× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова наступила неловкая пауза. Хэ Фэй неловко оглядел комнату, и его взгляд внезапно остановился на большой кровати в центре. На этой кровати он спал целую неделю, и она была невероятно мягкой, удобной, и ему всегда хотелось оставаться в постели подольше. Но теперь генерал-майор Цзян вернулся…

— Если мы будем спать в разных комнатах, мама, наверное, расплачется? — спросил он.

— До слёз, пожалуй, не дойдёт, — ответил Цзян Чэнкай, — но она точно будет очень расстроена, так что мы ни в коем случае не можем…

— Ни в коем случае не можем спать в одной кровати! — решительно заявил Хэ Фэй.

— …

— Ты спишь на кровати, а я на полу. Отлично, так и решено. У нас есть запасные одеяла и матрас?

Он чуть не забыл, что в его животе уже есть маленькая жизнь. Вдруг, если он будет спать с генерал-майором Цзяном, тот внезапно превратится в зверя? С его телосложением уровня S против уровня F — это было бы полной катастрофой!

Уголок рта Цзян Чэнкая дёрнулся.

— Тебе не нужно так меня остерегаться. Моя сила воли не так слаба, как ты думаешь.

Хэ Фэй серьёзно покачал головой.

— Нижняя половина мужчины всегда ненадёжна. — Он указал на шкаф. — Там, наверное, есть запасные одеяла? — С этими словами он подошёл и открыл дверцу шкафа.

Цзян Чэнкай последовал за ним, удивлённо спросив:

— Ты же раньше жил в этой комнате, разве не заглядывал сюда? — Он точно помнил, что в тот день, когда отправлял людей за вещами Хэ Фэя, хотя их было немного, всё же было два небольших чемодана.

— Меня не интересуют мужские шкафы, — ответил Хэ Фэй, не оборачиваясь.

— Тогда где твои вещи?

— Вот, — Хэ Фэй указал на край шкафа. — У меня не так много одежды, я её не трогал. Всё равно скоро уеду в школу.

Цзян Чэнкай был в недоумении.

Очевидно, Хэ Фэй не собирался считать себя частью семьи Цзян.

Шкаф генерал-майора Цзяна оказался не таким холодным и строгим, как представлял себе Хэ Фэй. Напротив, в нём чувствовалась некая домашняя атмосфера. Помимо двух военных форм, там было много повседневной одежды, разнообразных стилей и изысканных дизайнов. На первый взгляд можно было подумать, что он случайно попал в спальню богатого наследника. И это описание было недалеко от истины, ведь генерал-майор Цзян действительно был старшим сыном семьи генералов, а его мать — принцессой.

Совсем не то, что он сам — мать неизвестна, отец давно умер… Хотя, возможно, тот человек даже не был его настоящим отцом.

Хэ Фэй не мог не вздохнуть.

— Всё это мама мне выбирала, — сказал Цзян Чэнкай. — Я обычно нахожусь в военном ведомстве, поэтому редко ношу.

— Тебе стоит носить чаще, — вырвалось у Хэ Фэя. — Ты такой красивый, было бы жаль не использовать это лицо.

Цзян Чэнкай тихо рассмеялся.

— Ты считаешь меня красивым?

— … — Хэ Фэй кашлянул, самодовольно добавив, — Да, но я всё же немного красивее.

— Согласен, — кивнул Цзян Чэнкай. Он видел фотографии Хэ Фэя у госпожи Цзян. Тот был настолько красив, что его можно было назвать демоном. Жаль только, что эти вспомогательные устройства для зрения и слуха почти полностью скрывали его достоинства. Кстати, когда вспомогательные устройства Федерации стали такими сложными?

Хэ Фэй порылся в шкафу и обнаружил, что там, помимо одежды, больше ничего нет. Открыв нижний ящик, он увидел аккуратно сложенные ряды трусов.

Хэ Фэй промолчал.

Краснея, он закрыл ящик, встал и чуть не столкнулся с грудью генерал-майора Цзяна.

С досадой он оттолкнул его на пару шагов.

— Зачем ты так близко стоишь? У тебя в комнате нет ни одного запасного одеяла?

— Оно не нужно, — пожал плечами Цзян Чэнкай. — На самом деле, тебе не стоит так волноваться. Я пока не собираюсь ничего с тобой делать, можешь быть спокоен.

— Ты сказал «пока». Кто знает, сколько это продлится — день или час? Мне нужно защищать свою честь.

Цзян Чэнкай рассмеялся:

— Ты действительно считаешь меня зверем? Я не помню, чтобы я что-то сделал тебе.

— … — Действительно, ничего не было.

Хэ Фэй с неохотой согласился:

— Ладно, хорошо.

Цзян Чэнкай улыбнулся и покачал головой.

— … Нет, всё равно странно, — Хэ Фэй оттолкнул стоящего перед ним генерал-майора, раздражённо сказав, — Почему мы должны оставаться вдвоём в одной комнате? Это так неловко. Говорить странно, молчать ещё страннее.

Цзян Чэнкай улыбнулся:

— Тогда что ты хочешь делать?

— Не знаю… — Хэ Фэй надул щёки, затем полез в карман, достал пушистика и карту сновидений. Он бросил пушистика на кровать, а карту протянул Цзян Чэнкаю. — Генерал, посмотри, можно ли использовать эту карту?

Цзян Чэнкай удивился, взял карту и спросил:

— Это карта сновидений?

Хэ Фэй кивнул:

— Да.

— Купил?

— Сам сделал.

— …

Цзян Чэнкай был поражён:

— Ты сделал её?!

— … — Хэ Фэй закатил глаза. — Что, недооцениваешь меня?

— Когда ты сделал её? — спросил Цзян Чэнкай.

— В тот вечер, после того как мы закончили видеозвонок, — ответил Хэ Фэй. — Я был в плохом настроении, вот и сделал.

Цзян Чэнкай задумался:

— Завтра я отведу тебя в специализированный магазин. У нас дома нет инструментов для тестирования.

Хэ Фэй согласился:

— Хорошо, спасибо.

— Между нами не нужно быть такими формальными, — сказал Цзян Чэнкай.

— Хорошо, Кайкай.

— !!! — Цзян Чэнкай широко раскрыл глаза. — Что это за ужасное обращение! Это отвратительно!

Хэ Фэй с трудом сдерживал смех:

— Ты же сказал не быть формальным, Кай—Кай—

— … — Цзян Чэнкай вздохнул. — Лучше будь формальным.

Хэ Фэй наконец не выдержал и, смеясь, упал на край кровати, весь дрожа.

Цзян Чэнкай попытался сохранить серьёзное выражение лица, но не смог, и уголки его губ слегка приподнялись.

Маленький пушистик покатился по кровати, добрался до макушки Хэ Фэя, клюнул его волосы и, чирикнув, расправил свои маленькие крылышки, выглядя невероятно мило.

Цзян Чэнкай сказал:

— Это твой дух-компаньон, да?

Хэ Фэй резко замолчал, напряжённо ответив:

— А… о чём ты? Это просто мой маленький питомец, его зовут Островский.

Услышав своё имя, пушистик гордо чирикнул.

Цзян Чэнкай сказал:

— Тебе не нужно так нервничать. Я уже говорил, что никому не расскажу. К тому же, ты скрываешь свою личность, и это не обязательно по той причине, о которой я думаю. Возможно, у твоего отца были свои причины. Я верю в порядочность полковника Хэ.

Хэ Фэй спрятал лицо в одеяле и ничего не сказал.

Цзян Чэнкай помолчал, затем не удержался и погладил его по голове:

— Не волнуйся, что бы ни случилось, я обязательно защищу тебя.

Хэ Фэй замер, затем поднял голову:

— Ты уверен?

— Уверен, — серьёзно сказал Цзян Чэнкай. — Клянусь честью военного.

— … — Хэ Фэй всё ещё выглядел подавленным.

Он действительно боялся.

Боялся, что доброта и тепло семьи Цзян окажутся иллюзией. Боялся, что, узнав о его скрытой личности, они без колебаний отвергнут его. Особенно госпожа Цзян — она была первой, кто протянул ему руку помощи в этом чужом мире. Он не хотел, чтобы однажды они с ней стали врагами.

Если он потеряет поддержку семьи Цзян, то в этом чужом мире он останется совсем один.

Одна только мысль о том, что он может закончить свои дни в одиночестве, или даже хуже, приводила Хэ Фэя в уныние.

Раньше он был таким оптимистом!

Цзян Чэнкай не понимал, почему его слова так расстроили Хэ Фэя, и не решался спрашивать, боясь ещё больше его расстроить. Он просто обнял Хэ Фэя, позволив ему прижаться к своей груди, и мягко похлопал по спине.

Быть так близко — его обоняние заполнил насыщенный аромат Хэ Фэя.

Хэ Фэй почувствовал лёгкое волнение и невольно начал мечтать: что если бы тот мужчина той ночью был генерал-майором Цзяном? Тогда ребёнок в его животе не пришлось бы убивать, и он мог бы законно стать наследником генерал-майора. Как в тех типичных драмах о богатых семьях, где беременность жены укрепляет её положение в доме, и ему больше не нужно было бы жить в страхе.

Но, к сожалению, это было невозможно.

От этой мысли Хэ Фэй стал ещё печальнее, и даже приятный аромат генерал-майора Цзяна стал казаться ему резким.

Он резко оттолкнул Цзян Чэнкая, и тот, не ожидая такого, чуть не упал на пол.

Цзян Чэнкай с недоумением смотрел на Хэ Фэя, от которого веяло одиночеством, но не мог понять, в чём дело.

Хэ Фэй отказался смотреть ему в глаза, отвернулся и торопливо сказал:

— Я пойду готовить ужин, — после чего обошёл его и выбежал из комнаты.

http://bllate.org/book/16620/1520663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода