× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого рождения он был слаб и болезненным, и, как говорили, это было связано с его конституцией, доставшейся ему от матери. Среди членов королевской семьи, где средний уровень телосложения составлял B, его уровень C казался чужеродным. Врождённое телосложение невозможно было изменить с помощью существующей медицины, и всё, что они могли делать, — это ежедневно разрабатывать новые препараты, чтобы продлить жизнь бывшего наследного принца.

Сои относился к категории r, но из-за слабого здоровья и статуса его сделали исключением и не принудительно отправили в Академию «Башня из слоновой кости». Вместо этого профессора академии каждый день приезжали в Замок Доэр с лекциями. К счастью, несмотря на слабое телосложение, его духовная сила была превосходной — уровня A, что на два ранга выше, чем у королевы.

В этот момент Сои только что закончил занятия и сидел на балконе восточного крыла Замка Доэр, наслаждаясь послеполуденным солнцем.

Замок Доэр был королевской резиденцией, в которой жили прямые родственники королевы.

— Брат!

Раздался звонкий голос, звучащий скорее как у подростка.

Сои, до этого закрывший глаза и отдыхавший, открыл их. С улыбкой он оглянулся на стоявшую за ним девушку и мягко произнёс:

— Снова собираешься на прогулку?

— Ага, — весело отозвался Кэ Лань. — Брат, тебе ничего нужно принести?

Сои покачал головой, словно вздохнул, и ответил:

— Ты каждую неделю куда-то уходишь, что мне ещё может понадобиться?

— Тогда я принесу тебе сладостей, — сказал Кэ Лань. — Хотя не факт, что они будут вкусными.

Сои рассмеялся:

— Через несколько месяцев тебя отправят в Военную академию. После этого у тебя будет всего два выходных в месяц. Лучше уже сейчас начни собираться с мыслями.

Кэ Лань надул губы:

— Чепуха. Кто сказал, что я обязательно пойду в Военную академию? Тётя только и мечтает, чтобы я…

— Тсс! — Сои сделал знак замолчать и строго посмотрел на брата. — Не говори глупостей.

Кэ Лань скорчил ему рожицу.

— Ладно, не буду с тобой болтать, меня машина ждёт. Пока! — Кэ Лань послал воздушный поцелуй и убежал.

Сои снова вздохнул, закрыл глаза и вновь устроился в шезлонге.

Спустя какое-то время Сои почувствовал, как над ним нависла тень.

Он медленно открыл глаза и одарил пришельца сияющей улыбкой:

— Ты как здесь оказался? Я помню, каникулы ещё не начались.

Пришелец протянул руки, обнял его и с такой же мягкой улыбкой ответил:

— Я взял отгул, скучал по тебе.

Сои рассмеялся, поднял руки, обнял его за шею, притянул вниз и слегка поцеловал в губы, собираясь отстраниться.

Однако пришелец ухватился за его подбородок и углубил поцелуй.

Когда Сои начал задыхаться, тот наконец его отпустил.

Глаза Сои покраснели от поцелуя, он с укором посмотрел на собеседника:

— Ты не боишься, что кто-нибудь увидит?

Пришелец улыбнулся:

— Кажется, это ты меня соблазнил.

— Да нет же! — Сои отшлёпал его по руке и встал с шезлонга.

Не успел он твёрдо встать на ноги, как пришелец подхватил его на руки. Сои вскрикнул и обхватил его шею руками.

Тот снова наклонился и страстно поцеловал его, затем понёс внутрь помещения.


Когда Кэ Лань вышел из кондитерской, его обычно белые щёки слегка порозовели, а дыхание сбилось.

Он отказался от сопровождения водителя и охраны и продолжил бродить по улице в одиночку, время от времени заходя в магазины сладостей и выходя оттуда с коробками в руках. Когда рук уже не хватало, он вызывал охранников, чтобы те отнесли покупки в аэромобиль, и продолжал прогулку.

У самого входа в переулок Кэ Лань внезапно остановился.

Из глубины переулка донёсся слабый, жалобный мяуканье. Кэ Лань нахмурился и заглянул внутрь.

Там, в кругу трёх парней лет двадцати, лежал на земле грязный котёнок. Он почти не двигался, лишь едва заметно поднимался животик.

Кэ Лань поджал губы, собираясь уйти, но его окликнули.

Молодые люди в переулке заметили его и с неприятными улыбками подошли ближе.

— Посмотрите, кто это, — небрежно сказал один. — Не иначе как популярная звезда, мисс Кэ Лань.

— Да, вживую она выглядит даже красивее, чем на фото, — добавил другой.

— Ну что, красотка, не хочешь погулять с нами? — предложил третий.

Кэ Лань смотрел на них без выражения, ничего не говоря.

На улице было мало людей, а те, кто видел эту сцену, не сразу узнали Кэ Лань из-за его очков и шляпы. Никто не хотел ввязываться в чужие проблемы.

— Эй, я с тобой разговариваю! — первый парень, не дождавшись ответа, с раздражением толкнул Кэ Лань.

Кэ Лань отступил на полшага, раздумывая, разобраться самому или позвать охранников.

Вдруг сбоку протянулась рука, сжавшая запястье парня.

— Эй вы, не перегибайте палку, — сказал Линь Сяосяо. Сегодня он сбежал из академии, чтобы купить новый альбом и плакат своей богини, и как раз возвращался назад, когда наткнулся на эту сцену.

Сначала издалека Линь Сяосяо не узнал Кэ Лань, но, подойдя ближе, понял, что над его богиней издеваются!

Как смеют они приставать к его богине! Это непростительно!

Рука Линь Сяосяо, сжимавшая запястье хулигана, мгновенно напряглась.

Хулиган взвыл и обмяк. Они не были курсантами Военной академии, и лучшее телосложение среди них было C или D. Хотя Линь Сяосяо считался отстающим в академии и его оценки были низкими, его телосложение уровня B с лихвой хватало, чтобы разобраться с несколькими уличными шпанами.

Он уже собирался нанести удар, но вдруг вспомнил, что в руках держит новенький плакат и диск.

Поэтому Линь Сяосяо, на глазах у удивлённого Кэ Лань, разжал пальцы, отпустив хулигана, и повернулся к нему с подобострастной улыбкой:

— Богиня, не мог бы ты подержать это?

Кэ Лань:

— …

Он молча взял плакат и диск.

В этот момент сзади летел кулак.

Линь Сяосяо не оборачиваясь перехватил его, выкрутил руку, раздался хруст, и хулиган снова закричал, хватаясь за руку и падая на колени.

Двое остальных, увидев это, отступили, в глазах читался страх.

Линь Сяосяо принял боевую стойку и громко крикнул. Хулиганы тут же в панике подхватили своего поверженного лидера и кинулись в бегство.

Линь Сяосяо с удовлетворением убрал кулак, выпрямился и повернулся к ошеломлённому Кэ Лань.

Линь Сяосяо решил, что богиня потрясена его героическим видом, и эффектно откинул чёлку:

— Богиня, ты в порядке?

— …В порядке, — Кэ Лань с трудом удержался от смеха и вежливо поблагодарил его. — Спасибо тебе.

— Не стоит, это мой долг, — Линь Сяосяо похлопал себя в грудь. — Но, богиня, что ты делаешь в этом месте? Рядом трущобы, здесь часто шляются подозрительные типы. Будь осторожнее в будущем.

Кэ Лань улыбнулся:

— Я просто гуляла, сама не заметила, как сюда дошла. И, пожалуйста, не называй меня богиней, звучит как-то странно. Мы с тобой практически ровесники, можешь звать меня Кэ Лань.

Линь Сяосяо ослепнул от его улыбки, его обычно толстокожая натура впервые подвела: лицо покраснело, голос запнулся:

— Кэ… Кэ Лань, я… я Линь Сяосяо.

— Линь Сяосяо? — Кэ Лань наклонил голову. — Как пишется?

— Линь, как в слове «лес», Сяосяо, как в слове «тишина».

Внутри себя Линь Сяосяо закричал:

Какой же он милый! Просто невероятно милый!

Почему при том же росте, что и я, он может быть таким милым?!

— А… Линь Сяосяо, — Кэ Лань повторил пару раз. — Линь Сяосяо использовал земные иероглифы, но Кэ Лань особо не понял смысла. Он уточнил:

— Ты родом из Галактики?

— Да, да, — Линь Сяосяо закивал. — Мои родители — путешественники между мирами.

Кэ Лань кивнул и протянул Линь Сяосяо все вещи, которые держал:

— На, твои вещи.

Линь Сяосяо поспешно принял их.

Пальцы случайно коснулись тыльной стороны руки Кэ Лань, и сердце Линь Сяосяо пропустило удар.

http://bllate.org/book/16620/1520851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода