× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяосяо наконец вспомнил о связи своего соседа с генерал-майором Цзяном. Он оттолкнул глупую собаку и подбежал к Хэ Фэю, толкая его к Цзян Чэнкаю:

— Генерал-майор Цзян, это ваша новая жена.

Цзян Чэнкай смотрел на Хэ Фэя, и глаза его сияли от улыбки:

— Я знаю.

Хэ Фэй окаменел под его взглядом.

Линь Сяосяо почесал затылок:

— Ну да. Генерал-майор Цзян так заботится о Фэйфэе, что сразу после возвращения посмотрел его фотографии.

Цзян Чэнкай, не отрываясь, смотрел на Хэ Фэя:

— Да.

Хэ Фэй молчал, лишь про себя думая: «Хоть бы перестал смотреть, а то ноги отвалятся».

Линь Сяосяо, хоть и был обычно немного пошлым и тугодумом, обладал хорошей интуицией. Увидев взгляд генерал-майора, он сразу понял, насколько тот доволен своей «женой». Взяв глупую собаку на поводок и подтолкнув мастера Пулэ, он потащил их в дом.

Мастер Пулэ посмотрел на одного, потом на другого и, наконец, осознал, указав на Хэ Фэя:

— А! Так это же твоя жена!

Линь Сяосяо потянул его за собой:

— Да-да, так что давайте не будем мешать молодожёнам наслаждаться встречей после разлуки.

Мастер Пулэ тут же прикрыл рот ладонью, словно боясь помешать, и послушно вошёл в дом.

Хэ Фэй поморщился.

Какая встреча после разлуки? Мы же впервые встречаемся!

Хэ Фэй хотел было последовать за ними, но Линь Сяосяо уже успел увести мастера в спальню, оставив Цзян Чэнкая и Хэ Фэя наедине.

Атмосфера тут же стала неловкой.

Хотя генерал-майор Цзян не видел выражения лица Хэ Фэя, он, казалось, чувствовал его настроение — трагичное.

Цзян Чэнкай не удержался и спросил:

— Ты меня ненавидишь?

Хэ Фэй вздрогнул и отступил на два шага.

Цзян Чэнкай:

— … Видимо, действительно ненавидишь.

Цзян Чэнкай, прожив столько лет и будучи кумиром Империи более десяти лет, впервые столкнулся с таким явным проявлением неприязни, и это его немного задело. Однако хорошее воспитание заставило его сохранить улыбку:

— Я понимаю, что женитьба на «мертвеце» — это слишком, поэтому я полностью уважаю твоё желание. Если ты хочешь расторгнуть помолвку, я не стану препятствовать.

Хэ Фэй не выдержал:

— Это и есть твоя настоящая цель, да?

Цзян Чэнкай удивлённо посмотрел на него.

Хэ Фэй сказал:

— Женитьба на таком ничтожестве, как я, стала твоим самым большим провалом, генерал-майор Цзян.

Цзян Чэнкай грустно улыбнулся:

— Почему ты так думаешь? Хотя наша помолвка стала для меня неожиданностью, я не тот, кто использует людей и выбрасывает их. Я не настолько бессердечен.

Хэ Фэй нахмурился:

— Ты действительно хочешь создать семью с незнакомцем, с которым у нас нет ничего общего? Мы не знаем привычек и интересов друг друга.

Цзян Чэнкай ответил:

— Я считаю, что чувства можно развить. К тому же, мы не совсем незнакомцы.

Хэ Фэй удивился:

— Что ты имеешь в виду?

Цзян Чэнкай улыбнулся:

— По крайней мере, я знаю, что ты хорошо готовишь.

Хэ Фэй опешил.

Цзян Чэнкай продолжил:

— А ещё ты постоянно споришь с Цзян Чэнтянем и воруешь его еду.

Хэ Фэй промолчал.

Хэ Фэй с недоверием смотрел на него, затем вдруг приблизился к его шее, сделал глубокий вдох и тут же отскочил на два шага, резко выдохнув.

Цзян Чэнкай вопросительно посмотрел на него.

Хэ Фэй произнёс:

— Ты… ты…

Цзян Чэнкай спросил:

— Что со мной?

Хэ Фэй внезапно вскрикнул:

— Ты Джейсон!

Цзян Чэнкай улыбнулся:

— Узнал?

Хэ Фэй ответил:

— Конечно узнал! Этот странный запах духов я чувствовал только на тебе!

Цзян Чэнкай понюхал свой рукав:

— … Я не пользовался духами.

Хэ Фэй уверенно подошел к нему, схватил его руку и начал нюхать, затем поднялся к плечу и груди, незаметно добравшись до лица, где аромат был самым сильным.

Хэ Фэй замер.

Цзян Чэнкай тоже замер.

В этот момент из спальни выглянул Линь Сяосяо:

— Фэйфэй, генерал-майор Цзян, вы… О боже!

Он тут же закрыл лицо руками:

— Простите, я ничего не видел!

И с грохотом захлопнул дверь.

Хэ Фэй мгновенно отпрянул, словно током ударенный, лицо его залилось краской.

Цзян Чэнкай отвернулся, сдерживая смех.

Хэ Фэй, красный от стыда, раздражённо спросил:

— Чего смеёшься? Почему ты сразу не сказал, кто ты? Притворяться кем-то другим и дурачить меня — это весело?

Цзян Чэнкай объяснил:

— Тогда я не мог раскрыть свою личность. И я пытался объяснить, но ты, увидев моё лицо, начал кричать и просить, чтобы я тебя отпустил.

Хэ Фэй смущённо промолчал.

Хэ Фэй вспомнил, что так и было.

Но тогда он был пьян! Почему генерал-майор Цзян появился именно тогда, когда он был пьян, зная, что он боится призраков!..

О, он не знал.

Хэ Фэй не выдержал и сердито посмотрел на него.

Цзян Чэнкай покачал головой, смеясь.

Хотя они были почти одного возраста, Хэ Фэй чувствовал себя маленьким ребёнком. Он фыркнул и спросил:

— Эй, так что, по-твоему, наша помолвка остаётся в силе?

Цзян Чэнкай ответил:

— Почему бы и нет? У нас обоих нет возлюбленных. Вместо того чтобы разводиться и вызывать сплетни, лучше продолжим. Я уверен, что мы сможем поладить.

Хэ Фэй замер, не зная, что сказать.

На самом деле, если генерал-майор Цзян не откажется, он сам не сможет потребовать развода, ведь за ними следит вся Федерация.

Цзян Чэнкай, видя его молчание, спросил:

— Ты против?

Хэ Фэй прямо ответил:

— Да.

Цзян Чэнкай не рассердился и сказал:

— Но даже если ты против и мы разведёмся, через семь лет, если я всё ещё не найду партнёра, ты снова станешь моей женой.

Хэ Фэй возразил:

— Никто не знает, что будет через семь лет. Может, я к тому времени уже женюсь, разве ты заставишь меня развестись?

Цзян Чэнкай пожал плечами:

— Нет, Генный банк снова проведёт подбор.

Хэ Фэй сказал:

— Ну всё, давай завтра разведёмся.

Цзян Чэнкай промолчал.

Цзян Чэнкай смотрел на него с обидой.

Хэ Фэй скрестил руки на груди и с ужасом воскликнул:

— Эй, только не говори, что ты в меня влюбился с первого взгляда. Хотя я и красавчик, но я не согласен.

Цзян Чэнкай ответил:

— … Нет, не до такой степени. Но если ты действительно так против, то я согласен на развод.

Хэ Фэй тут же обрадовался:

— Тогда когда мы это сделаем?

У Цзян Чэнкая дёрнулась бровь:

— … Ты так торопишься?

Хэ Фэй ответил:

— Конечно. Чтобы глядишь, ночи не было.

Цзян Чэнкай, игнорируя лёгкое недовольство в душе, терпеливо сказал:

— Тогда нам нужно сначала сообщить маме, иначе она расстроится.

Хэ Фэй застыл.

Цзян Чэнкай спросил:

— Что случилось?

Хэ Фэй запинаясь произнёс:

— Я забыл про маму.

Цзян Чэнкай удивился:

— ?

Хэ Фэй закрыл лицо руками:

— Что делать, я не могу ей это сказать.

Цзян Чэнкай, скрывая улыбку, спросил:

— Но разве ты не хочешь развода?

Хэ Фэй смущённо сказал:

— Но мама действительно хорошо ко мне относится, я не хочу её расстраивать.

Цзян Чэнкай спросил:

— Тогда что ты предлагаешь?

Хэ Фэй неуверенно сказал:

— Может… подождём?

Цзян Чэнкай, сдерживая смех, ответил:

— Хорошо.

В это время Линь Сяосяо осторожно выглянул из спальни:

— Извините за вмешательство. Я не хотел прерывать ваши любовные игры, но мне нужно поговорить с Фэйфэем.

Хэ Фэй вытащил из кармана ручку и бросил в него:

— Это ты играешь в любовные игры.

Линь Сяосяо ловко уклонился:

— Лучше бы не играли. Я уже поговорил с мастером, и он согласился помочь тебе.

Цзян Чэнкай с любопытством спросил:

— Помочь в чём?

Хэ Фэй, видя, как Линь Сяосяо открывает рот, почувствовал неладное, вытащил что-то из кармана и бросил в него, но это не остановило болтуна:

— Купить карту-основу. Фэйфэй хочет стать Создателем снов.

【Маленькая забавная история】

Как-то раз одноклассник в углу класса расчёсывал волосы, а я сидел рядом и читал.

Парень, закончив, по привычке встряхнул головой, резко запрокидывая её назад.

Сзади была стена… Да, через секунду все услышали громкий глухой удар… Все обернулись и увидели, как этот парень хватается за голову и лихорадочно трёт её, а я рядом смеялся в голос…

http://bllate.org/book/16620/1520636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода