× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Morning Sun / Перерождение: Утреннее Солнце: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Соковыжималка, бочка для молочного чая, блендер, морозильная камера… сахар, пакетики с чайным порошком, саго, красная фасоль, пшеница… Набралось более сотни предметов разных размеров, включая столы, стулья и прочее.

Ван Жань, далёкий от бытовых забот, растерялся:

— Что это за фигня?

— Я очень занят, сегодня дел полно. Не всё это нужно покупать прямо сейчас, но нужно всё изучить, возможно, куплю ещё больше. У папы тоже нет времени.

— Значит, ты хочешь, чтобы я был твоим грузчиком! — сразу догадался Ван Жань.

— Отблагодарю позже. Пошли, времени мало, надо скорее выбирать. Когда откроется мой магазин молочного чая, приходи — угощу бесплатно.

— Ты открываешь магазин молочного чая? Неудивительно, что там ремонт.

— И интернет-кафе.

— Правда? Круто! Это просто супер! Теперь мне не надо ехать в университетский городок, чтобы поиграть!

Рядом со старшей школой Утун уже было два-три интернет-кафе, но они были крошечными, десятка компьютеров там не хватало, очереди были огромные.

Су Чаоян хотел открыть интернет-кафе, потому что это новая индустрия, которая в будущем должна была стать популярной. К тому же у него было преимущество — он знал, какие игры станут хитами. При наличии стартового капитала прибыль была гарантирована. Магазин молочного чая он решил открыть, учитывая расположение и спрос. Вокруг было много студентов, и интернет-кафе должно было стимулировать продажи чая. Кроме того, у него был опыт ресторанного бизнеса в Малайзии. На внутреннем рынке магазины молочного чая ещё не были в моде, и он верил, что решение правильное.

Главное — аренда и оснащение интернет-кафе требовали больших вложений. Су Да достал все сбережения, накопленные на свадьбу сына, и даже тронул деньги, оставшиеся после смерти отца. Второй и третий этажи давали достаточно места для интернет-кафе. Первый этаж Су Да хотел сдать, но Су Чаоян посчитал это невыгодным: аренда была низкой, лучше оставить помещение под свой малобюджетный бизнес. Так магазин молочного чая вошёл в планы.

Су Чаоян не колеблясь опустошил счета Су Да и с жаром принялся за организацию дела. Напуганный Су Да не выдержал и позвонил старшему брату. Разница в возрасте была велика, они виделись редко, но чувства были крепкие — старший брат как отец.

Су Да с пеной у рта рассказал брату о последних событиях: не только о бизнесе, но и о том, как Су Чаоян повзрослел, стал заботливым и как вкусно готовит. Старший брат смеялся в трубке:

— Ты так много говоришь, что это не похоже на хвастовство способным и почтительным сыном перед старшим братом?

Су Да покраснел:

— Брат, о чём ты? Я правда не знаю, что делать. Всё идёт как-то само собой, я просто иду на поводу у Чаояна. Хотя я верю ему, но…

— На душе неспокойно? А почему тогда во всём слушаешься Чаояна? Ты как отец ставишь меня в тупик, не знаю, что и сказать. Возраст у тебя уже почтенный, поучать не хочу. Советую: на этот раз доверься ему. Я вижу, что Чаоян более решительный и волевой, чем ты. С интернет-кафе он точно лучше справится, чем с чайной. Магазин молочного чая, вроде бы, это с Тайваня, дочь говорит, что девушки это любят. Рядом со школой — верное решение, да и затраты небольшие. Так что, если не хватит денег — скажи невестке, мы на этот раз поддержим тебя и Чаояна.

— Правда? Если вы так говорите, то я спокоен. Чаоян действительно умнее и взрослее сверстников…

— Ладно, ладно, слушать твои похвальбы не хочу. Передай Чаояну: пусть решает что хочет, но не забывает об учёбе, должен поступить в хороший вуз. Самое большое сожаление деда — что не увидел, как Чаоян поступает в университет.

— Я присмотрю за Чаояном. — Су Да загрустил, вспомнив отца. Сожаление отца было и его сожалением. Но теперь было легче: у Чаояна хорошие оценки, с поступлением проблем нет. К тому же Чаоян говорил, что спортивные достижения дадут преимущество, так что поступление обеспечено.

Быстро скупив кучу вещей, на следующий день Су Чаоян вынужден был пойти в школу, наказав отцу следить за ремонтом и не забыть найти людей: администратора, кассира, девушек для чайной. Нанятый администратор, хоть и хорош, не сравнится со знаниями Су Чаояна, но времени у того не было. Кассиром пока мог поработать отец, но круглосуточная работа без найма невозможна. С чайной всё проще, и Су Чаоян хотел сначала найти девушку с опытом, а потом научить её своим рецептам, корректируя по ситуации.

Прошёл месяц суеты, и наконец ремонт был закончен.

Су Чаоян взял два дня отпуска, под его надзором привезли компьютеры, всё установили, протестировали. Конфигурацию настроили.

— Пап, лицензию повесь рядом с кассой, а потом пригласи дядю Вана на обед.

— Сам знаю, старый Вань уже звал выпить. В день открытия надо будет накрыть стола два, многие придут с поздравлениями. — Глядя на обновлённое интернет-кафе, Су Да был доволен и с надеждой смотрел в будущее.

— Хорошо, посмотрим по количеству людей. Когда Сюй Ли переезжает?

Сюй Ли был нанятым администратором. Су Чаоян просил отца найти кого-то, но Су Да не разбирался в людях и просто переманил парня из компьютерного магазина. Сюй Ли закончил техникум два года назад, работал в магазине, умел играть, собирать и чинить компьютеры. Су Чаоян лично проверил его навыки и утвердил. Требования у парня были простые: зарплата больше прежней.

— Приедет вечером, уже в автобусе.

— Хорошо. Кассира тоже лучше найти одну на смену, девушки внимательнее. — И красивее, подумал Су Чаоян. Он помнил, как подростки в интернет-кафе всегда оценивали красоту кассира. Конечно, слишком красивая могла привлечь лишнее внимание, но Су Чаоян не боялся. С Ван Жанем рядом никто не посмеет хулиганить, ведь его отец был начальником полиции. Благодаря дяде Вану они быстро получили лицензию.

— Сделаю, как скажешь. Чайную и интернет-кафе открывать вместе?

— Конечно вместе. Завтра вывески вешаем, выберем благоприятный день и открываемся.

— Эта суббота — хороший день! — Су Да уже не мог ждать. Вложено столько сил и денег, скорее вернуть своё — главное.

— Хорошо. Как раз у меня выходной, старшеклассники учатся. Я распечатаю листовки, проведу рекламу.

Название интернет-кафе по настоянию Су Да chose «Чаоян», а чайную Су Чаоян назвал «На улице Утун» — звучало литературно и пафосно, идеально для школы Утун. Две вывески в совершенно разных стилях на следующий день ярко засияли на фасаде.

Хотя двери были закрыты, студенты уже знали, что старая чайная превратилась в интернет-кафе и чайную. Почти без рекламы в школе началась волна. Парни с горящими глазами смотрели на интернет-кафе, а девочки с любопытством разглядывали стильную и красивую вывеску чайной, гадая на вкус жемчужного молочного чая.

Су Чаоян допоздна сидел за компьютером, готовя листовки и акции, потом с Ван Жанем напечатал целый ящик и начал раздавать на улице. Мимо проходил Линь Чжань, взял листовку и застеснялся:

— Кхм, я помогу вам раздать, их тут много.

— Спасибо, капитан! Выручил. Мало людей, а завтра надо раздавать по школам, мы с Ван Жанем сами не справимся.

Линь Чжань задумался:

— Завтра суббота, выходной. Я могу позвать спортивную команду, они живут рядом.

Именно этого он и ждал!

— Огромное спасибо! Капитан, вы добрый человек! Много не надо, позовите семь-восемь человек. Утром за два часа раздадим, потом я угощу мороженым и чаем, а в обед — банкет.

— Тогда позову поменьше, на банкет не надо, это пустяки. — Линь Чжань махнул рукой, оглядел вывеску «Чаоян» и усмехнулся:

— Название хорошее.

— Дядя просто ленивый, — фыркнул Ван Жань.

— Что говоришь? Это имя дед выбрал, и оно отличное, правда, Жань?

http://bllate.org/book/16615/1519532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода