× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Lord of the Dark Capital / Перерождение: Владыка Темной Столицы: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы его отец в своё время не скрывал от него эти дела и забрал Ань Жаня в семью Ань, чтобы заботиться о нём, Ань Жань стал бы старшим сыном семьи Ань. Уже выдающийся Ань Жань, воспитанный в таких условиях под его руководством, каким бы он был сейчас? Наверняка невероятно блистательным.

Ань Цзычэн думал, что если бы он тогда забрал Ань Жаня в семью Ань, он, возможно, не женился бы, и у него не было бы Ли Лань, Ань Юньсян и Ань Юньтин. Естественно, он бы не оказался в сегодняшней ситуации трудного выбора. Он и так не слишком любил женщин, хотя и не до такой степени, как Гу Янь, который вообще не испытывал к ним интереса, но и его отношение было далеко от восторженного. Женился он тогда только ради детей, зная, что отец не позволит ему остаться без наследников. Поэтому, после рождения двоих детей, он практически не прикасался к Ли Лань.

Но теперь он понял, что его отец женил его на Ли Лань исключительно ради укрепления связей между семьями. Хотя семья Ли казалась менее влиятельной, чем семья Ань, в то время семья Ань шла на спад, а семья Ли была восходящей звездой. Союз двух семей был взаимовыгодным.

Если бы его отец просто хотел внуков, если бы он больше задумывался о счастье своего сына, он бы не поступил так. Ведь ещё до его свадьбы, а возможно, и до помолвки, Ань Жань уже мог существовать. А то, что он не любил Ли Лань и вообще не испытывал интереса к женщинам, его отец, конечно, знал, ведь до свадьбы все его отношения были с мужчинами!

Хотя он очень не хотел этого, Ань Цзычэн не мог не испытывать обиды на своего отца. Тот слишком сильно заботился о семье, но кто знает, пожалеет ли он, когда начнётся месть Ань Жаня? Ведь он мог бы получить самого выдающегося наследника, но вместо этого всё испортил, потеряв жемчужину ради пустяка.

Ань Юньсян и Ань Юньтин оба были непригодны для серьёзных дел. Ни внешностью, ни характером они не пошли в него, почти всё унаследовав от Ли Лань. Каждый раз, когда он делал им замечания, Ли Лань упрекала его за то, что он мало времени проводит с детьми. Но на самом деле, даже если он и проводил с Ань Юньсян и Ань Юньтин меньше времени, чем следовало бы, это всё равно было больше, чем одно видеозвонок в неделю с Ань Жанем. Ань Жань в таких условиях не сбился с пути, так почему же они используют его как оправдание для своей лени и безразличия?

Но действительно ли Ань Жань не сбился с пути? Конечно, нет. Просто, каким бы плохим он ни был, в глазах Ань Цзычэна он всегда был хорошим, выдающимся. Все его недостатки были вынужденными, вызывая лишь жалость, но не отвращение.

На самом деле, мысли Ань Цзычэна не были ошибочными. Превращение Ань Жаня из чистого и наивного в тёмного и циничного было результатом страданий, пережитых в прошлой жизни. Поэтому Ань Цзычэн не искажал правду. Ань Жань до 15 лет действительно был чистым и искренним человеком, полностью посвящённым своему отцу.

— Ань Цзычэн, давай ещё немного поспим, а потом пойдём в семью Юйвэнь, — Ань Жань отстранился от Ань Цзычэна, с улыбкой плюхнулся на кровать и тут же начал командовать.

Ведь прошлой ночью они оба плохо спали, и после обеда и прогулки сон был как раз кстати. Всё, что нужно было сказать Ань Цзычэну, он уже сказал, и он не собирался требовать от него обещаний сейчас. В любом случае, он принимал только один результат.

— Хорошо.

Только что ответил Ань Цзычэн, как Ань Жань уже снял обувь и брюки, затем посмотрел на него.

— Ах, да, позвони Гу Яню, пусть выберет из двух зелёных жадеитовых камней один поменьше, упакует его, и я подарю его потом.

Ань Жань вдруг вспомнил об этом. Если бы он просто шёл с Ань Цзычэном в гости к кому-то, он бы не стал дарить подарки. Но сейчас он хотел купить виллу у семьи Юйвэнь. Как известно, все доступные объекты уже были проданы, и только семья Юйвэнь оставила себе две. Его целью было приобрести одну из них.

Раз уж он просит об услуге, подарок должен быть достойным. К счастью, у него сейчас было много жадеита, который идеально подходил для таких случаев.

Что мог сказать Ань Цзычэн на приказ Ань Жаня? Он просто взял свой мобильный телефон, позвонил Гу Яню и передал его просьбу. Гу Янь, хотя и был недоволен необходимостью снова ехать на склад, всё же согласился. Он считал, что лучше не отказывать Ань Жаню, ведь кто знает, насколько велико его терпение?

Закончив разговор, Ань Цзычэн начал раздеваться. Стоит отметить, что он делал это так же быстро, как и принимал душ, что было результатом армейской закалки. Когда он лёг в постель, на нём были только чёрные боксёрские трусы и облегающая футболка.

Как только Ань Цзычэн лёг, Ань Жань с улыбкой подтянул его руку, чтобы использовать её как подушку, а своей свободной рукой обнял его за талию. Затем он улыбнулся Ань Цзычэну и закрыл глаза, его слегка приподнятые уголки губ выдавали хорошее настроение. Ань Цзычэн, глядя на него, на мгновение задумался, а затем, сам не заметив как, уснул.


Вечером у особняка семьи Юйвэнь на парковке перед банкетным залом уже стояло множество роскошных автомобилей. Каждый раз, когда машина останавливалась, парковщики быстро уводили её в сторону, чтобы освободить место для следующих.

Гу Янь подъехал на роскошном, но сдержанном автомобиле высшего класса. Увидев эту машину, многие сразу поняли, кто приехал. Хотя Гу Янь был бизнесменом, не говоря уже о его происхождении, его собственный бизнес-империя, которую он построил своими руками, уже вызывала у многих зависть.

Гу Янь вышел из машины, одетый в слегка вызывающий тёмно-красный костюм. Он и сам был привлекателен, и, хотя ему уже было 36 лет, выглядел он на 30, обладая при этом зрелостью и уверенностью, которых не хватало молодым. Он до сих пор не был женат, что делало его идеальным кандидатом для многих девушек.

За исключением его семьи, друзей и людей из круга, многие не знали, что Гу Янь предпочитал мужчин. В высшем обществе игра с мужчинами и гомосексуальность — это разные вещи. Многие молодые аристократы играли с кем угодно, и, поскольку с мальчиками не было риска «несчастных случаев», многие предпочитали их.

Поэтому сейчас Гу Янь был идеальным женихом в глазах многих женщин и их родителей.

Многие уже собирались подойти к Гу Яню, чтобы поздороваться, но увидели, как он обошёл машину и открыл дверь с другой стороны. Все начали гадать, кто же мог заслужить такую честь? Может, кто-то из старших семьи Гу? Но они быстро поняли, что ошибались.

Вторым вышел Ань Цзычэн. Он быстро вышел из машины после того, как Гу Янь открыл дверь. Его строгое выражение лица в сочетании с чёрным костюмом создавало впечатление силы и власти, что заставило многих присутствующих задержать дыхание.

Ань Цзычэн знал, что его поведение могло вызывать определённые чувства, но в такой обстановке он не собирался сдерживаться, чтобы избежать ненужного внимания. В любом случае, Ань Жань, казалось, не обращал на это внимания, а друзья, такие как Гу Янь, уже привыкли.

То, что Ань Цзычэн и Гу Янь были близки, не было секретом в их кругу. Все удивлялись, почему Ань Цзычэн решил посетить день рождения одного из младших членов семьи Юйвэнь, да ещё и вместе с Гу Янем. В последние годы он редко появлялся на таких мероприятиях, и хотя приглашения всё ещё отправлялись, никто не рассчитывал, что он придёт. Что же такого особенного было в семье Юйвэнь, чтобы заслужить внимание этого генерала?

Все взгляды были прикованы к ним, но из-за ауры Ань Цзычэна никто не решался подойти. Затем произошло нечто ещё более удивительное: генерал, выйдя из машины, не закрыл дверь, а вместо этого посмотрел внутрь, словно ожидая, что кто-то ещё выйдет.

В машине был ещё кто-то?

Все одновременно подумали об этом, но вскоре их догадка подтвердилась. Из машины вышел юноша в белом костюме, и Ань Цзычэн, увидев его, слегка улыбнулся.

Юноша был немного ниже Ань Цзычэна, выглядел на шестнадцать или семнадцать лет, но его черты были утончёнными, с лёгкими намёками на чёткость, что добавляло ему изящества. Белый костюм с тонким узором подчеркивал его светлую кожу, делая его ещё более заметным.

Выйдя из машины, юноша лишь бегло оглядел окружающих, затем с улыбкой взял Ань Цзычэна под руку, слегка приподняв взгляд, словно что-то ему говорил. Со стороны они выглядели очень близкими.

http://bllate.org/book/16619/1520635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода