× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Morning Sun / Перерождение: Утреннее Солнце: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ух…

Первым, пройдя по извилистой каменистой тропе, он достиг вершины. Солнце ярко светило над головой, осенний ветерок ласкал лицо, а вокруг раскинулись голубое небо, чистая вода и густые леса. Взгляд охватывал бескрайние зеленые просторы, и казалось, что все горы были у его ног. Видны были и товарищи, поднимающиеся вверх, машины у подножия, далекие озера, золотые поля и фермы.

Су Чаоян закрыл глаза и глубоко вдохнул, чувствуя, как желание закричать набирает силу.

Постепенно приближающиеся шаги и дыхание заставили его открыть глаза.

В его зрачках отразился человек, который вторым поднялся на вершину…

Монотонная и скучная школьная жизнь, но этот особенный день навсегда останется в памяти каждого, кто был здесь.

Линь Чжань никогда не забудет эту осень на горе Сяньнюй. В тишине ночи, закрывая глаза, он не мог понять, был ли это сон или воспоминание, но в его голове постоянно прокручивался момент, как Чэнь Ло медленно поднимался на вершину, приближаясь к Су Чаояну. Чэнь Ло был уставшим, шаг за шагом он шел медленно, словно можно было услышать его тяжелое дыхание. Он остановился перед Су Чаояном, его широкая спина слегка заслонила Линь Чжаня.

И в мгновение ока тело Чэнь Ло рухнуло вниз с горы…

Был ли это сон или реальность? Почему он видел, как Су Чаоян внезапно протянул руку к Чэнь Ло…

Су Чаоян столкнул Чэнь Ло с горы. Это было невозможно.

Как бы то ни было, он не мог поверить в это.

У них не было никакой вражды.

Кроме того, Су Чаоян, которого он любил много лет, был таким добрым, заботливым, всегда улыбался, был мягким и терпеливым.

Как он мог совершить такое, лишив человека жизни? У Су Чаояна не было такого жестокого сердца.

Он, должно быть, слишком устал, и его зрение подвело, создав иллюзию.

Линь Чжань стоял в растерянности, забыв, какую ногу поднять.

Только когда сзади послышались шаги, он вдруг очнулся.

Он бросился на вершину, в панике крича имя Чэнь Ло, и нашел его без сознания у камня. Кровь заливала его круглое лицо, и в тот момент он казался хрупким, как лист бумаги.

Он не осмелился взглянуть на выражение лица Су Чаояна на вершине.

Линь Чжань дрожал от страха, судорожно достал из рюкзака свои лекарства и начал наносить их на голову Чэнь Ло, беспорядочно обматывая его голову бинтами. Один за другим ученики подбегали к нему в панике.

— Чэнь Ло!

— Боже, нужно скорее спустить его вниз и вызвать скорую.

— Я уже позвонил в 120, давайте понесем его вниз.

Среди шума Линь Чжань услышал голос Су Чаояна, который, как всегда, звучал спокойно и утешительно.

Гао Сюнфэй и несколько высоких парней по очереди понесли Чэнь Ло вниз.

Веселая осенняя прогулка резко оборвалась, и в памяти навсегда остался пронзительный звук сирены скорой помощи.

— Раны обработаны вовремя, иначе потеря крови могла бы быть опасной. Сейчас ему нужно переливание крови и обследование. Идите и оплатите счет.

— Спасибо, доктор. Когда он придет в себя?

— Пока неизвестно.

Учитель Сюй был почти без сил, бледный, пошел оплачивать счет. Линь Чжань сидел на скамейке, не отрывая взгляда от двери. Его телефон постоянно звонил: звонки от Сун Чэньси, Ван Жаня… но не от Су Чаояна.

Учитель Сюй, вернувшись после оплаты, устало сел рядом с Линь Чжанем:

— Как такое могло произойти? Я, видимо, слишком расслабился, погода была прекрасной, и я думал, что все пройдет гладко. Если бы я знал… Теперь уже поздно… Чэнь Ло еще так молод…

— Тренер, не переживайте, с Чэнь Ло все будет в порядке, это не ваша вина.

— Я несу ответственность, я не смог обеспечить безопасность учеников.

Учитель Сюй не мог успокоиться. Если с ребенком что-то случится, как он сможет спать?

Классный руководитель Сюй Хуэй поспешно подошел, и все учителя выглядели измученными.

Ученики, вынужденные вернуться обратно, больше не испытывали радости от поездки. Пройдя долгий путь обратно в школу, все были измотаны, но спортсмены добровольно остались.

Сун Чэньси предложил:

— Давайте поедем в больницу навестить Чэнь Ло.

Все согласились, и толпа учеников села в автобус и отправилась в больницу. У дверей реанимации стояли несколько высокопоставленных лиц школы, включая директора и завуча, которые нервно ходили туда-сюда, не говоря ни слова.

— Су Чаоян, подойди сюда.

Су Чаоян подошел:

— Директор.

Директор выглядел недовольным:

— Расскажи, что произошло. Я слышал, что в тот момент на вершине были только ты и Чэнь Ло. Что случилось?

Он не думал о чем-то вроде убийства, но нужно было разобраться в ситуации, чтобы объяснить родителям. Директор не знал, радоваться ли тому, что родители Чэнь Ло не отвечали на звонки, или беспокоиться.

Сидящий рядом Линь Чжань почувствовал, как его сердце заколотилось.

Су Чаоян слегка опустил глаза:

— Это была моя неосторожность…

— Директор, Чэнь Ло пришел в себя! — радостно крикнул один из учителей.

— Правда?

Директор бросил Су Чаояна и поспешил к Чэнь Ло, все остальные тоже устремились к двери.

В мгновение ока в длинном коридоре остались только сидящий Линь Чжань и одиноко стоящий Су Чаоян. Никто из них не поднял головы.

— Чэнь Ло, как ты себя чувствуешь? Доктор, насколько серьезны его травмы?

Доктор спокойно ответил:

— Рана длинная, потеря крови значительная, но пока нет других осложнений. Нужно остаться в больнице для наблюдения.

Чэнь Ло на кровати прищурился, его бледные губы открылись:

— Зачем вы все здесь собрались?

— Да, вы все выходите, пациенту нужен свежий воздух, — добавил доктор.

Директор с доброй улыбкой подошел к Чэнь Ло:

— Чэнь Ло, можешь сказать, как связаться с твоими родителями? И можешь рассказать, как ты упал с горы?

Чэнь Ло закрыл глаза:

— Со мной все в порядке, директор, не нужно звонить моим родителям. Я поправлюсь и вернусь в школу. Лечение оплачивать не нужно. Это я сам поскользнулся и упал, Су Чаоян пытался меня удержать, но не смог. Я благодарен ему. И я слышал, что Линь Чжань быстро обработал мои раны, за что я тоже благодарен. Спасибо директору и всем учителям за заботу, извините за беспокойство, но сейчас я хочу отдохнуть, все можете идти.

Директор с облегчением вздохнул. Если с учеником все в порядке, то все хорошо, но наказание все равно будет. Он недовольно посмотрел на учителя Сюя:

— Учитель Сюй, это ты организовал поездку, ты мне обещал, что все пройдет без происшествий. Теперь ты понимаешь, что произошло.

— Я понимаю.

— Тогда ты останешься здесь и присмотришь за Чэнь Ло, а остальные пойдут со мной. Чэнь Ло, отдыхай, мы еще навестим тебя.

Директор увел всех учителей, оставив только учителя Сюя и классного руководителя Сюй Хуэя, которые с горькой усмешкой посмотрели друг на друга.

Увидев, что ученики еще не ушли, учитель Сюй Хуэй вышел, чтобы успокоить их. Все попрощались с Чэнь Ло и потихоньку разошлись. Слишком много людей в больнице было неуместно.

Пока учителя разговаривали с доктором, Линь Чжань быстро вошел в палату. Чэнь Ло лежал на кровати с толстой повязкой на голове, его лицо было бледным, но глаза горели остротой, словно могли проникнуть в душу.

Линь Чжань не мог понять, почему он всегда немного боялся Чэнь Ло. Он списывал это на необычное происхождение Чэнь Ло и его телохранителей в черном… Он не мог относиться к нему как к обычному однокласснику.

— Чэнь Ло, хочешь что-нибудь поесть? Кашу или лапшу, я могу купить.

Чэнь Ло слегка улыбнулся, но в его улыбке было что-то ироничное.

— Линь Чжань, выйди, пожалуйста, мне нужно поговорить с ним.

Внезапно вошел Су Чаоян.

Линь Чжань с беспокойством посмотрел на них, кивнул и закрыл дверь.

— Прости, у меня, видимо, случился приступ боязни высоты, я был в замешательстве и случайно толкнул тебя. Я очень сожалею о причиненном вреде, я оплачу все медицинские расходы. Если ты захочешь подать на меня в суд, я готов нести всю ответственность.

Чэнь Ло молча слушал, затем усмехнулся:

— Боязнь высоты? Случайно?

— Да, я понял это только на вершине, — спокойно объяснил Су Чаоян.

— Ха… Мы одноклассники, ты бы не стал мне вредить, конечно, это было случайно. Но, к счастью, со мной все в порядке, и я знаю правду. Так что не волнуйся, школа тебя не накажет. И не нужно оплачивать лечение, у меня есть деньги.

Су Чаоян долго молчал.

Чэнь Ло тоже молчал.

Время шло, и Су Чаоян встал:

— Надеюсь, ты скоро поправишься.

— Су Чаоян…

Он уже был у двери, но обернулся.

— Я хочу кашу.

Су Чаоян кивнул:

— Учитель Сюй купит тебе. Отдыхай.

— Су Чаоян!

http://bllate.org/book/16615/1519775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода