Готовый перевод Rebirth: The Strongest Ghost Tamer / Перерождение: Величайший повелитель духов: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэн Цзи, хотя и был уверен в себе, не страдал самолюбованием. Он понимал, что в этом мире одному не выжить, и потому считал, что заручиться поддержкой нескольких крупных кланов — дело полезное. Поэтому, когда Старый господин позвал его, он не стал противиться.

Старый господин был человеком, который не мог сидеть без дела. Несмотря на то, что одержимость призраком сильно подорвала его здоровье, он отказался лежать в постели. Вместо этого он приказал принести себе трость и стал расхаживать по внутреннему двору.

Когда Лэн Цзи вошел в этот маленький дворик, он увидел Старого господина, который медленно шагал под большим деревом.

Нынешний Старый господин сильно отличался от того безумного человека, который несколькими днями ранее с красными глазами кричал и рычал. Теперь он выглядел как слабый старик, казавшийся почти беззащитным.

— Не знаю, зачем Старый господин позвал меня сюда? — с улыбкой произнес Лэн Цзи.

Хотя он и был гостем, он не стал церемониться и, подойдя к столу рядом со Старым господином, взял чашку чая, сделав небольшой глоток.

— Хороший чай!

Глаза Старого господина слегка загорелись.

— Ты разбираешься в чае?

— Немного, но не мастер, — Лэн Цзи улыбнулся.

В прошлой жизни он очень дорожил своей репутацией, и многие старались угодить ему, так что хороший чай всегда был под рукой. Со временем чаепитие стало его привычкой. Теперь, оказавшись в Светлом мире, у него не было времени на такие мелочи, и он редко мог позволить себе просто так насладиться чаем.

Старый господин улыбнулся, медленно подойдя к нему, взял чашку и сделал глоток.

— Сегодня мало молодых людей, которые понимают толк в чае.

Лэн Цзи лишь улыбнулся в ответ.

Они некоторое время сидели под деревом, пока, наконец, Старый господин не заговорил первым.

— Я пригласил тебя сюда, потому что у меня есть к тебе просьба.

Лэн Цзи улыбнулся, но промолчал, сохраняя загадочный вид.

Старый господин, увидев его выражение, понял, что его намерения ясны, и потому не стал ходить вокруг да около.

— Как мой лечащий врач, ты знаешь, что мое безумие, вероятно, было кем-то спровоцировано, верно?

— Старый господин так уверен?

— Просто интуиция, — покачал головой Старый господин. — Интуиция подсказывает мне, что ты не простой человек, а это дело слишком странное, чтобы быть случайностью. Кто-то определенно стоит за этим, иначе я бы не оказался в таком положении.

— Ты угадал, — Лэн Цзи поставил чашку на стол и спокойно произнес. — Но, как видишь, я не собираюсь вмешиваться в ваши разногласия.

— Нет, я не это имел в виду, — Старый господин снова покачал головой.

Прожив так долго, он знал, когда нужно отступить, и не собирался втягивать невинного человека в свои дела, тем более что этот невинный человек был далеко не слаб.

К тому же Лэн Цзи не выглядел как добродушный человек, и Старый господин не верил, что он просто так, без выгоды, присоединится к ним.

— И что же? — Лэн Цзи приподнял бровь.

— Я слышал, что мастер Лэн Цзи использовал для моего лечения некий чудесный бумажный талисман...

Лэн Цзи понял, в чем дело.

— Мои талисманы не предназначены для раздачи, а продаются только за высокую цену. Ты уверен, что хочешь их купить?

— Конечно, — Старый господин улыбнулся. — Я не прошу тебя остаться и участвовать в этом деле, но хотел бы купить у тебя несколько талисманов, чтобы предотвратить подобные случаи в будущем.

Лэн Цзи кивнул, достал из кармана пачку талисманов и выложил на стол около десятка.

— Одержимость призраком — не такая уж большая проблема. Главное — вовремя избавиться от нее, иначе последствия могут быть серьезными.

Он указал на талисманы.

— Эти талисманы ты должен держать при себе. Если кто-то начнет вести себя как я — безумствовать или причинять вред, сразу приложи талисман к его телу.

— Не слишком ли мало? — Старый господин приподнял бровь, взял талисманы и спрятал их в карман.

— На самом деле их можно использовать повторно. Если они сгорят или испортятся, просто замени их. Десятка хватит с лихвой, не волнуйся, — Лэн Цзи улыбнулся, испытывая к Старому господину легкую симпатию. — Цена высокая — 300 000 кристальных монет.

Старый господин не был скупым человеком. Услышав сумму, он тут же достал из кармана пространственное кольцо и, не глядя, бросил его Лэн Цзи.

— Здесь 1 300 000 кристальных монет, включая предыдущую плату.

Лэн Цзи не стал церемониться, взял кольцо и надел его на палец.

Старый господин, увидев, что он принял плату, облегченно вздохнул и, словно вспомнив что-то, спросил:

— Я слышал от моего непутевого сына, что ты просил три условия у резиденции городского правителя?

— Да. Я слышал, что там есть магический массив, ведущий в Императорскую столицу. Это правда? — Лэн Цзи сделал глоток чая и спокойно произнес. — Мне срочно нужно вернуться в столицу, и я хотел бы воспользоваться магическим массивом.

— Магический массив действительно есть, но я не знаю, когда ты планируешь отправиться, — Старый господин задумался на мгновение. — Массив нужно зарядить, но, к счастью, его никто не использовал, так что, если ты хочешь отправиться сейчас, это возможно.

— Хорошо, — Лэн Цзи кивнул.

Возвращение в столицу нельзя было откладывать. Ему нужно было как можно скорее встретиться с Инь Юаньсяо, тем более что Императорская академия магии скоро начнет прием, и лучше заранее ознакомиться с обстановкой.

— Кстати, ты из столицы? — с интересом спросил Старый господин.

— Можно сказать, — Лэн Цзи прищурился, явно не желая продолжать тему.

Старый господин, заметив это, понял, что не стоит настаивать, и потому не стал задавать больше вопросов, хотя в душе сделал для себя выводы.

Старый господин не был человеком, который любил тянуть время. Раз он пообещал Лэн Цзи активировать магический массив, он сразу же отдал соответствующие распоряжения.

После обеда Лэн Цзи увидел тот самый магический массив резиденции городского правителя.

Массив был невелик, казалось, даже меньше, чем городские, но его энергетические колебания были весьма ощутимы.

Лэн Цзи, немного поколебавшись, шагнул на массив, и, как только тот вспыхнул, он исчез из резиденции.

Ло Е, наблюдая за исчезновением Лэн Цзи, с недоумением посмотрел на Старого господина.

— Отец, он талантливый человек. Почему мы его не оставили?

— Оставить? Отправить его — это лучший выбор, — Старый господин вздохнул, и его взгляд на Ло Е стал сложным. — Такого человека мы не сможем удержать, да и не должны. Лучше просто отпустить его. В конце концов, резиденция городского правителя все еще должна ему два условия, и он обязательно вернется. Впереди у нас еще много встреч, и лучше сохранить хорошие отношения.

Ло Е кивнул, глядя в сторону магического массива, в его глазах мелькнула задумчивость.

Оказавшись внутри массива, Лэн Цзи почувствовал, как перед глазами все поплыло, а затем его окутала яркая вспышка света. Когда зрение восстановилось, он увидел, что перед ним уже не резиденция городского правителя, а оживленная толпа людей, шумная и многолюдная.

— Значит, я уже в столице? — Лэн Цзи слегка приподнял бровь.

В его памяти не было никаких образов столицы. Единственное, что он знал, — это то, что он принадлежал к клану Ци. Но столица такая большая, а где же находится сам клан?

Лэн Цзи нахмурился, понимая, что допустил ошибку.

Однако клан Ци был одним из крупнейших в столице, и, скорее всего, многие знали, где он находится.

Проблема была в том, что он занял тело Ци Лэна, и если он прямо спросит, где находится клан Ци, это вызовет подозрения и создаст неудобства.

Пока Лэн Цзи размышлял, как найти клан Ци, за его спиной раздался шум.

Он обернулся и увидел, что на него с огромной скоростью несется большой конь. Через мгновение он уже был рядом, и, казалось, вот-вот произойдет наезд.

Лэн Цзи слегка нахмурился, резко протянул руку и нажал на ногу коня. От неожиданности конь потерял равновесие и упал, сломав одну ногу.

Лэн Цзи нахмурился, собираясь уйти, но тут его одежду кто-то резко дернул, и он услышал жалобный крик:

— Ой-ой, я чуть не сломал себе шею! Кто этот негодяй, который осмелился сбить меня с ног!

Лэн Цзи прищурился, его выражение стало холодным.

— Негодяй?

http://bllate.org/book/16617/1520034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода