес. — Внесите их в чёрный список.

В комнате, казалось бы, никого больше не было, но в этот момент раздался чёткий ответ.

— Слушаюсь.

Затем мужчина снова повернулся, с интересом глядя на корабль, который находился на ремонте. Такой маленький артиллерист... Да ещё и не один. Кто же это может быть?

————————————

На пересадочной станции команда провела целых пять дней, едва заделав все пробоины на корабле «Спаситель» и загрузив большое количество воды и питательных концентратов. Только после этого они снова отправились в путь.

Последующее путешествие прошло гораздо спокойнее, главным образом потому, что Роэнна, похоже, окончательно усвоила урок и решила больше не искать приключений на обратном пути, «случайно» спасая тех, кто нуждался в её заботе.

К сожалению, хотя она и не искала неприятностей, капитан соседнего корабля Кармо не был столь же решительным в защите «Спасителя».

Когда флот проходил мимо одной из звёздных систем, готовясь использовать межзвёздный коридор для перехода к системе, более близкой к Звёздному Альянсу, они получили сигнал тревоги. Убедившись, что сигнал был отправлен местной полицией, и что контрабандисты, скрывающиеся от преследования, направлялись прямо к их кораблям, Кармо немедленно оставил около половины своих эскортных кораблей, а сам с другой половиной отправился на перехват.

Лань Цзэ и его спутники не видели боя своими глазами, но, услышав о происшедшем, всё же вышли посмотреть на разворачивающиеся события.

Корабль контрабандистов был полностью уничтожен патрульными, и когда последующие корабли проходили через место боя, они видели лишь разлетающиеся во все стороны обломки и небольшие полицейские корабли, занятые сбором осколков.

Лань Цзэ, прижавшись к окну, долго наблюдал за происходящим, прежде чем с странным выражением лица прошептал Цан Цину:

— Ты видишь? Они, кажется, просто разнесли эти контрабандистские корабли в щепки.

Цан Цин, немного подумав и внимательно осмотревшись за окном, выдавил:

— Не могу сказать... — Крупные обломки уже собрали, остались только мелкие осколки, так что он действительно не мог понять, во что превратились корабли противника.

Лань Цзэ, оглядываясь на разбросанные повсюду клубы «дыма», размышлял, что бой, должно быть, был весьма жарким. Иначе как ещё можно было добиться такого результата? Такое количество обломков и дыма указывало либо на большое количество кораблей противника, либо на их способность ускользать, что и привело к такому масштабному разрушению.

Спустя десять месяцев после начала путешествия на корабле, когда телевизионные программы, которые смотрели Лань Цзэ и его спутники, снова обновились, и их средний возраст увеличился до четырнадцати-пятнадцати лет, произошло неожиданное событие. Программа, которая шла в эфире, внезапно сменилась.

В тот момент Лань Цзэ и Цан Цин сидели за столом, скучая и играя в армрестлинг — просто от нечего делать. Когда изображение на экране изменилось, Лань Цзэ сначала подумал, что это просто смена программы, но, взглянув на экран, он замер, забыв даже о своей руке, сцепленной с рукой Цан Цина. Конечно, Цан Цин не стал бы использовать этот момент, чтобы победить, так что их руки остались на столе, сложенные в виде башни.

На экране появился огромный корабль, который по своему виду напоминал тот, что использовали красные мехи, назвавшие себя «Ночной перекус». Однако этот величественный корабль был не чёрным, а окрашен в яркие цвета.

Прежде чем Лань Цзэ успел насмотреться на этот впечатляющий корабль, камера переключилась на человека.

На женщину.

Она была высокой и стройной, даже выше, чем окружавшие её репортёры с оборудованием и мужчины в чёрной форме. Её золотисто-белое платье излучало изящество и благородство. Она высоко подняла подбородок, её бледное лицо было лишено каких-либо эмоций, но то, что заставило Лань Цзэ пристально уставиться на неё, было её лоб.

— Три глаза? Люди из Империи Бран?

Когда Лань Цзэ прошептал это, из динамика послышался голос комментатора:

— Восьмая принцесса Империи Бран, бывшая королева Бран...

Империя Бран капитулировала, и нынешняя королева была доставлена в Центр Звёздного Альянса. Её прибытие символизировало безоговорочную капитуляцию Империи Бран и её «вступление» в Звёздный Альянс. Этот огромный союз, объединяющий множество звёздных систем, теперь расширил свои владения ещё на одну значительную территорию. Это событие, без сомнения, оставит свой след в истории как в настоящем, так и в будущем.

Её фиолетовые, слегка вьющиеся волосы ниспадали на плечи, словно водопад. Когда камера приблизилась к лицу королевы Бран, все могли чётко разглядеть её три глаза, включая золотой зрачок на лбу.

Затем камера следовала за королевой, пока она входила в самое высокое здание на Центральной планете Звёздного Альянса — Центральное здание Звёздного Альянса. Здесь обычно проходили встречи высокопоставленных лиц, обсуждались различные соглашения, и работали правительственные чиновники Центра Звёздного Альянса.

Лань Цзэ и его спутники недавно узнали из различных детских программ, что эта Центральная планета расположена в главной звёздной системе Звёздного Альянса. Это полностью искусственная планета, на которой нет ни одного гражданского лица, и все здания предназначены для работы представителей стран-членов Центра Звёздного Альянса. Это здание является ключевым среди них.

Однако, хотя в этих местах обычно кипит работа, настоящие высокопоставленные лица из разных стран здесь не находятся, собираясь только раз в год на встречи, обязательные для всех руководителей.

Капитуляция Империи Бран и её вступление в Звёздный Альянс совпали с проведением ежегодной встречи высшего руководства Звёздного Альянса. К тому времени, когда корабль Лань Цзэ и его спутников прибыл, эта встреча уже завершилась.

Кстати, эта встреча всегда проводится в конце года, и каждые десять лет происходит особенно важная встреча, определяющая будущее направление развития Звёздного Альянса. После этой встречи начинается новый год по календарю Звёздного Альянса, и на всех планетах и среди всех народов начинаются различные праздники и выходные.

В эпоху Звёздного Альянса почти все планеты отмечают два разных года: один — естественный год, связанный с вращением планеты, а другой — Новый год по календарю Звёздного Альянса. Обычно эти два праздника не совпадают, так что все члены Звёздного Альянса рады возможности отмечать дважды в год. Что касается различий в подсчёте возраста и других вопросов, связанных с этим, то все, кто пережил период генетических улучшений во время великого космического взрыва, просто игнорируют их.

В этот день все пассажиры и члены экипажа корабля Лань Цзэ смотрели передачи, посвящённые Империи Бран, истории её поражения, объяснениям о королевской семье Бран и другим новостям.

Неудивительно, ведь две великие державы воевали более двадцати лет, и теперь, когда одна из них наконец капитулировала, став частью Звёздного Альянса, это событие стоит отметить всем его членам.

Эта атмосфера праздника продолжалась ещё долгое время, и даже ежегодная встреча Звёздного Альянса и Новый год по календарю Звёздного Альянса не смогли её омрачить.

http://bllate.org/book/16621/1521121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода