× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Siege of Curves / Перерождение: Осада кривых стен: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эх~ — улыбка на её губах стала ещё глубже. — Старшая сестра действительно потрясающая!

Сяо Мосянь ловко повернулась и озарила её улыбкой, яркой, как летний цветок.

— Старшая сестра, ты обязательно должна держаться!

Не понимая слов девушки, Му Юйцзюнь от улыбки перед ней перехватило дыхание. Та улыбка была словно последний расцвет дурмана, забирающий душу и сердце, заставляя её лишь стоять на месте и кивать в замешательстве.

Хотя тревога в сердце была невыносимой, она всё равно не могла сопротивляться этому очарованию, словно бабочка, увидевшая пламя, даже зная, что впереди её ждёт лишь гибель, она всё равно шла без сожалений.

Сяо Мосянь быстро прошла несколько шагов, легко опустившись у входа на базу 1-го уровня, затем не спеша посмотрела на Му Юйцзюнь и с лёгкой усмешкой произнесла:

— Эх~ Старшая сестра, ты такая медлительная!

Уголки её губ слегка приподнялись, и Му Юйцзюнь успокоила свои эмоции.

«О чём я вообще думаю? Всё вокруг кажется таким обычным».

Покачав головой, она подошла к сенсорному устройству у входа и списала 500 кредитов.

Спустившись с транспортёра, они оказались посреди бескрайнего зелёного поля, где неопознанные бутоны цветов мягко покачивались, их нежные лепестки переливались, словно нефрит.

Му Юйцзюнь осмотрелась, затем достала карту и задумалась на мгновение.

— Мы находимся на севере 1-го района, координаты примерно между 256 и 333.

Сяо Мосянь моргнула и с лёгкой улыбкой спросила:

— А где место выполнения задания?

Длинные пальцы Му Юйцзюнь провели по карте, указывая направление.

— Примерно в 12 часах от нас, координаты между 212 и 226.

Сяо Мосянь наклонилась, чтобы взглянуть на карту, но, увидев множество запутанных линий, сразу же отвела взгляд.

— Что это за хлам? Разве это вообще можно понять?

Му Юйцзюнь бросила на неё взгляд и спокойно убрала карту.

— Конечно нет, это может понять только бог.

— Ц-ц, старшая сестра, ты такая самовлюблённая! — Сяо Мосянь с хитрой улыбкой приблизилась к её уху.

Му Юйцзюнь, почувствовав, как её охватывает волна тепла, застыла на месте, бросила:

— Пошли.

И обошла её, продолжив путь самостоятельно.

Горы накладывались друг на друга, тропа извивалась. Сяо Мосянь шла по неровной дороге, слушая, как под ногами хрустят сухие листья.

— Сяо, почему здесь так много сухих листьев? Разве сейчас не лето? — Му Юйцзюнь с недоумением посмотрела под ноги, где лежал толстый слой тёмно-коричневых листьев.

— Наверное, из-за недостатка солнечного света… Посмотри наверх, — Сяо Мосянь небрежно указала вверх, но в её глазах читалась редкая серьёзность. Она не ожидала, что на этот раз они действительно столкнутся с чем-то большим. Смена сезонов… Это могло быть делом только высокоуровневого мутанта.

Му Юйцзюнь подняла голову. Над ними сомкнулись кроны деревьев, густые листья полностью закрыли свет. Она поняла, почему здесь так темно, и достала из браслета светочувствительный фонарик, включив его.

Белый луч света пробился сквозь густой туман, образовав небольшой круг на земле. Внутри круга была чёрная кора дерева, на которой что-то медленно двигалось. Из-за расстояния она не могла разглядеть детали, но, сделав несколько шагов вперёд, её остановил человек, который выхватил фонарик и выключил его.

— Что ты делаешь? — Сяо Мосянь прижалась к её уху, её голос был полон раздражения и звучал очень тихо.

Му Юйцзюнь на мгновение замерла, затем спокойно ответила:

— Здесь слишком темно, поэтому…

Сяо Мосянь прервала её, её светло-серые глаза настороженно осматривали окружение.

— Здесь нельзя включать свет! Ты не заметила? Растения и животные здесь долгое время жили в темноте, поэтому их чувствительность к свету в несколько раз выше, чем у других видов. Твой фонарик только что сообщил им, что враг здесь.

Му Юйцзюнь застыла на месте. Она не думала об этом, и теперь, услышав слова Сяо Мосянь, почувствовала досаду.

— Я… прости.

Палец Сяо Мосянь коснулся её мягких губ, и в темноте она с лёгкой улыбкой произнесла:

— Всё в порядке, просто помни: дальше — тишина, никакого света, понятно?

Её голос был мягким, словно первые лучи рассвета.

— Хорошо.

Грудь Му Юйцзюнь согрелась от тепла, и на её губах появилась нежная улыбка. Она не понимала, почему Сяо всегда такая добрая и мягкая. Ведь всё, что произошло, было её ошибкой, но вместо того чтобы ругать её, Сяо утешала её.

За последние десять лет она никогда не встречала такого прекрасного человека. Сяо Мосянь была словно чистейший янтарь, который нельзя осквернять.

«Не осквернить ли её?»

Сердце сжалось от внезапной мысли. Му Юйцзюнь вышла из объятий Сяо Мосянь, которые приносили такое успокоение, и спокойно сказала:

— Дальше я пойду впереди.

— Хорошо, — Сяо Мосянь с лёгкой улыбкой поменялась с ней местами.

После этого их путь сопровождался лишь хрустом сухих листьев и лёгким шорохом вокруг.

Спина Му Юйцзюнь была прямой, её длинные волосы мягко колыхались в такт шагам, а руки, опущенные вдоль тела, оставались неподвижными.

Сяо Мосянь сжала свою руку, затем подняла её и посмотрела. Даже если она старалась держать её ровно, рука всё равно слегка дрожала. Это было нормальное явление, связанное с расслаблением и напряжением мышц. Если бы рука не дрожала, это означало бы только одно. Сяо Мосянь остановилась, холодно глядя вперёд.

Фигура Му Юйцзюнь продолжала идти, но расстояние между ними не менялось, словно она просто шагала на месте.

«Ха… Значит, я попала в ловушку?»

Сяо Мосянь провела рукой по волосам, откинув их назад.

Пси-тип? Наверное… Только такой мутант мог вызывать галлюцинации.

Она достала длинную саблю из-за спины, держа её в руке, и вдруг вспомнила, что если она попала под влияние, то её старшая сестра, с её генным уровнем А, тоже не смогла избежать этого. Но, скорее всего, воздействие на неё было меньше, а значит, она первой найдёт настоящего мутанта.

Подумав об этом, Сяо Мосянь подняла саблю и резко ударила. Как она могла пропустить битву старшей сестры с мутантом?

Хладнокровно наблюдая, как из тела «Му Юйцзюнь» брызнула струя крови, а на её лице появилось выражение недоверия, Сяо Мосянь повернула запястье, вытащила саблю и снова резко ударила.

Самое ужасное в пси-мутантах — это то, что в галлюцинациях невозможно отличить правду от лжи. Единственный способ вырваться из-под их контроля — разрушить иллюзию. Но многие не могут этого сделать… Причина проста: сможешь ли ты нанести удар по тому, кто тебе дорог… даже если это иллюзия?

Галлюцинации вокруг начали меняться после «смерти» «Му Юйцзюнь». Казалось, что-то внезапно исчезло, и Сяо Мосянь оказалась в огромном каньоне, где бушевал ветер.

На земле были видны следы, оставленные чем-то, что сильно терлось о поверхность. Прислушавшись, можно было услышать отдалённые рёвы.

Сяо Мосянь холодно посмотрела на непонятную жидкость на земле, коснулась её пальцем, поднесла к носу — это была кровь. Температура на кончиках пальцев была ещё тёплой, значит, её пролили недавно.

Её глаза потемнели, и она лёгко цокнула языком.

— Не справляется? — Сжав губы, она задумалась, но затем решила, что это невозможно. — Этот мутант максимум высокого уровня, с силой старшей сестры не должно быть никаких проблем.

Она встала, перехватила саблю в обратный хват и медленно направилась к источнику звука.

Подойдя к кустам высотой в полчеловека, Сяо Мосянь раздвинула стебли, и перед ней открылась картина.

Огромная змея длиной более 20 метров, с острыми шипами на голове, которые скользили вперёд при каждом движении. Её кожа была тёмно-зелёной, покрытой множеством бугров, излучающих зелёный свет.

http://bllate.org/book/16618/1520339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода