× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth: The Strongest Ghost Tamer / Перерождение: Величайший повелитель духов: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри было намного светлее, чем в коридоре, и это казалось довольно ослепительным. Лэн Цзи инстинктивно прищурился, но прежде чем успел разглядеть обстановку, услышал звонкий мужской голос:

— Асяо, на этот раз ты опоздал на шаг.

Инь Юаньсяо молчал, а говоривший мужчина с улыбкой подошел ближе, заметив Лэн Цзи, стоящего позади Инь Юаньсяо.

— Асяо, ты кого-то привел? — Цэнь Юньгуй улыбнулся, окинув Лэн Цзи взглядом. — Откуда ты притащил этого ребенка? Выглядит он еще совсем юным.

Лэн Цзи промолчал. Впервые в жизни он услышал, что его называют юным. Неужели у него лицо мальчика?

— ... Я не ребенок.

— ... Он не ребенок.

Оба произнесли это одновременно. Цэнь Юньгуй, услышав это, рассмеялся так, что едва мог перевести дух.

— Вы, ребята, просто идеально синхронны, ха-ха! Если бы не твое каменное лицо, Асяо, можно было бы подумать, что вы как муж и жена.

— Ладно, хватит смеяться, а не то Асяо тебя проучит, а я выручать не стану, — вмешался Тан Юй, который до этого сидел на стуле в центре комнаты. Он подошел и поддержал Цэнь Юньгуя, который чуть не падал от смеха. Затем он повернулся к Лэн Цзи, чье лицо выражало легкое недовольство. — Привет, я Тан Юй, а это Цэнь Юньгуй.

— Лэн Цзи, — кивнул он, понимая, что Тан Юй пытается проявить дружелюбие.

Инь Юаньсяо молчал, лишь мельком взглянул на них и отошел в сторону, чтобы сесть. Он явно был знаком с характером Цэнь Юньгуя и не обращал на него внимания.

Линь Ци, который до этого сидел на стуле, не двигаясь и не произнося ни слова, взял чайник, налил в чашку чая и подал её Инь Юаньсяо, серьезно спросив:

— Все в порядке?

Инь Юаньсяо кивнул, принял чашку и снова промолчал.

Лэн Цзи с интересом наблюдал за тем, как Инь Юаньсяо и незнакомец сидят рядом. Оба были абсолютно бесстрастны, что выглядело довольно забавно.

Единственное отличие заключалось в том, что бесстрастность Инь Юаньсяо была скорее холодной и спокойной, что соответствовало его характеру, а незнакомец был просто серьезным. Его лицо не выражало эмоций, но создавало ощущение строгой официальности.

Мужчина взглянул на Цэнь Юньгуя, который все еще дурачился, и в его глазах мелькнула тень улыбки. Затем он повернулся к Лэн Цзи и спросил Инь Юаньсяо:

— Зачем ты привел его с собой?

Инь Юаньсяо молчал. Лэн Цзи, прислонившись к стене неподалеку, с ленивым интересом наблюдал за происходящим. Он прекрасно чувствовал, что этот мужчина относится к нему с подозрением.

Но что с того? В прошлой жизни подозревающих его было множество, и один больше или меньше ничего не меняло. У Лэн Цзи не было привычки доказывать свою полезность или пытаться сблизиться с теми, кто его остерегался.

— Соратник, — наконец произнес Инь Юаньсяо, сделав глоток чая. Затем, словно опасаясь, что они не поймут, добавил:

— Цияо.

— Он из нашего отряда наемников? — Линь Ци с удивлением посмотрел на Лэн Цзи. На самом деле он чувствовал к нему некоторое опасение. Хотя этого человека привел Инь Юаньсяо, Линь Ци, будучи самым сильным в отряде, не смог определить уровень силы Лэн Цзи.

Этот человек казался ему бездонной пропастью, что было пугающе.

— Надежный? — Линь Ци нахмурился, вопросительно взглянув.

Инь Юаньсяо слегка кивнул. Хотя Лэн Цзи был несколько легкомысленным, он казался надежным. По крайней мере, за последние дни он не проявлял себя как злодей.

Линь Ци понял и успокоился. В любом случае, Инь Юаньсяо славился своим проницательным взглядом на людей.

— Прости, если проявил недоверие. Меня зовут Линь Ци, — с улыбкой поднялся он и подошел к Лэн Цзи.

— Не стоит так осторожничать. У меня нет никаких скрытых намерений. Я просто присоединился к Юаньсяо, чтобы занять место, — Лэн Цзи усмехнулся, заметив предыдущий обмен взглядами между Линь Ци и Инь Юаньсяо. — У меня есть еще одно имя — Ци Лэн, из клана Ци в Имперской столице. Можешь проверить.

— Ци Лэн? — Цэнь Юньгуй вдруг вскрикнул. — Разве это не тот великий бездарь из клана Ци?

Произнеся это, он сразу понял, что допустил оплошность, и поспешил объясниться:

— Я не это имел в виду, не обижайся!

Лэн Цзи улыбнулся, но в его взгляде на Цэнь Юньгуя сквозила тень недовольства. Хотя в некотором смысле Ци Лэн был не совсем им, но услышать, что тебя называют бездарью, вряд ли кому-то понравится.

Цэнь Юньгуй смущенно почесал голову, понимая, что сказал лишнее и, вероятно, обидел человека. Он не стал продолжать и просто спрятался за спину Тан Юя, замолчав.

Атмосфера стала немного напряженной. Линь Ци кашлянул и обратился ко всем:

— Лэн Цзи теперь новый член нашего отряда.

Цэнь Юньгуй, который до этого дурачился с Тан Юем, естественно, не слышал разговора Инь Юаньсяо и Линь Ци, поэтому новость о новом члене вызвала у него любопытство.

Не обращая внимания на то, что его только что поймали на сплетнях, он высунулся из-за спины Тан Юя и спросил Линь Ци:

— Новый член? Разве у него нет магического дара, и он не может практиковать боевые искусства?

Линь Ци тоже слышал о славе Ци Лэна в Имперской столице и знал, что у этого молодого человека из клана Ци не было магического дара и он не мог быть бойцом. Но человек, которого привел Инь Юаньсяо, вряд ли был ничтожеством, поэтому он тоже заинтересовался способностями Лэн Цзи.

Лэн Цзи взглянул на Инь Юаньсяо, сидящего на скамье, но тот никак не реагировал, даже не смотрел в его сторону. Это вызвало у Лэн Цзи легкое раздражение, и он подошел к Инь Юаньсяо, усевшись рядом и закинув ногу на ногу.

— Что, если у меня нет магического дара и я не могу практиковать боевые искусства, я не могу вступить в отряд?

— Нет, но отряд — это довольно опасное место. Кроме того, наши задания не из легких. Если ты ничего не умеешь, попасть в беду — это не шутка, — Цэнь Юньгуй вышел из-за спины Тан Юя, и его тон явно намекал на то, что без способностей он станет обузой.

Лэн Цзи взглянул на него, понимая, что тот действует из добрых побуждений. Он оглядел стоящих внизу людей, которые с любопытством смотрели на него, и невольно усмехнулся.

Подумав о том, что теперь они, вероятно, станут товарищами по отряду, Лэн Цзи решил немного приоткрыть завесу тайны. Он щелкнул пальцами:

— И Цуй, выходи.

Все переглянулись. И Цуй? По имени это звучало как женское, но здесь, кроме Лэн Цзи, было только шесть мужчин.

Пока все недоумевали, из темного угла комнаты раздался легкий шорох, и все, кроме Инь Юаньсяо и Лэн Цзи, почувствовали озноб.

Линь Ци, самый сильный из присутствующих, ощутил леденящий холод, который, казалось, проникал в кости, словно они оказались в ледяной воде в разгар зимы. Весь человек начал дрожать.

Когда холод прошел, все увидели, что позади Лэн Цзи стоит женщина с бледным, но довольно красивым лицом.

— Ваше величество.

Она странно стояла позади него, показывая только половину тела и голову, волосы были собраны за ушами, как у незамужней девушки.

Тан Юй не понимал намерений Лэн Цзи. Он стоял в таком месте, что не заметил ничего необычного в И Цуй, но Цэнь Юньгуй, который внимательно смотрел на нее, сразу заметил нечто странное.

Цэнь Юньгуй, глядя на И Цуй за спиной Лэн Цзи, почувствовал, как у него по коже побежали мурашки. Затем он мгновенно спрятался за спину Тан Юя, крепко схватившись за его рукав, и пронзительно закричал:

— Спасите!!! Привидение!!!

Лэн Цзи: «...»

Тан Юй: «...»

Инь Юаньсяо: «...»

И Цуй: «...»

Линь Ци: «...»

Ян Цитянь, ничего не понимающий: «Э? Какое привидение?»

После крика Цэнь Юньгуя Тан Юй и Линь Ци наконец заметили, что И Цуй была необычной. Эта красивая женщина, стоявшая под светом, не отбрасывала тени.

Свет проходил сквозь её тело, словно сквозь пустоту, не встречая препятствий.

http://bllate.org/book/16617/1519893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода